断背山
出版日期:2015
ISBN:9787020107036
作者:(美) 安妮·普鲁
页数:236页
作者简介
本书选收安妮·普鲁短篇小说精华11篇，其中《半剥皮的阉牛》入选《1988年最佳美国短篇小说集》和《二十世纪最佳美国短篇小说集》，《荒草天涯尽头》入选《1999年最佳美国短篇小说集》，《身居地狱但求杯水》入选《2000年最佳美国短篇小说集》。
《断背山》不仅获1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖，还被著名导演李安搬上银幕，夺得多项国际电影大奖。所有故事均以怀俄明州为背景，讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中，农场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。
本书曾于2006年以《近距离：怀俄明故事》为名出版。
书籍目录
感谢
半剥皮的阉牛
脚下泥巴
工作史
血红棕马
身居地狱但求杯水
荒草天涯尽头
一对马刺
孤寂海岸
怀俄明历届州长
加油站据此五十五英里
断背山
内容概要
安妮·普鲁，美国当代重要作家，曾获普利策奖、美国国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等文学奖项。1935年出生于康涅狄格州。自二十世纪八十年代末开始，陆续创作了《心灵之歌及其他》（1988）、《明信片》（1992）、《船讯》（1993）、《手风琴罪案》（1996）、《近距离：怀俄明故事》（即《断背山》，1999）和《老谋深算》（2002）等作品。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
怀俄明州位于美国西部落基山区，人烟稀少，因为保存着早期的游牧民族习惯和西部精神，所以这里还称边疆州和牛仔州。《断背山》中的故事正好体现了怀俄明州人们的生活。作者安妮·普鲁，美国当代作家，其《船讯》获得普利策小说奖。她的《断背山》在2005年搬上了大银幕，并获得多项大奖，杰克与恩尼斯的爱情让人动容，让人牢牢地记住了他们。曾经以为电影《断背山》是一部长篇小说，可是当我再一次看到《断背山》时，才发现它只是短篇小说集的一篇。本书《断背山》讲述着生活在怀俄明州普通人的小故事。书中收录了11篇的短篇小说，每一篇小说里都展现了怀俄明州的“牛仔”生活。在书中，每一篇作品都可以看到作者对当时环境的大量描写，这些描写反衬条件的艰苦，生活的无奈。如在《脚下泥巴》中，“整个周末刮着强风，乌云蔽天，混杂着嗥叫、身上黏着变硬粪便肥的牲畜、泥巴、尘土、抬东西、打针、毛发烧焦的臭味”，这正是牛仔戴蒙德经历着的生活。牛仔的生活，代表着自由、激情、独立、坚持、表达着真实的自己。戴蒙德其实可以选择更好的未来，可是当他进行斗牛时，他才发现那是真实的自己，所以他还是选择了艰苦的牛仔。书中作者讲述着很多牛仔的故事，可以看出怀俄明州是牛仔的故乡，当然牛仔的生活辛苦，并伴有随时可能受伤、死亡。有时我不禁会想，为什么很多人要选择作牛仔，也许这和戴蒙德一样，斗牛时的兴奋激情是自己想要的，而牛仔的生活放荡、自由也是他们的一种方式。书中不仅讲述着男人牛仔般的生活，而且从多篇描写中可以看到怀俄明州女人的无奈。《荒草天涯尽头》中的奥黛琳，在无奈下逃离家乡，落入红尘，生活一天不如一天，最后还是回到家里，重新乡下的农业生活。《孤寂海岸》中的约沙娜，离婚的女人，在晚上过着放荡不羁的生活，与艾尔克在一起后也没有太多的改变，最终死于“非命”。读过此书后，让我记忆依然犹新的是《断背山》《工作史》。这两篇文章，让我看到了怀俄明州人们的坚持。小说中的《断背山》与电影内容基本相似，情节上比电影更含蓄、收敛，但是人物的刻画上更加饱满，恩尼斯和杰克的爱情让我对爱情有了新的定义，“爱”存在时不分男女，这是两个人之间的事，当时的他们不被世俗接受，甚至造成了杰克惨死。恩尼斯和杰克曾经都过着牛仔般的生活，他们为了生存各自不断地努力，过年后他们依旧坚守着那份“爱”，无论多少年，爱依然在。《工作史》讲述了李兰德的一生，一个小人物经历了休学，17岁时就与洛丽结婚，为了结婚与母亲吵架离开了农场，独立生活。在独立生活中，他和洛丽表现出了对生活的坚持，李兰德的工作一次次的失败，但并没有打败他对生活的信念，洛丽的离世也没有使他一蹶不振，他又一次站起来，选择新的工作，把生活坚持下去……作者呈现了一幅幅怀俄明州人们生活景观，不仅让我了解他们，而且让我懂得了牛仔的自由、坚持！ -
李安导演把一篇短篇小说，变成了一个冗长美好的故事 。小说对景色描写不多，但是电影里的景色尤为吸引我，看了小说，才最能看懂电影的故事情节，没看原著之前，看了好多遍电影，还是很多没看懂，这次看了小说之后，电影才算看明白了。书也算是短小精悍了，聊当直接，反而电影和书好像倒过来的感觉。让我在夏天的上午有个美好的回忆。 -
“要是我知道怎么戒掉你就好了”——前言读完这本书，其实很难相信里面的故事与文字出自一位女性作家之手。读起来像是漫步在迎风飞舞的粗砂粒中，粗犷凛冽，唯一能够露出端倪的，或许就是那隐藏在故事背后的情感，真挚绵长，真实得让人感同身受，又有点让人琢磨不透。相信很多人拿起这本书，或许都是因为一个故事，也就是现在这本书的书名——《断背山》。李安曾说过，每个人心中都有一座断背山，我认为这句话不假，并不是说的性取向，而只是代表着爱。相较于电影版细腻，文字版的这个故事更多了些粗粒的男人味，可以说小说中对两位主人公的描绘绝对没有电影中的两位主演那么帅气，但那种男人骨子里的粗线条让其中的暗流涌动更加动人心魄。经常看到大家这样评论“杰克或许是同志，但恩尼斯不是，他只是喜欢杰克”，喜欢不就行了，喜欢一个人有什么对或不对可言？如果一个男人喜欢的是女人就一定是正确的爱情，如果是男的就是错误的？只要世人不容许的都是错的吗？这还算喜欢一个人吗？这是自己的感情，谁都没有干涉的权利！ 不是喜欢男人，只是自己喜欢的人恰好是男人而已！ 安妮•普鲁为我们写下一个关于爱的故事，仅仅因为爱，无关其他。有的人会觉得我的想法有点可怕，但是，《断背山》确实是一个对我影响很大的故事，在我看来，如果是是我的话，不管他是男的或女的···是猫狗也好···植物也好···机器也好，我一定都会把他找出来，然后绝对会···喜欢上他，就是这么简单，因为我不想像恩尼斯那样后悔一生，最后只能说一句“我发誓——”。除了《断背山》，最震撼我的还有第一个故事，感觉第一个故事也拍成电影，如果拍得好，那也一定是经典。一通陌生女人的电话，一个垂暮但依然健硕的老人，一辆凯迪拉克，一个人踏上归途的汽车之旅，还有那些穿插在路上的回忆，要是在电影中重现这些元素，然后配上电影特有的牛奶般的画面质感，每一幅截图那绝对都是一幅画。以为一辈子也不会再回去的故乡，以为这一生再也不会想起的过去，因为一通电话，又重新把自己拉回到那年少的岁月。其实并没有什么惊心动魄的故事，就像其中的一句话“就这样？”，没错，就这样，有时候人生不就是如此吗，说不出什么理由，可就是会导致一个结果，影响一个人的一生。这本书的其他故事也很棒，都属于需要静下心来阅读的类型，我为安妮•普鲁的文字所下的定义就是人类追求的不是瞬间的安宁，也不是仅只交会相通一次的魂魄而已，而是一种永远，也可以说是一种永劫。
精彩短评 (总计50条)
-
电影胜在氛围和细节 小说相对粗暴直接…… -
怀俄明的牛仔 -
在学校匆匆读的 -
没想到故事这么短 -
小说文字有西部蛮荒的粗粝感，对比长篇的各处细节描写，短篇平铺直叙的流水账交代背景，情节发展的细节处呼应流水账，工作史是这种文字的极致，喜爱脚下泥巴，荒草天涯尽头和断背山，可能因为电影的关系，觉得断背山的文字意外细腻，各种细节凸显 -
作者对于痛苦残忍的描写保持了冷静和节制这一点赞赏，但前面只有几篇还可以，不知是翻译还是原文表达习惯总体阅读感很差，到了最后一篇标题作瞬间变得通透、动人、令人着迷了，一扫前面支离破碎的糟糕余味。 -
“要是我知道如何戒掉你就好了。” -
文字凝练 -
文字过于粗暴，不似电影细腻。影视可以调动每一个眼神为角色服务，还有配乐这个外挂。比如两人分别时艾尼斯呕吐那场戏，伴随着渐行渐远的车尘，艾尼斯内心极力隐藏的情感刹那间就能被捕捉。而书中只能由重逢后艾尼斯口述，震撼力大大削弱，甚至有些矛盾，这样一个压抑的人，怎么会如此直白地表达自己？ -
冲着《断背山》一篇读的。翻译得格外生硬晦涩，景色描写毫无美感，人物内心情感的深层刻画几乎为零。这恐怕是我读过的最糟糕的中译短篇。如果李安先接触到的是此版《断背山》中译本，估计也就不会有电影的诞生了吧。不懂那些给五星的人觉得这怪力乱神的翻译好在哪里。以后看到宋瑛堂三个字便要绕道走。 -
7分 没有电影的细腻 -
粗粝的南部质感。断背山一篇实在写得短而好，“……然而衬衫并无真正气味，唯有记忆中的气息，是凭空想象的断背山的力量。断背山已成空影，硕果仅存的只有握在他双手中的东西。” -
较强的地域色彩，第一次看作者的小说，很有画面感。 -
虽然只看过一篇，但被虐的吖……受到了一万点暴击。爱情是最美好的事了 -
每个人心里都有一座断背山 -
无能为力，可能就是我们所知道的情况与我们试图相信的事物之间的些许开放的空间。 -
「要是我知道怎么戒掉你就好了。」 -
我以为是长篇来着，结果是短篇合集。断背山电影李安改编得确实好，读文章反而少了怀俄明的味道，那种湛蓝空旷的踏实厚重感。另外有几篇读起来确实费力，应该是文化差异吧，这个作者的本土味道还是很重的，能写出一个地方的气味来。 -
结构一般，纸张包装烂，翻译更烂，人民文学出版社？ -
到最后不知不觉泪流满面 -
愿天下所有人收获爱情，而不是责任或者世人的眼光 -
在书店看完，第一次觉得电影比小说细节还多 -
《断背山》写的太厉害了，第一次想看英文原版！ -
普鲁哪里是用笔在写作，简直是用刀在雕刻，凿出了怀俄明州农民的七情六欲，以及他们的孤独。他们的灵魂满是伤痕，却沉浸在凛冽欲望的寒风中，呈现出一种纯粹无望的伤痛。 -
给一万分 -
恩尼斯从背后抱住杰克的时候，是不想看到或感觉到拥抱的对象是杰克。
他心想，顺其自然，顺其自然吧。 -
我想去看看电影 -
外国短篇小说 读得很慢 人名地名很难记 真心读不来 -
气味消散，唯有记忆留存 -
书里的其实是不一样的断背山，电影比书表达的更加长远和细腻 -
看过电影版的cowboy，下一本就你了…… -
相对于电影来说，小说更直接，不过我更喜欢电影多一点。 -
／《斷背山》情節清晰利落，冷峻粗礪的牛仔生活，包裹著深深的溫柔、傷感和無奈。有幾處細節更是細膩到心酸，是安妮極少用的筆法。十一個短篇裏最後也是最好的一篇。電影還沒有完整看過，待補。
／《一對馬刺》《荒草天涯盡頭》等幾篇故事也好，讀的時候能感覺到，可自己對譯者很不適應。遺憾與難過之間～我想念《船訊》。 -
翻译太jb生涩了……读起来不算流畅，故弃之。风格化，细节描写之多，但不知什么原因造成总体上略平 -
为了看原著选择了这本书，没想到是最后一个故事，忍住好奇读到最后，也的确看到了很多独具魅力的故事，《脚下泥巴》的引人惊叹，《加油站》的短小精悍又极具内涵，包括《断背山》的完整版，文字真的有它独特的魅力。影视也有别具一格的非凡。 -
有时我们认为的短暂离别，就可能是永远不再相见。
Jack说了两次if you can't fix it you got to stand it. 第一次是他不敢fix,第二次是真的too late to fix. -
总体来说，安妮普鲁的写作风格很特别，文风犀利，环境描写磅礴大气，细节描写到位，故事情节要不就是有主线并辅以大量背景回忆来丰富主角形象，要不就是两条看似无关的主线最终碰撞到一起，故事到达高潮后即戛然而止，留下几句话点明深意。书中主要焦距于怀俄明的农场主、牛仔，描写的都是普通的小民众，没有很正面的形象，展现了各种人性特点和人与人的关系特点。读完后更喜欢将本书的书名直译为《近距离：怀俄明故事》而不是以最后一篇《断背山》来命名。 -
为了电影买的书
只能说因为是在内地出版删改了不少 -
文字简洁，像小说中的两个牛仔一样风格粗砺，不修边幅，李安确实把小说放大了，细腻了很多，但都一样感人。 -
开头几篇也很棒！安妮普鲁的文笔非凡，字字像似握着荆棘在手中写出来。/50 -
看了电影之后看书的，爱不释手 -
写过一段满意的书评 找不到了 -
冷峻、克制、粗粝的文字 ，犹如“长柄大镰刀，刮出怀俄明风格的咆哮”。 -
文字的力量或许在某一刻能够超越断背山上两个人相爱的力度 -
浓重的牛仔风味 -
书中的很多描写比较隐晦，需要我们去细细琢磨。也许看过电影后，两者相结合我会更加理解这本书吧！ -
最近生活节奏太快了，靠着断背山这个名才撑起全本书。美式农场情怀，看完后觉得有点压抑。我好像报着一种任务似的去读书…… -
文字简洁的不像话，但是刻骨铭心。 -
阉割版！！！中文翻译真的有点别扭，找时间去看生肉版吧！ -
语言爽利