《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》章节试读

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第2页 - 第一章，龙卷风来了

艾姆婶婶被这个小女孩的笑声吓坏了，每次多萝西那欢快的声音传到她耳朵里，她总会惊叫起来，用手捂住胸口，如今她仍然会惊异地打量着这个小女孩，不明白多萝西怎么就能发现好笑的事情。
亨利叔叔从来不笑，他从早到晚辛苦地干活，根本不知道什么是欢乐。她整个人也是灰色的，从那把长胡子到粗糙的大黄口靴子。他总是板着脸，看上去怪严厉的，也很少说话。

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第24页 - 穿过树林的小路

走了几个小时之后，道路开始变得凹凸不平，非常难走，黄砖不再铺得整整齐齐，稻草人经常被绊倒。有的地方黄砖破损了，或压根儿就不见了，地上坑坑洼洼，托托一跳就过去了，多萝西绕着走过。而稻草人呢，因为没有大脑，直通通往前走，就一脚踩进窟窿里，结结实实地摔在坚硬的砖地上。不过他一点儿也没摔疼，多萝西把他扶起来，让他重新站好，他就又跟着她继续往前走，一边还为自己的倒霉遭遇开怀大笑。

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第47页 - 去见大魔法师奥兹的路上

接下来就轮到多萝西了，她抱起托托，爬上了狮子的背，用一只手紧紧抓住狮子的鬃毛。说时迟那时快，她感觉自己像是突然飞了起来，还没等她反应过来，就已平平安安地到了沟的那一边。狮子第三次回去接铁皮伐木工过来。最后，大家都坐下来歇息，让狮子有机会喘口气，这几次跳跃已经把它累得气喘吁吁了，它像一只跑了远路的大狗一样呼哧呼哧喘个不停

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第25页 - 《穿过树林的小路》

"那是因为你没有大脑“小女孩回答，“不管我们家乡多么灰暗，沉闷，我们有血有肉的人都情愿生活在家乡。别的地方不管多么美丽，我也不不愿生活在那里，没有一个地方能比得上家乡””

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第106页 - 13，援救

伐木工走进多萝西的房间，感谢她救了他，他太高兴了。流下了喜悦的泪水。多萝西只好用她的围裙小心地替他把眼泪擦干，以免他的关节生锈。多萝西因为又见到了老朋友，眼泪也像断了线的珍珠一样往下掉，而这些眼泪是用不着擦干的。狮子呢它不住地用自己的尾巴尖擦眼泪，后来尾巴尖都湿透了，它只好走到外面院子里把尾巴放在太阳底下晒干。

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第7页 - 《见到芒奇金人》

<原文开始 龙卷风非常温柔地把房子放在一片无比美丽的土地中央。周围到处都是一片片可爱的草坪，气派威严的大树 上挂满了饱满多汁的果实。这里那里的花田里，盛开着五颜六色的鲜花， 小鸟们生着稀罕的、绚丽多彩的羽毛，在树上和灌木丛里翻飞、歌唱。前 面不远的地方有一条小溪，波光粼粼地在绿地间潺潺流过，喃喃地唱着歌 儿，那声音对于一个长年生活在干巴巴、灰蒙蒙的大草原上的小女孩来说 ，是那么悦耳动听。></原文结束>

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第66页 - 看门人

道路很平坦，砖头铺得整整齐齐，周围的景色非常美丽，几位旅行者很高兴远远离开了那片树林，把他们遇到的那么多危险都留在那昏暗的阴影里。他们又看见道路旁边围着栅栏，可是这些栅栏是漆成绿色的，接着又看见一座小房子，房子也是漆成绿色的。整个下午，他们经过了好几座这样的房子，有时人们走到门口朝他们张望，似乎很想过来问一些问题。可是，大狮子太吓人，所以没有人干走上前来和他们说话。人们都穿着漂亮的鲜绿色的衣服，带着芒奇金人那样的尖顶帽子。

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第17页 - 《多萝西救了稻草人》

近旁有好几条路，她一下子发现了铺着黄砖的那一条，勤快地朝着绿宝石城的方向出发了。银鞋子踏在坚硬的黄砖地上，发出清脆悦耳的声音。阳光多么灿烂，小鸟唱得多么好听，多萝西的心情好极了，全没有一个小女孩突然远离家乡，来到一个陌生国度的那种忧伤。

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第35页 - 五，救了铁皮伐木工

多萝西和稻草人都对铁皮伐木工的故事很感兴趣，现在他们知道他为什么这样急着想要是到一颗新的心了。
“没关系，”稻草人说，“我还是要大脑，不要心。一个傻瓜即使有了一颗心，也不知道拿它怎么办的。”
“我要心，”铁皮伐木工回答，“因为大脑不会使人幸福，而幸福是世界上最好的东西。”
多萝西什么也没说，她被弄糊涂了，不知道两位朋友谁说得对，后来她想到，只要她能返回堪萨斯，回到艾姆婶婶身边，这件事就不重要了，代工工有没有大脑，稻草人有没有心，他们有没有得到自己想要的东西，就都没有关系了。

《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》的笔记-第126页 - 15，发现奥兹的秘密

“你不能给我大脑了吗？”稻草人问。
“你用不着大脑了。你每天都能学到新东西。婴儿是有大脑的，但婴儿并不知道多少事情。只有经验才能给人带来欢乐，你在地球上的时间越长，所得到的经验就越多。”
“这话说得也许不错，”稻草人说，“但如果你不给我大脑，我会非常不开心的。”
……
“那我的勇气怎么办呢？”狮子焦急地说。
“我相信你有足够的勇气，”奥兹回答，“你所需要的是对自己的信心。任何一个生命，面对危险都会感到害怕的。真正的勇气，是害怕时仍然敢于面对危险，而你并淡缺少这种勇气。”
“也许是吧，但我还是感到害怕。”狮子说，“如果你不给我那种使人忘记害怕的勇气，我会感到不开心的。”