《绿野仙踪(经典名家全译本，精装全彩珍藏版)》书评

童话奇迹，令人心动的版本

刚刚读过的一本童话，《绿野仙踪》。其艺术价值不必多说，如果说童年有那么一些必读不可的童话，那么，这本书是一定要高居榜首的。作者鲍姆一生创作了多篇著名童话，以此书为首，其丰富的想像力与更贴近儿童心灵的写作方式，只留给了我们更多的喜悦与惊奇，而非传统童话的心痛与噩梦。这个最新版本来自“果麦文化。”众所周知，读一本好书，尤其是外国作品，要考量的条件很多，除去作品本身，还要考虑译者与出版社的水平。我很喜欢现在的这本书。直接上图。漂亮的插画令书籍熠熠生辉。插画师茱莉亚*萨达，是西班牙人，为诸多儿童文学经典创作如《爱丽丝梦游仙境》〈查理和巧克力工厂〉绘制插画。丰富的想像力是鲍姆作品的最大特点。建议大家多找一些他的其他作品来读就会发现，除了这些经典，他的想像力真的是无以伦比。想像力绝非脱离现实，译者马爱农先生评价为“差不多每个细节都严格遵循生活的逻辑。……这些来自生活的细节令人信服，加之那些奇特怪异、绚丽多姿的景物描写，很自然会把读者深深地吸引进小说所描绘的环境中。这便是审美因素的魅力。”将神奇的想像力与生活的哲理有机结合，但并不让人觉得机械受教，孩子在阅读中不会产生反感，反而会吸收其深刻内涵。