起风了
出版社:新星出版社
出版日期:2013-10-1
ISBN:9787513312622
作者:(日)堀辰雄
页数:128页
作者简介
未婚妻节子身患重病，男主人公陪伴她在山中疗养。在疾病中，他们共同寻觅着生的幸福，然而最后却又不得不面对死亡。
作品笔触细腻，情透纸背，弥漫着铭心刻骨的悲怆与哀婉的气息。它直击人的内心世界，透出人对“生•死•爱”这一永恒主题的探索。
-----
宫崎骏2013动画大作《起 风了 》原著小说
日本著名作家 新心理主义大师 堀辰雄 最高杰作
著名学者 日本文学评论家 李长声 止庵 诚意推荐
堀辰雄作为芥川龙之介的唯一弟子，承老师之风，并发挥自身所长，写出了别具风格与特色的私小说。
——旅日学者 文学评论家 李长声
堀辰雄的《起风了》，哀婉柔美，细腻曲折，胜于今之青山七惠等多多，虽然作者辞世已近六十年了。
——日本文化研究专家 文学评论家 止庵
《起风了》赞颂了超越“死亡”之宿命而存在的崇高的“生”。
——日本文艺评论家 河上彻太郎
内容概要
堀辰雄
生于东京。毕业于东京大学国文系。
日本昭和时代最重要的作家之一，新心理主义代表作家，芥川龙之介的唯一弟子。
堀辰雄的作品有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调，细节、心理描写堪称登峰造极。
其代表作有《起风了》《菜穗子》。
烨伊
北京语言大学日语系硕士。日本北陆大学在读，并在当地孔子学院教授中文课程。
译作有《人间失格》《就在你所在的地方生根开花》《从谎言开始的旅程》等。
发布书评
精彩书评 (总计49条)
-
《起风了》有着非常清爽唯美的封面，朴素清纯的女主角拿着画板，侧面凝视同样干净秀气的男主角，微风轻轻吹起女主角的裙角。他们俩好像在聊画，也好像在聊未来。美好、恬静、云淡风轻。翻开序曲，以为又是穷小子想追女神，女神怕爸爸不同意的节奏，之后穷小子发愤图强，最后有情人终成眷属。哪知道春天开始的时候，就是节子身患肺结核，爸爸和准女婿心事重重地有一搭没一搭的对话了。之后，全书陷入无言的哀伤。日本作家的文字很多都是极其细腻的，仿佛一个语调轻柔的女子在你的耳边慢慢地读着文字，堀辰雄的文字就是以哀婉凄美著称的。患有绝症的节子，和决定陪护她去山中疗养的“我”每一天、每一天、每一天都过得十分有意义，但又相对无言。医生对节子的病症不抱希望，“我”这个应该带给病患快乐、坚强、希望的陪护者又做不到那么阳光，疗养院凄绝的山中风光，病逝、自杀的病患反而让“我”这么个健康的人天天生活在忧患的纠结中，每一天都在思索如何面对爱人。与世隔绝的生活里，等待死亡的日子里，细节会被无限放大，栗子落下的声音，采花的护士，夏日风光，冬日雪景，飞蛾扑火等等都会让陪护者和女主角能在心中盘旋良久。我不知道如果让我面临这样的命运，我是否能如男女主人翁那样，在慢慢的沟通鼓励中，品尝生命的幸福和厚度，也许我会选择一个人静静地等待死亡的来临。也许我也会不言弃，张开怀抱，与爱人共度余生。 -
一个动人又安静的故事，必须在夜晚的时候阅读，从一个星期前起，每晚睡前小酌一口。是日本作者惯有的细腻描写，非常有画面感。一朵云，一棵树，一座山都娓娓道来，你必须充满想象，非内心安宁而不能。于是我断断续续，总要练习屏气凝神，至今日才读完。在作者的笔下，生活简单又锁碎，所有细节日复一日地写，却让每一天都充满了单纯一致的感动。＂与其说是我忘记了时间的先后，不如说是我们在重复着这相似的每一天的过程中，不知不觉地完全脱离了时间的掌控。在这些脱离了时间掌控的日子里，连我们生活中的细小琐事，都一一散发出与以往不同的魅力。＂起初这种细小而质朴的幸福，让人难以想象这是一个关于失去的故事。幸福让他紧追不舍，而人生的另一面却有一番本来面目。他通过文字本想留下美好记忆，却读出了自己的满心忧虑。正是这种表面平和之下的激烈斗争，让生命在这里显得静默而有张力。寻常人最易拥有的陪伴，因着宇宙轮回的秘密成为最艰难的相守。明明是特别简单的恋人相处，被各自的复杂情感演绎的百转千回。这是这本书最大的魅力。故事里他想法设法地贪恋最后的时光，以自私的名义。她小心翼翼地凝望，珍惜却又疏淡。他以为她看出了他对生命的执着，并百般同情。只是读着读着，所有的忧虑都不见了。没有戛然而止，没有任何关于失去的描写，没有痛苦的言词，一个人就是消失的那么自然。只有后来神父的一句话，＂如果不是风这么大，天这么冷，恐怕是见不到这么美丽的天空。＂这种风一样略过的笔触，倒是与书名贴切的很，轻微的好像什么都没有发生，又好像沧海桑田过后看不清楚。书的最后是他住在山谷里的细微描写，一个人看山听风赏雪，思念可有可无，看不出任何悲伤。＂那些与幸福有关的各种话题，曾令我们那样地焦虑不安；可现在我想忘掉它们，也随时都能忘的一干二净。我反倒觉得，最近这段日子里的自己更接近所谓的幸福。＂要经历怎样的苍茫，才能这样不动声色地生活。尚且挑剔的我们，还有什么幸福比这幸福更难？ -
八月四日的北京，起风了。吹散了淤积了一整个夏天的闷热，倒也透着些许微凉的秋意。很像《起风了》一书中通篇渲染的感觉。像一幅静美的画卷，连悲伤都带着希望的欢愉，死亡都带着平静的美感。崛辰雄老师的这本书中，可以看做是两个独立的故事，也可作为一个故事来看。菜穗子一篇中，提到的陪着未婚妻的白毛衣青年便是起风了一篇中节子的未婚夫“我”。二十七号床的病人死去时的细节呈现以及时间上都吻合。其实，书中的故事更像是一出出折子戏，并且是每个人最好时光的那一出折子戏。“我”的折子戏里，是我和节子相依相偎的爱情。即使在爱情离世后，那段陪伴她走完最后人生旅途的时光，也依旧带给我无限的幸福。虽然也为死亡惶恐过，虽然也难掩心底的悲伤，但终究，美好的节子令我拥有了幸福。山村太太的折子戏里，有一个森先生。用菜穗子的话说是，在心灵上 邂逅那种能仅凭一个回忆便填满自己后半生的相遇。还有一个无论在什么场合，都将她视为一个独立的个体而尊重的丈夫。就算是在自己日记中真实存在的悲伤的自己，依旧还是与菜穗子之间有着毫不掩饰的爱意。菜穗子的折子戏里，是她永远不自知的获得。母亲因爱她一心想要与她和解的心思，年少时起都筑明一直以来的爱恋，丈夫黑川圭介在母亲和她之间逐渐倾斜的爱的天平，她活在自己的世界里自艾自怜，根本感知不到她自己内心世界外的一切。本书通篇弥漫在死亡的阴影下，却又让人没有被绝望占据。一如大多数的日本电影一般，总是带着淡淡的忧愁，却又给你希望，让你依旧向往这生活的美好。《入殓师》中，所有的死亡都是宁静的，神圣的，甚至带着人性的美感。在《起风了》中，当面对死亡来临的恐慌占据内心时，故事所呈现出的画面感依旧是淡淡感伤的一帧静态电影。也许，如同神父所说，如果不是风这么大、天这么冷，恐怕是见不到这么美丽的天空的呀……当读过所有的文字，这些人物的形象越加的丰满，我心底替他们感伤的同时也在替他们遗憾，尤其是三村太太和菜穗子。只能说，三村太太是想的太多的代表。人太闲，最后才会想的自己越来越凌乱，越来越忧郁。还有菜穗子，困在自己的小世界里，觉得自己孤独寂寞冷，没人爱没人疼，可是，一个从少年时期一直爱恋她的人对她久久不忘，去看望她时，她依旧走不出自己的情绪，忽视他到来的心意。一个在母亲和她之间纠结着的丈夫，冒着风雪来看望她时，她依旧是淡漠的个体，哪怕羡慕着白毛衣青年陪伴的未婚妻，她也不愿多给丈夫多一点的温暖。而这个懦弱的圭介，更是如此，“如果你是因为太想回到我的身边，那这件事就另当别论了。”这句话说出口，他们的关系必然缓和，可他是懦弱的圭介，他不愿打破这样的貌似平静的现状，为了维持与母亲的生活习惯，他只能辜负妻子，哪怕也要辜负自己。他不愿去面对，也不愿去改变。所有人的结局都是注定的，因为这是他们自身决定的。菜穗子不愿挽留都筑明，因为害怕以后重遇的尴尬。最初便将婚姻当做避难所，想要一个自己的小世界，她不会为了加入圭介的家庭去努力。最后，她决定要将自己交付出去时，依旧还是走不出自己心底的世界，一如她自己所言，真是败给了人的习惯。她曾试图努力做出幸福的样子不过是在给母亲三村太太看，当母亲离世，她再也没有了那种即使欺骗自己，也要坚持下去的理由。每个人都有自己习惯了的生活状态，都有自己想要固守的小世界，直到有一天他们想要自己走出画地为牢的禁锢。那么，依旧会想念节子的“我”，忍耐着命运的都筑明，活在自己世界里的菜穗子，懦弱的圭介，大家就都会拥有自己的幸福。“迄今为止那些我认为失去了的东西，我又可曾真的追求过？”都筑明问过自己的问题，何尝不是书中所有人的症结所在。只是，无论这命运是怎般不堪，我们只需忍耐。“人生如此孤独、如此空虚，为何非活下去不可？”“若这是我的命运，那我别无选择。”因为，纵有疾风起，人生不言弃。PS:除了图片，和动画片剧情大多不同。
精彩短评 (总计50条)
-
感觉像和内心对话的大段独白和回忆录、不晓得宫崎骏是怎样把这搬上银幕的。最喜欢“小屋的灯光”的比喻和那句反复出现的“纵有疾风起、人生不言弃”！ -
第二次翻开前两章读来依旧有一丝索味，只是叹服作者细腻悠长的描写手法，完美复刻他的所见所感，地平线的阳光，寂静的山林，还有疗养院每日窗前更迭的光景...而越往后读越能体会作者想表达的那些直面生死的思考，和对'死亡'又一番全新的体验。
整个故事都是以作者和未婚妻的真实经历为创作背景。只读开头就能预料到结局的故事线生生被拉成了5万4千字的爱情故事。作者除了还原给读者眼见的每一处细枝末节，通篇贯穿下来的就是对于如何面对既定结局的思考...他敏感多虑，处处站在对方的立场，希望享受当下的幸福，又害怕面对即将到来的未来。直到最后一章在充满回忆的文字中，读者似乎可以找到答案，而于我而言却有一些难以体会。书评所说作者所描绘即是精神恋爱，即使对方已经不在人世，依旧能享受灵魂相拥... -
看的这本书，是从陈老师那里借来的，在台湾买的繁体字版本，封面简单没有宫崎骏的漫画，竖排版，向右侧翻页。国庆在威海海边的时候开始读，在年末的尾巴上读完了，这小半年的心境也像这个故事。读书时候想到最多的是奶奶，病重那段日子的心情和作者诸多相似。人生经历本就大同小异，不过是和万般性格进行排列组合。”我一直以为自己人生周围只有那么一点点光，但是和我的这个小屋的橙光一样，其实它要比我想象的明亮得多。或许这些光亮在无意识中照亮了我的人生。”所以感谢生命中的每一束光，或明或暗，都曾照亮前方。 -
平淡。 -
那渗透着悲伤的幸福的味道，即使你已经不在，即使我装作你还在。
不是为了你才这样孤独，大概是已经习惯了这样的自己。带着对你的怀念，自由生长。 -
陪伴患病的未婚妻在山里过完最后的时光，许多环境描写和心里描写，文章弥漫着一种哀婉柔美的氛围。 -
很平淡很温暖察觉不到的幸福 -
纵有疾风起，人生不言弃。 -
节子死后，他一个人去了山里。雪漫天的覆盖，死寂的安静中他出现节子一直在身边的幻觉。心疼中又觉得幸得所爱，哪怕短暂。 -
记得第一次接触堀辰雄是在英田的恋ひめやも。整篇文章的文字哀婉凄美，时而在字里行间透露出来的对人生的重新认识还是挺值得鼓舞的。第一人称的心理描写真是绝了 -
“纵有疾风起，人生不言弃” -
初看喜欢的不得了，但后面有点不知所云，仍然推荐。在无法违抗的命运面前，我们并肩站立着。 -
细腻的简直不真实…… -
篇幅很小，借来的书里夹杂一片精致的书签。不知道什么叫好什么叫坏，但是读起来让人心神宁静，一个人在慢慢的讲他的故事的感觉，不骄不躁，像在听人诵经的感觉。 -
小小的一本书，没有太大波动的情绪，可以在某个午后很安静的读完。纵有疾风起，人生不可弃。有种悲伤的幸福感。 -
读的速度够快，就可以感受到风的速度。 -
只能说不是很能读懂，关于爱与死亡的话题的话，以后可以再读读 -
图书馆里一眼 喜欢蓝色的小小的装帧。一天冷风细雨 乐得在屋里 一杯茶 感受凄冷 和着淡淡的不由说的悲怆. -
纵有疾风起，人生不言弃。作为宫崎骏的铁粉，学生送我的这本书…超越死亡之宿命而存在的崇高的生。我即使走入死亡阴影笼罩的山谷，也绝不畏惧任何灾祸，只因你与我同在。请别再回头，若你能够忍耐，就从死者们当中逝去吧，死者也有自己要做的事情。 -
“纵有疾风起，人生不言弃。”
生是多么脆弱，再留恋再不舍也只能在回忆里思念那句微弱的:“你头上有点儿雪花。” -
只是那么一段小小的过往，竟能将爱与幸福写得细腻而柔软，真的非常非常棒！宫崎骏是真的很爱它。 -
看到文中在女主病危时，两人牵着手，女主说有你就会感到很幸福。这幸福多么简单，在现实生活中我们总是感到不满足，学会知足，学会感到当下生活的幸福。 -
因为宫崎骏的电影翻了这本书，或许是没遇到过这样的状况，并不能理解作者细腻的情感。 -
情透纸背，满满的哀婉与忧伤。印象最深是男女主人公虽然互相深爱彼此，互相考虑，彼此清晰对方的情绪并且为之痛苦，但是一个想象着生命的最后瞬间，一个想象着活很久后的幸福情景。有些东西，终究是不能感同身受的。轴得很，丧气得很。 -
其实我觉得生活上没有很多仪式上的告别，当你真正注意到的时候可能时间已经过去，但是悲伤并不能停止 -
原来是个忧伤的故事……匆匆翻过，似乎有点矫情…… -
kindle显示已到最后一页让我错愕了一下，原来就是一个鳏夫的回忆录啊…… -
读来都是淡淡的，没有那么强烈的情感，却显得那么真实可辨。 -
平平的笔调，勾勒出淡淡的味道，两个人超越生死的爱。 -
温暖 -
再没有什么比幸福的回忆更妨碍幸福的了。前面整部的叙述都很平淡，最后一篇日记敞开心扉很感染人。20161229-20170102【纸质】 -
竟能与书中“我”细腻的情感产生共鸣，为节子的柔弱和早逝感到惋惜。但死者自有其重任，也会永远活在生者心中。 -
本来想说一下剧情，总结的时候发现一句话就可以说完了。不知道十年生死两茫茫是不是紧扣主题。 -
在我们相爱之前，你不存在，我也不曾存在。 -
2016.003
纵有疾风起，人生不言弃。
《起风了》跟宫崎骏的电影完全是两回事啊！只是名字一样的罢了，只是在山中养病的那段故事每每记起都心力交瘁的，我还是喜欢极了日本的冬雪。 -
短小透着忧伤 -
正如作者所说，这是个异常动人而又宁静的故事。 -
特别美好情感很细腻。每个场景都有电影画面的感觉。略显矫情但是还是特别美好，虽然有点没有理解文中的孤独与幸福。“起风了，要努力活下去吗？不，无须如此。” -
很平淡很踏实的爱情离别，或许我没读懂深意，只记得"纵有疾风起，人生不言弃"这一个道理。 -
闲暇读物 -
写景很漂亮 -
看得我泪流满面 -
在死亡倒计时中度过余生，很压抑 -
纵有疾风起，人生不言弃；这是我人生中第一本为之而泣的书。 -
你变成了风，不管什么时候，你都在那里~ -
哀婉凄美，和宫崎骏的动画相比完全是另外一个故事。 -
整本书给人一种低沉消极的感觉，即使到最后因为小屋里灯光的启示，主人公又重新找到了生活的信心，但依然还是能感觉到文章那种藏在深处的压抑，让人很不舒服。过多的景物描写，反而使得文章少了更多的情感注入，以至于后面我直接跳过景物描写的阅读，才不至于觉得无聊。 -
刚刚读完没什么感触，今早想来却忍不住想要落泪 -
风起时，云亦飞驰 -
什么玩意..