滅獸之海
出版社:東立
出版日期:2002-07-13
ISBN:9789573476597
作者:星野之宣
页数:230页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
1996年スコラ(scholar)的书,98年文库化,99年和04年又由sony magazines和幻冬社再次出版,足见此书还是有一定价值的.中文版是99年请赖青松翻译的.赖本人是留日法学硕士,后移居宜兰当农夫,出过<青松ê种田笔记：谷东俱乐部>一书,我没看过,不好评论.但是单就本书翻译来说是不合格的.明显是外行翻译专业知识.不过赖有一点不错,遇到无法翻译的宁可留出英文,也不愿"强为之言".好在现在网络发达,以下是我的详细注释1,第一个故事レッドツェッペリン=red zeppelin红色齐柏林号的原型大概是列宁号核动力破冰船.1959年下水服役,1965年发生冷却水泄漏事故,差点炉心融解,大量船员死亡.1989年退役,2005年之后装修为博物馆,停泊与摩尔曼斯克港口.红色齐柏林号的结局是毛子把它扔北冰洋里了.简直福岛核电站翻版.星野之宣你有多恨毛子啊?!!不过,出动普通潜艇,核动力破冰船加上米格19制造薄冰区倒是很符合毛子简单粗暴达到目的的原则.另:polynya=полынья,含义漫画里解释过了barrow trench在阿拉斯加附近2,第二个故事鯨鬼伝没什么好说的,外邦人流落到一个日本秘密信奉天主教(切支丹)的渔村,最后带了一帮村里人,大战白色抹香鲸,全部玩完的故事.没找到资料3,第三个故事アウトバースト=outburstMaya jaguar gods是主管冥界,战争,恐怖和和平的神El dorado黄金城,由一全身涂满金粉的南美酋长传出,数百年来无数人去寻找,最后无非无功而返或者神秘失踪.至于那种能控制人脑的真菌,大概类似于Ophiocordyceps unilateralis,不过Ophiocordyceps unilateralis只能控制蚂蚁成为僵尸.ps:这个故事极其类似happy-tree-friends里那个<神像诅咒>的故事4,第四个故事罪の島那种岛大约就是古拉格群岛一类的劳改岛屿.史特拉海牛就是无齿海牛(Steller's Sea Cow/Hydrodamalis gigas),1741年由格奥尔格·威廉·斯特勒(Georg Wilhelm Steller)在白令海峡考察时发现,他本人也是唯一目击过活体的生物学家.27年后的1768年在白令海捕获最后一头.之后也有目击报告,不过无确切证据.5,第五个故事滅びし獣たちの海Royal Oak皇家橡树号,1939年10月14日,在英国斯卡帕湾(Scapa Flow)被德国海军U-47号潜艇发射的鱼雷击沉.Jutland海战=日德兰海战.Hellmuth Walter(漫画中误做Helmute)发明了walter turbine海狼号是虚构的.高海舰队(High Seas Fleet)另:我从这一节才第一次发现法国尼斯(Nice)和英国尼斯湖(Loch Ness)是两个地方..........有点晚,是么..........
精彩短评 (总计7条)
-
由于过于写实，以至于戏剧张力弱了 -
普通的青年漫。 -
完美之作 -
独立的五个小短篇，探讨的是科技和环境的互动关系。星野之宣从科幻漫画家的视角出发，结合历史材料展示了一出出科技改变环境、环境消灭人类的闹剧。人类总想通过技术征服自然（核子破冰舰）或从中受益（改良海牛计划），却遭到惨烈报复（鲸鬼、森林之神），标题借用大海实在是要表达这种强大的力量 -
灭兽之海 (1990-1996) - Hoshino Yukinobu (1954.1.29-) -
红色齐柏林的故事甚好 -
当野史看是很棒的