大法医：死亡翻译人
出版社:天津人民出版社
出版日期:2013-9
ISBN:9787201081878
作者:（美）比尔•巴斯,乔恩•杰弗逊
页数:256页
作者简介
跨越半个世纪的鉴识生涯中，巴斯跨出了人体农场大门，上山下海来到每一处发现尸体的现场。他在这本饶富兴味的著作当中，探究真实案例，带领读者踏上前所未见的旅程，一步步引导读者进入真实的CSI世界，解决警察也束手无策的问题，诸如：
‧十六岁的混血儿少女卡西•西山失踪了，这是她的颅骨吗？
‧非法烟火工厂爆炸了，要怎么把这些躯干、手、脚拼起来，还原他们各自的身分？
‧苍蝇的嗡嗡声并非背景噪音，不可随便拍打驱逐：嗡嗡声本身就是故事，或至少是一段重要情节，指出某人遇害的方式或时间。
‧水底发现骸骨，是男是女要怎么判断？
‧祖坟里的那具骸骨，真的是27年前失踪的阿嬷？
在某些案子里，巴斯仅依赖最简单的工具和技术，例如在非法烟火工厂案里，他可以把被爆炸射上天空的十一个人重新组合起来。另有一些案件则需要精密复杂的技术，例如：
‧用扫描式电子显微镜侦测刀子在伤口留下的微小元素。
‧从埋葬已久的尸体采集DNA样本中发现谋杀案的被害人可能被误判身份。
‧以21世纪的声纳系统搜索田纳西东部湖泊深处，寻找35年前消失在地平线外的飞机。
‧开棺检验1950年流行歌星“大波普佬”，判断他是否真是死于飞机失事。
‧前往古波斯死亡现场，破解将近三千年的疑案。
书籍目录
推荐序一 法医鉴识科学进步的见证人／李昌钰
推荐序二 转录遗体故事的法医档案簿／石台平
前言 法医科学半世纪的演进与革命
第一章 金碗和燃烧的古代宫殿
第二章 水中谜案之一：在水中沉睡的颅骨
第三章 用紫外线照亮人骨
第四章 最快的骨骼创伤鉴识
第五章 组合尸块的噩梦
第六章 死亡假期
第七章 寻找额窦上的“指纹”
第八章 定罪的烟蒂咬痕
第九章 聆听虫子的证言
第十章 人骨侦探软件登场
第十一章 肉眼看不见的骨头切痕
第十二章 李欧玛·帕特森案之一：用DNA重启旧案
第十三章 水中谜案之二：用声纳探测水底深处
第十四章 李欧玛·帕特森案之二：替死人“做脸”
第十五章 摇滚歌手死亡的那一天
第十六章 李欧玛·帕特森案之三：挑战DNA鉴定极限
后记 走出人体农场的下一步
附录一 人类骨骼图示
附录二 人类学与法医学重要词汇表
内容概要
比尔•巴斯，法医科学界的传奇，曾经参与数百案件，从小镇镇长办公室到美国联邦调查局。他的研究，革新了法医科学领域。他创建了世界上第一个也是唯一一个专门研究尸体腐烂的实验室：田纳西州大学人类学研究所。
乔恩•杰弗逊，资深记者、科学作家和纪录片制作人。
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
一、 尊重科学，敬畏生命 《大法医：死亡翻译人》作者比尔·巴斯作为一名资深的法医人类学专家，为了得到法医鉴定的科学数据，建立了“人体农场”，记录各种环境下的尸体在不同时间的不同腐烂情况。这看似恐怖的“人体农场”不是出现在惊悚小说中，而是出现在美国的现实社会，并且不断有人将尸体捐献给“人体农场”做科学研究。中国式爱国思维叫人追问，为什么我们中国没有“人体农场”？ 首先，中国人是缺乏科学精神的。中国的现代科学是从西方引进的，不幸的是我们引进的主要是科学成果，科学精神虽然也早已引进来却始终“不成气候”。科学精神是怀疑和实验，而中国人常常是姑且相信不去质疑和牢记实验结果。“人体农场”主要是实验观察记录，为法医鉴定积累科学的系统的参考数据。中国人擅长的是伪造数据，对于积累或获取科学数据这种笨方法是不太感兴趣的。有关尸体这种阴森的数据，更是叫中国人觉得难以接受。即使有人意识到尸体相关数据也很重要，有人想象力丰富想过要在中国建立“人体农场”，恐怕也会因怕遭人嘲笑而不敢说出来。 其次，中国即使建立起来“人体农场”，尸体从那里来？一个天真的朋友曾告诉我，他考虑死后将尸体捐献给中国的医学院做医学研究，但是当他将这个想法告诉他当医生的父亲后，却被劝放弃这个想法，理由是医生都不懂得尊重尸体。 为此，我特意问过一位就读医科大学的同学，是否会背希波克拉底誓言。得到的回答是“希波克拉底誓言？！哦，我读过，在我们上课的时候，但是没记住。”“你们没要求背下来吗？”我惊奇。“没！你问这个干什么？”我想，我犯了和那位打算捐献尸体朋友一样的致命错误——天真！“你们尸体解剖的尸体是哪来的？”我又问。“买来的，监狱里没人认领的死囚犯尸体，还有交通事故无人认领的尸体。据说，尸体可贵了！”“嗯！我觉得吧，以后你别当医生了，你去当狱警！没事弄几具尸体出来卖！”我没敢再天真！ 思想开放的人，想捐尸体，但是不知道中国哪家医院哪家大学值得自己“以身相许”！思想僵固的人，认为将尸体捐出去是犯傻。 后来，那位天真的朋友果然放弃了捐献尸体的想法，理由是看看现在中国的医生，他觉得自己的“天真”是在培养屠夫。我想，中国医生的医德虽然不敢恭维，但是他眼中的中国医生也过于不堪。理想主义者多是极端主义者，将问题简单化，不是极度的乐观就是极度的悲观。中国医生的医德问题，绝不仅仅是医生个人、医学院教育的问题。覆巢之下，无有完卵。扭曲的体制下，没有健全的人格。医生的医德问题，绝对不是孤立的存在。 我要遵守誓约，矢忠不渝。对传授我医术的老师，我要像父母一样敬重，并作为终身的职业。对我的儿子、老师的儿子以及我的门徒，我要悉心传授医学知识。我要竭尽全力，采取我认为有利于病人的医疗措施，不能给病人带来痛苦与危害。我不把毒药给任何人，也决不授意别人使用它。我要清清白白地行医和生活。无论进入谁家，只是为了治病，不为所欲为，不接受贿赂，不勾引异性。对看到或听到不应外传的私生活，我决不泄露。如果我能严格遵守上面誓言时，请求神祇让我的生命与医术得到无上光荣；如果我违背誓言，天地鬼神一起将我雷击致死。 ——希波克拉底誓言 二、司法不独立，法医只是摆设 读《大法医：死亡翻译人》，能够隐隐的感觉到法医在美国司法中得到的尊重，以及法医的鉴定结果对于案件判决的影响。法医的工作是做出科学的鉴定结果，这是司法程序的一个基本环节，但也只是司法程序的一个环节而已。法医的鉴定结果多么科学，在司法中得不到尊重也只能是枉然。中国还远远不是法治社会。中国的司法始终是屈服于权力的淫威之下，包围在人情的困惑之中，沉浸于金钱的诱惑之中。权力、人情、金钱是阻碍中国司法独立与公正的三座大山。 朱令案中，清华大学当初选择淡化处理，一方面是因为自己难辞其责，是想脱责；一方面是事已至此，不希望再因此影响其他同学的美好前程，是重人情。堂堂的清华大学，一无承担法律责任的勇气，二困惑于人情而藐视法律。 聂树斌案，王书金本人都已承认自己是聂树斌案真凶，相关证据也说明其是凶手。但是，2013年9月27日，河北高院对王书金案维持原判，也就是不支持王书金是聂树斌案真凶。不是狗日了北大，是权力奸污了司法。 法律在中国有何尊严？中国的法医有何尊严？他们的司法鉴定又有何意义？他们还有什么动力钻研法医科学？ 八月份，最高检女法医王雪梅发布退出法医界的“视频声明”，引起同行批评、外行赞扬两种极端声音，这是一个很值得探究思考的事情！ 试问中国法医，路在何方？恐怕要看中国司法何去何从！ -
作为一条挑剔的书虫，在书堆里爬久了，书吃多了，便觉得越来越没味道了，越来越挑剔。发现好书越来越难寻找！时下出版的书，有点知识理论水平的书，多是语言艰涩，有营养没味道，吃起来味同嚼蜡；有点趣味的书，却只是有个迷人的外表，里面一点知性、哲理都没有，是典型的垃圾食品，有味道没营养。 《大法医：死亡翻译人》的可贵之处就在于它融合了知识性和故事性于一体，好吃又有营养。这是怎么做到的呢？我的分析是这样：这本书是两个人的合著——比尔•巴斯和乔恩•杰弗逊，前者是著名法医，具备高深的法医学知识和丰富的法医鉴定经历；而后者既懂法医学更擅长语言表达。这是一个完美的“黄金搭档”。所以能写出这样的好书。同时，中文本的翻译，语言也比较流畅。 读中国人合写的书，总感觉在粗制滥造。所以，只要是中国人写得书，只买独自撰写的，合作撰写的书根本不考虑。读了《大法医》，不仅感慨美国人的团队合作精神。其实，团队合作，成败在组队是就已经决定。《大法医》的成功就是如此，比尔•巴斯和乔恩•杰弗逊二人各有优势，又能有效沟通！ 所以，从不给五星的书虫，决定给《大法医》四星！ 最后，希望中国的能有比较优秀的合作书出版。好吃没营养的菜应该和有营养没味道的搭配出一道新菜！ -
这本书名看着就挺吸引人。我很喜欢，一会买回去看看。呵呵。应该也有很多人来关注吧。这本书是不是在网上就能看到呢？
精彩短评 (总计19条)
-
好多无果而终的案件…… -
严谨、敬业又不乏温情，致敬! -
通过此书，更多的是让我体会到美国人对生命、对法律的尊重，每一个事件无论年代的远近、发生的多少突然，都希望通过法医研究，还愿事实真相，给家人一个交代，给公众一个说法。联想到最近某港的爆炸，希望管理层也能用心学习如何应对突发事件，更人性化、更科学的处理公众事件，给出一个让人信服的结论！哪怕只比以前进步一点点，也是进步，也是我们希望看到的。 -
案例 -
对法医有执念。希望平行世界里的某个我当年报了法医系，然后此刻正接到出现场的任务，整理好衣服，拿上工具出发～虽然有些内容难免枯燥，但这是一门有血有肉，有生命的伟大学科。替不能开口的人讲述他们最后一个故事。 -
睡前翻翻不错 -
我看过最好的法医科普书，刚好上学期学完人类学，对应着看非常的有趣。 -
这本书让我有点想重拾解剖学了…… -
大学的时候法学院已经没有法医课了，听了南姐的介绍，果断收了这本书。 -
这本书终于生出来了。国外的法医已经是一门严谨的学科，有多个分支，一般充当案件的法医多是大学的教授，就像这本书的作者比尔·巴斯一样，他们客观独立，鉴定结果透明。华人神探李昌钰对比尔博士崇拜有加。这书是博士真实的所见所闻。 -
电视描绘的法医鉴识科学，和现实世界操作的以及真实凶杀案审判中实践的法医鉴识科学落差如此之大，已造成警察和检察官的困扰。他们替这个落差去取了一个名称，叫做“CSI效应”.... -
在死亡面前，一切都是苍白无力的。 -
叙事挺不错。 -
日记类的叙述可以少一点 -
看过《法医鉴证实录》之后实在没必要在看这本书，草草阅之。
-
我就喜欢这种真实的故事。这本很好读。喜欢并且长知识！ -
被坑。 -
不同于小说，电视剧，这本来自现代法医学奠基人的记录真实的讲述了当代法医科技~现实的案件远没有电视剧描述的元素那么单纯，即便当今技术先进，依然有那么多的犯罪谜题无法还原无法破解~只希望，科技不断发展，而所有冤屈终能昭雪~ -
这就是个法医工作笔记，不适合当小说看，倒是个不错的厕所读物