小甲虫的旅行
出版日期:2016-4
ISBN:9787549579946
作者:[德] 安娜·玛尔/著,[德] 安缇耶·达姆/绘
页数:32页
作者简介
★献给成长中的孩子。外面的世界什么样？去了才知道！跟随小甲虫的脚步，踏上一场发现之旅。
★德国绘本大奖提名奖得主安缇耶•达姆继《鼠小弟的晚餐》后又一力作，轻松的拼贴画风格营造出妙趣横生的童真世界。
★来自成人世界的一抹暖意，守护金子般的至纯童心。
★文字浅显易懂、富有想象力，让孩子们在明快、活泼的意象中收获宝贵的人生哲理。
-
《小甲虫的旅行》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
在一片开满鲜花的大草场上住着一只小甲虫。一天，小甲虫看到一只大甲虫在天空飞翔，他好奇地跟了出去，离开生活的草场，开始了全新的旅程。一路上，他遇见了各种各样的大甲虫，有的转动着四只圆脚跑得飞快，有的会在水上飘，还有的会在水里游，他甚至和一只能用翅膀听别人说话的大甲虫交了朋友……原来大甲虫是一头大象，回到家的小甲虫，兴奋地跟朋友们描绘他的那个大甲虫朋友:他的鼻孔长在一根长管子上，他的屁股上有一根长长的触角……只可惜他不会飞。
德国绘本大奖提名奖得主安缇耶•达姆继《鼠小弟的晚餐》后又一温暖之作，守护金子般的至纯童心。
内容概要
著者：安娜•玛尔（Anna Maar）
1965 年出生，著名的儿童文学作家。她的作品喜欢从大人和孩子以及孩子和动物的关系的角度进行挖掘，视角和思维方式都很独特。其文字浅显易懂、富有想象力，以多元对话的方式启迪儿童心智和哲理，幽默诙谐。她擅于运用丰富的想象，结合多种文学技巧，让孩子们在明快、活泼的意象中收获宝贵的人生哲理，开启感性和理性智慧宝库。
-
绘者：安缇耶•达姆（Antje Damm）
1965年出生在威斯巴登，曾经在德国的达姆施塔特和意大利的佛罗伦萨学习建筑学。目前住在德国纽伦堡，是一名建筑师。她和家人生活在吉森附近的一个小村子里。两个女儿出生之后，她开始创作图画书。她已经出版了很多精彩的图画书，其中《小蝙蝠德林》广受好评。
-
译者：
刘海颖
媒体从业者、德语童书译者。翻译代表作品主要有《绿色小家伙》《桥》《万娅和野兽》《会说晚安的故事》《松鼠先生和第一场雪》《兔子先生的麻烦》等。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
安娜•玛尔——儿童书作家、法兰克剧院负责人在安娜的家族里有许多著名的成功人士。作为其中之一，安娜的父母是发明家保罗•玛尔和著名家庭医学家、作家内勒•安娜的外祖父母是演员、戏剧导演奥斯卡•包豪斯和演员雷娜•胡特。所以，在安娜小的时候，就接触到了戏剧。安娜身边有围绕着这么多艺术家，且自身如此有艺术天赋，因此很快走上了艺术创作的道路。尽管她一开始有一个完全不同的目标，那就是当一个兽医。Kidslife杂志想通过访谈，了解下这位博学多才的女作家及剧院老板为什么放弃了最初的梦想，成为了一名艺术家。以及她现在作为一个剧院的负责人的生活是怎样的呢？访问者（Antje Szillat）：亲爱的安娜，您小时候经常跟您的作家父亲保罗•玛尔一起写写画画，那么父亲对您成为童书作家有什么影响吗？安娜：其实我小时候并不想成为父亲那样的人。最初我想成为兽医，后来想当演员，再后来想成为是剪辑师（电影剪辑师），还想拍电影。我曾和一个好朋友一起写剧本，也得到资助。因为要寻求更多的资助，我创作了许多不同风格的作品。我写了一个给儿童看的短篇故事。这个剧本没有帮我拿到赞助，但因为写了这个故事，我的父亲极为支持我，一边提示我可以用视觉来呈现，一边向我引荐适合的出版社。当时艾勒曼出版社的编辑胡慕尔先生建议我继续完善它，以至于成为了我的第一本书。这本书出版后我开始思考是否也想成为像父亲那样的童书作家。但是我也知道，我必须自己做出决定，因为写作是一件很私人的事情，每个人所写出的内容都是从他的性情出发的。关于写作对我而言是否是正确，是否是适合我，最终我给出了肯定的答案，这是我自己做出的决定，并没有依赖于我的父亲。我的父亲一直支持我，我们会一起讨论故事，并且会把经验告诉对方。当我写不下去的时候，我会问他，他是怎样做的。这经常能够帮到我。有时，他会讲得太多了，我就会制止他说：“没错，你会这样写，但是我有自己的思路……”访问者：几年之前，您从您当演员的奶奶雷娜•胡特（1911-2003）那儿里继承了法兰克剧院（麦斯巴赫宫）。您能给《儿童生活》的读者讲一点您作为剧院负责人的生活吗？安娜：无论如何，作为一个剧院负责人的生活与作家的生活是完全不同的。法兰克剧院是一个承担了市剧院功能的私人剧院。这个剧院负责这整个地区的文化活动。有一个特别之处就是演员都住在这个剧院里。我平时不住在这里。作为剧院的负责人，因为剧院并没有很多的经费，人手也不像我想象的那样多，所以我还有别的工作。提问者：那么您都有哪些工作呢？安娜：有一个是艺术指导。我要考虑演什么样的戏剧。每一个演出季我都要找到8部戏，其中包括两部儿童剧和一部青少年剧。我还要读书思考，思考哪些戏剧可以搭配在一起演。要做出这个决定需要思考很多，比如主题是否引人入胜、有意义且有娱乐性？是否适合在这个剧院演？谁来导演？谁来演出？演出会叫座吗？在我选择剧目的时候我也会同时选择这个剧目的导演。每一个导演对一部剧都有自己的理念，他的阐释的方式和格调。这会有很大的差别，当我将一个剧目给不同的导演，这部剧将会有完全不同的演绎方式。我会与导演一同决定，谁来担任布景师，以及选择哪些演员来演出。在试演之前会和导演沟通，导演会讲出他的理念。我也可以进行干预。在试演过后，我也会有和导演沟通，我会描述我看到的东西，如果有一些地方不清楚我也会提出问题。我主要是致力于提供一种良好的工作氛围，这样尽管在我们的剧院工作工资不高，当工作人员仍旧愿意留在这里。提问者：那些看起来有趣又引人入胜的艺术性很强的作品，实际的收入是怎样的呢？这也属于您工作的一部分吗？安娜：是的。我必须要提供奖金，并且为了尽量提高津贴或者至少不减少而努力奋斗。我必须要向外界宣传我们的剧院，并且与政客打交道。我必须要控制预算，例如一个舞台布景需要多少钱，演出服装需要多少，我们还能再雇一个技术人员吗？我怎样才能提高演员的工资？我怎样才能买一辆新的卡车？我必须要做出许多与之相关的决定，例如我们要提高门票吗？我们可以承受怎样的优惠力度？我们可以买四个新的聚光灯吗？等等……除此之外，我还有一个十分滑稽的兼职，酒店管理者，哪一位演员来了住哪个房间？导演助手住在哪里？我要临时租一个房间吗？房间中的盆子够用吗？有哪个人需要新床垫吗？当我还是个女作家的时候，我每天都呆在家里，自己一个人，我可以每天想做什么就做什么。现在我几乎每天都呆在剧院里，每天都要和很多人在一起，并且要负责一家拥有接近五十名员工的中小型企业。提问者：在经过了一个较长时间的写作停顿之后，您最近又出版了一本新的童书。为什么会有这个停顿呢？是什么促使您重新开始写作？安娜：我接管了剧院后，在很长一段时间内，都难以驾驭。直到过了几年，我觉得这个工作没有那么难，尽管剧院的工作仍会占用很多的时间和精力。我是一个写得比较慢的作家，需要长时间来酝酿一个故事。最近新出版的这本书是一个很短的故事，我不太擅长写长故事。目前，我还没有在缓慢的写作节奏和繁忙的剧院工作之间找到平衡点。提问者：您的新书的名字是《更多的猴子成了长颈鹿》。您和您的父亲还有阿姨一起写了这本书或者说诠释了这本书。这个家庭式的写作计划是怎么来的呢？安娜：这本书中的故事是我和我父亲收集的，这些故事曾经以其他的方式呈现过。我们遗憾地发现这么多的故事消失了，所以就有了收集的想法。幸运的是Oethinger出版社也觉得这个主意不错。最终呈现出的也是一本很漂亮的书（Schmöker-Stöber-Buch）。我们都觉得维埃纳（安娜的阿姨）应该为这本书画插图。我们都很珍视作为插画师的维埃纳，如果想做成一本家庭书，那么就必须要跟她一起。提问者：您的作品曾经多次在《时间》杂志的卢奇文学奖中与其他的图书一起被称赞，且被德国青少年图书奖提名。除此之外，为了表彰您的文化贡献，2007联邦总理科尔还为您颁发了联邦十字奖章。这些奖励对您来说意味着什么？哪一个对您来说比较重要的？安娜：去年秋天法兰克剧院作为文创中心获得了拜仁州文化奖。这让我和我的同事们很开心，我们剧院也会获得更多的关注。联邦贡献勋章于我而言是一个大大的惊喜。当我收到那封信的时候，我甚至想到，可能有人把我换了？反正我就是一直都很惊讶。至于卢奇文学奖和德国青少年图书奖提名我是一直很开心的。这件我一直很喜欢做的，一直放在心上的事情能被赏识，我很高兴。提问者：您现在正在写什么书？粉丝们关于您的新作可以有哪些期待呢？安娜：我刚写完一本图画书，但是还没有找到出版社。这本书有两个长故事。这本书我写了很长时间。我希望可以在剧院经营得成功的同时，继续写作。现在，我正在和导演克里斯蒂安•希德罗维斯基一起写一个儿童剧，将会在今年冬天由法兰克剧院和福尔特国家剧院联合首演。2011年年初会有一本叫做《现在我们做什么？》的书由Tulopan出版社出版。
精彩短评 (总计1条)
-
颜色鲜艳，人物有趣，宝宝一连看了两遍。油画加上照片结合的画面很有新意。