《从纸张到数字》章节试读

《从纸张到数字》的笔记-第134页 - 现在该是广泛接受电子课本的时候吗？——一项关于学生对电子课本反应的调查

文字用词错误：
最底下一行原文：他们也宁意购买价格便宜的印刷版(Allen,2008)。
问题：用词错误，中文里只有“宁愿”，没有“宁意”
正确的说法：他们也宁愿购买价格便宜的印刷版(Allen,2008)。

《从纸张到数字》的笔记-第137页 - 现在该是广泛接受电子课本的时候吗？——一项关于学生对电子课本反应的调查

内容表述错误：
中间第11-13行原文：大量的图书是以电子版携带还是以沉重的纸质版来携带更方便，这是接受电子课本的毋庸置疑的理由。问题：内容表述错误，以逗号为分割点，前面说“是A还是B”，后面却说“是A的……”，这就是表述上的错误。既然前面说“是A还是B”，后面正确的应该是“是否是A”／“是A还是非A”
正确的说法：大量的图书是以电子版携带还是以沉重的纸质版来携带更方便，毋庸置疑，这是是否接受电子课本必须考虑的因素。