阿桑奇自传

作者简介

史上最大规模泄密事件策划者，继“电报门”后，阿桑奇携斯诺登“棱镜门”再度来袭！阿桑奇放言称：“2013年将曝光逾100万份机密，那些国家无一幸免！”

【“维基解密”创始人唯一亲述自传，译林社独家版权；精选重磅解密文件作为附录】

《阿桑奇自传：不能不说的秘密》追忆了阿桑奇传奇的一生：漂泊而快乐的童年过后，他如何成为少年黑客，勇闯五角大楼？退出“密码朋克”这一精英组织的他，怎样冲破各方阻挠，成功运作自己的泄密组织“维基解密”？让他避难至今的双重性侵指控又缘起何处？本自传特别记叙了阿桑奇的监禁，详细再现他的道德观和政治观的演变。文末独家精选了重量级解密文件作为附录。

★看点一：世界上知晓秘密最多的人，向你吐露有关他自己那些不能不说的秘密

2006年10月4日，阿桑奇建立了大型文档泄露及分析网站“维基解密”。因其“数据源不可追查亦不被审查”，维基解密号称安全级别最高的举报平台。9万份阿富汗战争日志、15万份美军装备记录、40万份伊拉克战争日志、25万份美国外交电报……阿桑奇掌握的海量情报无疑使他成为世界上知晓秘密最多的人。

阿桑奇本身就是个秘密。他是游走法律边缘的黑客罗宾汉，用绵绵不绝的泄密文件不断捻动政要和权贵们的神经。他的那些材料究竟来自哪里？有人怀疑是他自己假造的。阿桑奇在自传中没有回避这个问题：“即使文件是假的，它也提出了一些重要的问题，证明秘密文件的披露能够加深我们对复杂政治局势的理解。”

阿桑奇自称独立的新闻工作者与自由战士，他的支持者们更是将其奉为人民英雄。可据一些新闻学者透露，阿桑奇曾服务于澳大利亚情报部门，实为反美特工。本书中，阿桑奇详细披露了自己和政府部门的多次交锋，也不避嫌地讲述了他与警方携手破案的过往经历。

★看点二：事发三年，阿桑奇首次开口讲述，让他政治避难直至今日的“双重性侵”指控

阿桑奇红过三次。第一次是在他维基解密事业的巅峰期，经他泄密的关塔那摩监狱手册、驻伊美军误杀平民视频、伊拉克法警虐囚丑闻等在全世界掀起轩然大波。第三次是现在，身为厄瓜多尔驻英使馆的政治难民，他处境不妙，却协助斯诺登躲避美国的追捕，并声称会替他揭露更多的政府监控计划。至于他为何躲入厄瓜多尔使馆，不得不提到他的第二次走红。他很不愿意提起这件事，“但不管（他）做什么，泄露什么文件，瑞典的案子都是媒体关注的重中之重。”在自传中，他“怀着谅解的精神”花了11页的篇幅首次讲述和A、W两位女性情感纠葛的始末，他感觉“‘美人计’的可能性很大”。今后在别处，他“不会再为各位挖掘更多细节”了。

★看点三：揭秘维基解密之外的阿桑奇：他不仅仅是个黑客

这不是有关阿桑奇和他神秘组织的新闻报道总汇，这不是关于他黑客行动的科幻电影，这是他的自传，一个有血有肉的人回忆自己一路走来的历程。因为他所从事的工作，铺天盖地的报道恨不得将他描述为一个生来就会编程的外星人。谁都知道他童年漂泊不定，但没人知道他其实乐在其中；谁都知道他转过30多次学，讨厌学校教育，却没人知道他曾有一位十分敬仰的金老师。他小时候最大的爱好就是饲养蜜蜂。长大之后他似乎自己就变成了一只蜜蜂，跳着外人无法理解的圆圈舞（黑客程序），采蜜（收集机密），传播花粉（泄密），时不时蜇人。

★看点四：本书出版实属不易，阿桑奇撕毁了本书合约，他不希望读者知道得太多

为了解决维基解密的经费问题，更为了筹措瑞典性侵指控的律师费用，阿桑奇同意写一本自传，顺便宣扬一下他的“战斗宣言”。可洋洋洒洒地完成之后，阿桑奇认为“书的内容对他来说牵扯太多个人私密了。”当全世界38家出版社计划出版本书时，他说他想废除合同。虽然他改变主意了，但他一直都说书写得很好。阿桑奇对本书的评价出版社表示认同，因此遵守合同规定，出版了此书。

书籍目录

英国出版商声明

禁闭

磁岛

逃亡

第一台电脑

密码朋克

被告

通向未来的数学之路

维基解密的诞生

否极泰来的世界

冰岛

间接谋杀

编辑的全班人马

鲜血

电报门

跋

附录：解密文件

编辑推荐

史上最大规模泄密事件策划者，继“电报门”后，阿桑奇携斯诺登“棱镜门”再度来袭！阿桑奇放言称：“2013年将曝光逾100万份机密，那些国家无一幸免！”【“维基解密”创始人唯一亲述自传，译林社独家版权；精选重磅解密文件作为附录】★看点一：世界上知晓秘密最多的人，向你吐露有关他自己那些不能不说的秘密2006年10月4日阿桑奇建立了大型文档泄露及分析网站“维基解密”。因其“数据源不可追查亦不被审查”，维基解密号称安全级别最高的举报平台。9万份阿富汗战争日志、15万份美军装备记录、40万份伊拉克战争日志、25万份美国外交电报……阿桑奇掌握的海量情报无疑使他成为世界上知晓秘密最多的人。阿桑奇本身就是个秘密。他是游走法律边缘的黑客罗宾汉，用绵绵不绝的泄密文件不断捻动政要和权贵们的神经。他的那些材料究竟来自哪里？有人怀疑是他自己假造的。阿桑奇在自传中没有回避这个问题：“即使文件是假的，它也提出了一些重要的问题，证明秘密文件的披露能够加深我们对复杂政治局势的理解。”阿桑奇自称独立的新闻工作者与自由战士，他的支持者们更是将其奉为人民英雄。可据一些新闻学者透露，阿桑奇曾服务于澳大利亚情报部门，实为反美特工。本书中，阿桑奇详细披露了自己和政府部门的多次交锋，也不避嫌地讲述了他与警方携手破案的过往经历。★看点二：事发三年，阿桑奇首次开口讲述，让他政治避难直至今日的“双重性侵”指控阿桑奇红过三次。第一次是在他维基解密事业的巅峰期，经他泄密的关塔那摩监狱手册、驻伊美军误杀平民视频、伊拉克法警虐囚丑闻等在全世界掀起轩然大波。第三次是现在，身为厄瓜多尔驻英使馆的政治难民，他处境不妙，却协助斯诺登躲避美国的追捕，并声称会替他揭露更多的政府监控计划。至于他为何躲入厄瓜多尔使馆，不得不提到他的第二次走红。他很不愿意提起这件事，“但不管（他）做什么，泄露什么文件，瑞典的案子都是媒体关注的重中之重。”在自传中，他“怀着谅解的精神”花了11页的篇幅首次讲述和A、W两位女性情感纠葛的始末，他感觉“‘美人计’的可能性很大”。今后在别处，他“不会再为各位挖掘更多细节”了。★看点三：揭秘维基解密之外的阿桑奇：他不仅仅是个黑客这不是有关阿桑奇和他神秘组织的新闻报道总汇，这不是关于他黑客行动的科幻电影，这是他的自传，一个有血有肉的人回忆自己一路走来的历程。因为他所从事的工作，铺天盖地的报道恨不得将他描述为一个生来就会编程的外星人。谁都知道他童年漂泊不定，但没人知道他其实乐在其中；谁都知道他转过30多次学，讨厌学校教育，却没人知道他曾有一位十分敬仰的金老师。他小时候最大的爱好就是饲养蜜蜂。长大之后他似乎自己就变成了一只蜜蜂，跳着外人无法理解的圆圈舞（黑客程序），采蜜（收集机密），传播花粉（泄密），时不时蜇人。毫无疑问，阿桑奇是一位匿于屏幕背后的顶尖黑客。可和普通人一样，他也渴望家人的温情。多年来阿桑奇执着于寻找生父，可与生父的初次见面，他却觉得“有些怪怪的”，又“有些苦楚”。看到父亲书架上都正好是他自己曾买来读的书时，他写到：“我突然意识到，我是从底层开始，一步步经历千辛万苦才培养起我自己的，而如果当年我认识他的话，可能干脆就从他架子上把书拿下来好了。”从小到大，阿桑奇孤独地成长，他不得不自己“扮演坚强的人”。然而，父爱的缺失并未妨碍阿桑奇成为一个好爸爸，自传中他讲述了与孩子丹尼尔相处的欢乐情景。与同伴们的友谊也一直是阿桑奇所珍视的，可自少年时代起，朋友对他的背叛就让他多少有点灰心。★看点四：本书出版实属不易，阿桑奇撕毁了本书合约，他不希望读者知道得太多为了解决维基解密的经费问题，更为了筹措瑞典性侵指控的律师费用，阿桑奇同意写一本自传，顺便宣扬一下他的“战斗宣言”。可洋洋洒洒地完成之后，阿桑奇认为“书的内容对他来说牵扯太多个人私密了。”当全世界38家出版社计划出版本书时，他说他想废除合同。虽然他改变主意了，但他一直都说书写得很好。阿桑奇对本书的评价出版社表示认同，因此遵守合同规定，出版了此书。

前言

英国出版商声明2010年12月20日，朱利安．阿桑奇与坎农格特出版社签署出书合同，书的内容一半是回忆录、一半是宣言，按合同规定次年出版。当时，朱利安说道：“我希望这本书能够成为团结我们这一代人的书籍之一。在这本高度个人化的书中，我会阐述我们为打造人民和政府之间的新关系而在全球范围内开展的斗争。”最后，书的内容对他来说牵扯太多个人私密了。虽然他在诺福克（他当时被软禁在诺福克）的埃林厄姆庄园花了50多个小时接受录音面谈，围绕他的生活和维基解密的工作与他请来的作者常常谈到很晚，但他越来越不愿意出版自传。三月底一稿交给他读完之后，朱利安宣布：“写回忆录好比卖淫。”2011年6月7日，当全世界38家出版社已经计划出版本书时，朱利安告诉我们，他想废除合同。我们不同意朱利安对本书的评价。我们相信，本书阐述其人其事，重点描述他为真相的献身。朱利安总是说本书写得很好，我们同意，这也是我们决定让广大读者看到本书的一个理由。合同的事情呢？朱利安在宣布要废除合同之前，已经将预付款正式转移给律师，支付他案子所需的法律费用。因此合同仍然有效。我们决定遵守合同规定，出版此书。现在读者看到的就是未授权的一稿。内容激情洋溢，挑衅叛逆，固执己见——就像作者本人一样。本书实现了原来的承诺，我们对本书的出版深感自豪。坎农格特出版社

内容概要

朱利安·阿桑奇，“维基解密”创始人，主编，生于1971年。因为公布美军装备数据库、关塔那摩监狱手册、机构和企业腐败报告、阿富汗战争日志、伊拉克战争日志、“电报门”等机密文件名噪天下。其中阿富汗战争日志、伊拉克战争日志与“电报门”构成人类历史上最大规模的文件泄密。2010年，登上“《时代》读者心中的年度人物”投票榜首位，另获萨姆亚当斯“情报界正直奖”。2011年5月，获颁悉尼和平奖，同年被提名诺贝尔和平奖。2013年5月，与维基解密一起被授予“人民选择奖”。曾与苏利特•德赖弗斯合著《地下：电子前线的黑客、疯狂与痴迷的故事》。

媒体关注与评论

有关其人其事关于“棱镜计划”，默克尔、普京和奥巴马到底说了些什么，一般人不得而知。可以肯定，斯诺登目前没有曝光这个秘密的能力。但有分析认为，阿桑奇可能有。因为，阿桑奇掌管着“维基解密”网站。——《中国青年报》40年来，我就在等另一个人来揭秘，这或许能给现状带来改变。——丹尼尔·埃尔斯伯格，五角大楼文件泄密者维基解密所泄露的事情中唯一让人惊讶的就是其中没什么事情出人意料。难道我们了解到的不正是我们预见到的？真正惹麻烦的在于其呈现方式：我们再不能假装不知道那些人人都知道我们知道的事情。这正是公共空间的悖论：尽管每人都知道某个令人不快的事实，在公开场合把它说出来便改变了一切。——斯拉沃热·齐泽克有关这本书优美的叙述……他有些特别：好斗、易怒、才华横溢。无论他相信与否，书如其人。——《泰晤士报》一个非凡的故事，用令人愉悦的文笔塑造了一位古怪的英雄。——《独立报》尽管诞生于争议中，阿桑奇的这本自传却格外发人深省。——《观察家报》

章节摘录

第八章维基解密的诞生上路了。我曾有机会去很多机构内部观察，要么是去主动拜访，要么是晚上入侵系统，大摇大摆地走进门户网站。不过2006年我早就结束了这种黑客活动，我想要的是对付那些机构和政府组织，勇闯他们赖以生存的阴暗世界。我不是个很有创意的政治思想家，也从不这样宣传自己，但我懂技术，了解政府构架，准备好将政府扔到一盆酸液中溶化，只剩骨架。我有一种觉悟：我们可以沾沾自喜地生活，纠结于房贷、名望、财富、真爱，或者可以观察我们世界的骨架，测试它是否真的代表了真善美。进入大多数机构后，你会看到它从权力和庇护中汲取养分，并借助营销手法自我保护。对我来讲，这就是人类社会的一个根本事实，但后来的经验表明，大多数组织死活也不会承认这点。不管是肯尼亚政府还是瑞士宝盛，都在为自己谋利，他们建立起一整套狡猾的网络，成员一面从中获得好处，一面反过来支撑起网络，而普通人则被打入底层，处在劣势地位。自少年时代起，我就接触到庇护网络，对它背后的动因了如指掌。任何起来反对他们的个人或组织都会被法庭、情报特工、媒体弄得身败名裂。我已经做好准备。我已经磨练好技术本领，利用密码学的方法保护信息来源，保护那些甚至连我自己都不知道在哪里的来源。我们作为活动家身经百战，拥有敢将皇帝拉下马的坚强意志。我们没有办公室，但有手提电脑和护照，在不同国家设立了服务器。我们深知，我们为全球各地举报人提供的平台安全程度史无前例。我们有顽强的勇气，我们有坚定的信念。放马过来。2006年10月4日，我注册了wikileaks．org 。我心里明白，自己普普通通的生活，如果真有过的话，从此会彻底改变。我有一些帮手，也可以说是“先进典型”，比如纽约建筑师约翰·扬，他于1996年创立了cryptome．org 。Cryptome 上不完全是泄露的文件，但扬始终致力于公布政府和企业不愿公布的信息。他们被微软攻击过，也和维基解密一样与贝宝有过争吵。Cryptome在信息大战中站在了正义一方，但他们没有一套针对数据提供者的保护机制，而我很清楚保护机制必须存在。扬走的道路是正确的，但他不愿意做终极披露者，而这偏偏是我的目标，利用为维基解密完善的复杂否认系统来实现。工作进展迅速，我希望保证资料的保管和存盘万无一失。大部分筹备工作都是我在世界不同的地方完成的，一些老一辈密码朋克也出了一份力。我在数学系认识的老朋友丹尼尔·马修斯——他属于传统左派，可以算是一名乔姆斯基主义者——也在当时帮了我不少忙。丹帮我整理维基解密的创始文件，后来还为我们第一份泄露的文件发表分析评论。我当时的工作是拉人入伙。我计划成立顾问委员会，为未来收集数据开拓资源。在这个阶段，委员会的主要工作是提高组织的可信度及为未来发展拉关系，没有实际办公地点，也没有起到顾问作用。我联络上了一些让人倍受鼓舞的重要人物，比如丹尼尔·埃尔斯伯格就同意加入，并一直没有离我们而去。一位名为本·劳里的英国数学家也加盟维基解密，他父亲彼得·劳里60年代出版过一本颇具影响力的书《城市街道之下》，讲述了英国地下核掩体和政府机构的情况，也许本在我们的工作中见到了父亲的身影吧。我也想联系一些中国活动家。因为我们大部分人都是西方人，受西方法律的管辖，我不希望让人将维基解密视为一个反西方组织——这并不难，因为维基解密不是反对西方，而是支持信息传播——但是我清楚我们的靶子最终会放到美国身上。创立伊始，似乎显然应该先从非洲国家的腐败现象入手。自成立第一天起，我们的理念就是“反对混蛋”，听起来有些粗俗，但我们的真诚表露无遗。启动前，注册域名等等所需资金都是我自己掏腰包的。其他人则是义务工作。自打一开始，我们就预料到今后会遭到法律上的攻击，因此我特别希望能在旧金山注册，因为旧金山的民权运动精神会在我们惹上麻烦时为我们摇旗呐喊。这一步完成后，接着就是给所有知道的人写电邮，等对方答复了。第一份泄露的文件于2006年12月28日公布，数据源很神秘，因此我们也不能确定其真实性。当时索马里的局势在西方没有得到实际重视，而这短短两份文件就能让人看到当时的情况多么复杂。我们一直关注事态发展，尽可能提供分析、评论和其他泄露信息。即便文件是假的，它也提出了一些重要的问题，证明秘密文件的披露能够加深我们对复杂政治局势的理解。对于维基解密这样一个刚起步的网站来说，这第一步棋走得很妙。我们都对西方媒体的道貌岸然麻木了——更不要提东方世界很大一片地区严苛的审查制度——竟然忘记各国人民对自由出版和披露侵权现象如饥似渴。世界各地的人迅速给我们反馈，有些信息不可信，有些内容帮不上什么忙，但大家都开始关注我们的事业。当然了，因为我们是别人口中的“告密网站”，自从一开始就有某些人乐于告我们的密，一直都是这样。我的回答总是：“好吧。我们应该吃点自己开出的药，尝尝是什么味道。”我们是一群意志坚定的年轻人，十分理想化，努力改变着世界。别人的攻击我们承受得了，但我们最基本的道德立场稳稳的，想不出敌人还能怎样污蔑我们。现在回想起来，当时的我并没有准备好迎接对我的人身攻击，也没有想到憎恶我们的人会污蔑整个组织。有些神经错乱的人还以为我们是为中央情报局工作。面对着种种困难，我们依然勇敢前进。我想拉朋友入伙，但从个人经验来看，友谊只能带来约九个小时的免费劳动。要做的工作多到难以置信。运作理念是多年以来思考而成的，但编程、后勤等工作必须快速高效完成。我从肯尼亚走到坦桑尼亚再走到开罗，一路不停做网站，全部行囊一个帆布背包都装得下。坦白地说，我这个人从来也不是那么物质主义。衣服不多，手边有什么就吃什么。我留不住钱，钱一到手不是花掉就是给人。眼看着我这一代很多天才计算机宅人成为了百万富翁，我感到有些恼火，不是因为我也想发财，而是因为他们本来可以向我伸出援手的。话虽如此，在成立维基解密的这几年里，四处飘荡的经历让我缓慢地意识到我其实真的没有什么物质需求。我有一袋子袜子和内裤，还有一个大一点的袋子装笔记本电脑和电线就够了。我来到巴黎和伦敦拉帮手。很多志愿者短期内很踊跃，但后来不是想要钱就是要名望，我也理解他们的想法。在巴黎有一段时间，我把自己一个人关在屋子里两个月，当时恰逢尼古拉·萨科齐为竞选总统四处拉票。时间是2007年春。我身心彻底崩溃，因为我知道维基解密有能力成为一项伟大的事业，但工作太重压得我喘不过气来。当时只有我一个人忙碌，巴黎夜晚的街道传来阵阵欢声笑语，让人很容易忘记网站最终是真的有可能造福世界的。我当时的女友会时不时来我这里。她只负责给我送吃的，我则一直守在计算机前。她会讲俄语，有时我看不懂俄语会帮我一把，总体说来那段时间我是一个人熬过来的。我对工作已经到了着魔的程度，无论如何不能离开计算机半步。有时候我觉得听到了屋外鸟儿的尖叫，自以为肯定是磁岛的热带鸟类。有时候我还在一瞬间幻想糖蚁在桌面、地面上列队爬过。一天一天、一周一周匆匆流逝，天气变得奇热，我还要保证维基解密的提交系统万无一失。当时我手上已经搜集了大量资料，但自建站之日起新信息就不断涌来，我向很多告密者保证日后会公布。因此，我一面按新数据的优先程度分类，一面又对系统修修补补，设计加密电邮系统，为比如肯尼亚人安全互动编写程序。感觉就好像成立了中央情报局分部似的。和任何新生业务一样，维基解密必须要自我有机成长：我们面临的问题更加紧迫，因为这不是一家正常的公司，没有正常的筹资模式和业务模式，也不通过打广告和注入风险资本来运营。完全不是一回事。我一天到晚寻找志愿者，同时经常在网上与事先约好的人开会协商。有意思的是（当时我可没觉得有意思），有一两次只有我自己参加会议。整个流程看起来肯定就像是个精神分裂者在演独角戏：我坐在那里，敲着键盘，同时扮演主席和秘书的角色，一个议题接一个议题往下走，唱票表决。真是疯了。不过当时我认为自己必须要煞有介事地进行下去，坚持到底就是成功。出于这种自我鼓励的精神，有时候我还决定某项特定的工作——比如写一份重要的新闻发布稿——需要着装得体，体现出场合的严肃性。想象一下，我窝在巴黎一间狭小闷热的房间内，胡子拉碴，敲着键盘，身上却穿着得体的西服外套。有够离谱吧。附录13伊拉克战争日志与阿富汗战争日志十分相似，伊拉克战争日志同样记录了美军士兵报告的重要事件，但这次时间是在2004年到2009年之间，地点是伊拉克。总共约有40万份独立事件报告。附录中节选的报告表明，在目睹伊拉克军队和警察的虐囚行径时，美军士兵只是按照上级指示对这些事件进行记录，根据制度要求，他们并没有采取其他行动阻止这些暴行。我们对这些日志采取了与阿富汗战争日志相同的处理方式，删除了一些敏感信息。2007年6月17日人物：泰勒阿费尔反恐部队事件：虐囚时间：2007年6月17日（2009年5月6日由P－PiTT 发现，2009年7月2日向3／1突击队报告）地点：泰勒阿费尔反恐部队原因：2009年5月6日由P－PiTT 发现，2009年7月2日向3／1突击队汇报。2007年6月15日前后，泰勒阿费尔反恐部队向基德·阿贝多·贾比尔·奥默·阿尔巴卡尔（Khither Abedal Jaber Omer Albakaar ）汇报虐囚指控。扣押原因：疑似路边炸弹安装者受害人在摩苏尔总医院接受了全面的治疗，右腿膝关节以下、左脚多个脚趾以及双手多个手指进行了截肢手术。由于化学（酸）灼伤，受害人身上留下了大面积疤痕，经诊断，鉴定为三度灼伤，伴有皮肤溃烂。2007年6月30日以来的医疗报告显示，受害人背部还有瘀伤。医疗报告中出具了受害人的照片，一部分照片可能拍摄于2007年，还有一部分照片是P－PiTT 小组2009年5月5日在反恐主战部队见到受害人时拍摄的。受害人于2007年6月15日被伊拉克军队逮捕并移交至泰勒阿费尔反恐部队。受害人声称，在接受关于恐怖主义活动的审讯时，阿里中尉、阿德南中尉和穆罕默德中校对其实施了酷刑，在他的双手上倒化学药品并砍掉了他的手指，而在联军视察泰勒阿费尔反恐部队时却将他藏匿起来。摩苏尔反恐主战部队在2007年9月8日发现上述事件后展开调查。2007年9月11日签发了穆罕默德中校、阿里中尉、阿德南中尉的逮捕令，但三人无一人被捕。2007年9月省警察总长获悉该事件，随后向内政部副警务长报告了这一事件。P－PiTT 成员在摩苏尔反恐主战部队见到了受害人，他似乎已于2009年5月出院。表面看来，他似乎已被反恐主战部队释放，但目前仍下落不明。2009年5月2日2／1突击队视察伊拉克利雅得警察局，发现多名囚犯似乎曾遭受伊拉克警务人员虐待，囚犯下肢出现由殴打造成的严重瘀伤，需要就医。有的囚犯被铐在办公室，有的遭到殴打后被关进密室，处于脱水状态却得不到饮水。突击队成员还在局长办公室发现了疑似虐囚工具。这些工具上带有“血迹”，已被突击队扣留。突击队已与当地警方主管部门取得联系，对方已做出回应并对囚犯采取了必要的医疗措施。利雅得警察局局长在就其警局内疑似虐囚问题进行对质时，回应称他知道殴打囚犯一事，并且支持以此方法进行调查。突击队会继续介入当地主管部门的工作中，并在必要的时候提供帮助。2006年10月23日2006年10月23日14时13分，卡拉克哈迪巴（Qal at Hadi Bak）附近，上尉（匿名）4／6IA S2训练员和一名中尉（匿名）2／4／6IA S2训练员前往4／6IA S2囚犯处理中心时，偶遇IA AS2（匿名）和IBIF 军士负责人（匿名），发现疑似虐囚行为。在办公室里，他们发现了看似电池的东西，上面连着裸头的电线。行军床的床头和床尾放着黄色的绳子和类似塑胶管的东西。进入办公室前，（匿名）听到似乎有人挨打并发出呻吟。囚犯正坐在屋子中央抽泣。（匿名）制止了疑似虐囚行为，经向上尉（匿名）询问，获知了囚犯的名字。报告小队采取的措施：向指挥系统通报，写宣誓证词，等待15－6向2－10旅汇报，通知4／6IA 指挥官。2009年5月3日一名囚犯声称，审讯者对其脸部、腹部、腿部进行拳打、脚踢、掌掴，并电击其双手、右耳、下体，持续时间为15至30分钟。他还声称，他被问询是否曾计划或协助过放置路边炸弹。这名囚犯坚称自己没有。他不知道接受审讯的具体时段，只记得是接近中午。这名囚犯说，只要他一想喊叫，嘴就会被封住，并被告知要保持安静，因为美国人可能会听到他的喊叫。他没有看到任何一名对他施虐的人。随后他被带回了自己的牢房，在牢房前，他晕了过去，被抬到了自己的床上。补充信息：这名囚犯展示了手铐留下的痕迹和其他遭受虐待的体征。他曾得到医生许可，能够接受审讯。体检时，这名囚犯并没有向医生汇报曾遭受虐待，而是随后由翻译人员告知医生，他曾遭受虐待。囚犯还拒绝就他声称的受虐事件提供宣誓证词。其他信息：因为这名囚犯为自己的安全感到担忧，所以我们还制作了删节版情况报告。我们按照补充命令273的汇报要求发送了报告。我们还附上了一份原始情况报告。我们的军事行动法律师也向驻伊拉克多国部队发送了独立报告。但多国部队只向内政部提交了删节版（及附件），不会公布囚犯姓名。情况报告将会录入到海外安全与司法援助机构的虐囚事件追踪记录中。2006年3月12日1．事件描述／疑似违规行为（事件报告人和施虐类型）：2006年3月12日12时00分左右，中士（匿名）看到2－1－2治安营的【xxxxx】用脚掌踩囚犯的颈背。事件发生时，HP031130跪在地上，双手被塑料手铐铐在背后，眼睛被蒙住，头被外套裹着。2．日期／时间和虐囚事件发生地点：2006年3月12日12时00分左右，拉马迪飓风点军营。3．被控虐囚的作战单位和人员：2－1－2治安营【xxxxx 】4．收集到的证据，考虑就指控的有效性提出意见：中士（匿名）的证词。5．就指控的有效性提出的意见：有效。6．提出意见的根据：（匿名）是一名诚实的陆战队队员，我与他曾共事过7个月。他没有捏造事实的动机，此外，还有另外两名陆战队队员目击了攻击过程。7．建议：无需调查。医务兵在囚犯颈背发现一小块红色痕迹，可能是被踢部位。我将此事告知了驻2－1－2治安营联军代表（DSN302－5212－228少校（匿名）和DSN302－3609－131少校（匿名），二人已将此事呈交至绿区军营指挥官。建议在治安营内部解决此事。8．联络人：（匿名）

---

 阿桑奇自传下载 精选章节试读 更多精彩书评

---