一个陌生女人的来信
出版社:重庆出版社
出版日期:2007-12
ISBN:9782536685418
作者:[奥] 茨威格
页数:289页
作者简介
本书是奥地利作家茨威格的中短篇小说集，收录了八篇有代表性的作品。其中《一个陌生女人的来信》讲述的是一个陌生的女人，在她生命的最后时刻，写下一封长信，向一位著名的作家袒露了自己一生的爱慕之情。这部小说以精细的心理描述和对绝望爱情的准确表达，成为世界爱情小说经典。
其他篇目包括《一个女人一生中的二十四小时》、《象棋的故事》、《被遗忘的梦》等。
内容概要
茨威格(Stefan Zweig，1881~1942)，奥地利著名作家、文艺评论家。1881年生于维也纳一个富裕的犹太工厂主家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。1904年后任《新自由报》编辑。后去西欧、北非、印度、美洲等地游历。在法国结识维尔哈伦、罗曼·罗兰、罗丹等人，受到他们的影响。第一次世界大战爆发以后，发表反战剧本《耶雷米亚》。在瑞士与罗曼·罗兰等人一起从事反战活动，成为著名的和平主义者。1938年流亡英国，并加入英国国籍。1941年到达巴西。他的文学成就主要有传记文学《三位大师》、《罗曼·罗兰》、《三个描摹自己生活的诗人》；中短篇小说集《最初的经历》、《马来狂人》、《恐惧》、《一个陌生女人的来信》、《情感的迷惘》和《象棋的故事》；惟一的一部长篇小说是《爱与同情》。
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
首先，第一次讀到一位男性作家竟將一封所謂女人的來信寫得這樣動情、真切，宛若確有其實，心升佩服卻同時不由琢磨作者行文的用意。是真為了在小說中創作一段傳奇極致的孤獨愛戀，還是，其實作者是想借助描繪一份世間女子中最難得珍貴的忠貞的癡情，讓讀者思索一下幸福的真諦?故事借助女主人公的手，將她生命裡最後的願望和死前的意志所坦露出的愛戀与孤寂，那般熾烈而最終依然顯得枉然地表達出來。讀過之後，不免同男主人公一樣感到慨嘆与惋惜，心中留下一縷悵惘徬徨。只是感慨也不過是片刻的心境，隨之而升起的卻是種種不解。的確，一開始實在不明白，這個女子為何要愛得這般悄然寂寞，可細讀來，信裡已給了答案，女子說，她太了解他了。於是，我從男主人公讀過信後的縹緲遐思中躍回現實，看到的已不止那女子一個人的孤獨，而是兩個人，甚至加上讀者我，三個人的寂寞。只是，三者的孤獨卻各有不同了。從自身的閱讀角度出發，我為這兩個生命中有過幾次交集聯繫和數次擦身，雖有著一方真摯的情感始終不逾的牽絆，卻依然延著各自生活的軌跡走向凋零与孤獨的男女感到無限的無奈。而這封信，可以說是他們生命中唯一的一次靈魂的真正交集，男人終於聽到了女人的心聲，卻是一封決絕信。只問為何這份真心女子要在最後才交付予他，該怪她太細密太癡情，還是他太粗心忽略了她?女人幾次痛心打擊只因深愛著的人沒有認出她，而男人的無辜是為他有一雙勾人心魂卻讀不出芳心秘密的眼睛。然而，這是誰的錯，或者問是什麼原因導致了悲劇?有人笑這女子太癡，有人覺得男子過於浪蕩健忘。但試想一下男女主人公所處的不同的階級世界，其實已經說明了一切疑問。生來就不需經歷貧困飢苦的幸運兒，女主人公童年時代在門孔中觀察到的那位翩翩君子，懼怕麻煩忍耐打發窮人求乞的冷漠与厭煩神色，註定了女子的純潔心事只能成為一生的秘密。因為她熱切專注的愛戀使她洞識到，這位活在榮耀与富裕中的名作家對她所經受的卑微与苦難，是無法感同深受而因此理解和關愛她的。他所感受的愛情是輕鬆快活，自由自在，浪漫熱烈然而毫無牽絆的，她又如何能奢望以自己的愛情与犧牲，僅憑著男子可能會對她施與的憐憫与幫助，獲得他的心而守住真正的幸福呢?不過為何女子要固執地認為如果她向他表白，男主人公是不可能相信她純潔的心意而會有所猜疑和懷恨的呢?我想以一顆戀愛中的人的心，是不會這般把自己無原由地逼向絕望的，那麼，真正令她絕望的也許還是她所處的現實世界吧。作為一個貧苦出生的無知女孩，一個靈魂經受過恥辱鞭韃的孤獨少女，一個除了昔日回憶，母愛与一絲微緲的希望的寂寞女人，她固執地守住心中的秘密，而她說，因為她是有自尊心的。我想，那也是那個時代，窮人堅持的最後尊嚴了吧。她不向他祈求憐憫，她不向他表露心意，只是默默地愛著，嘗盡苦楚努力想接近他，希望他認出她來。只是，遺憾的是，除了三次美麗的邂逅，除了一次欲望激情的交易，他不曾注意到她，更沒能認出她。這樣的事實多麼令人心痛!然而說女子愛錯了人也罷，質疑男子的生活價值觀也罷，人們對生活懷著美好希望時，我忍不住吟詠:但愿人長久，千里共嬋娟。最後，我想說，如果兩個人能夠相愛，也應該是能夠相互理解与尊重的。 -
文章很短，两三个小时看完了，没有繁琐的情节，多余的纠葛。女人信中总是说，“我的儿子死了”“那是我们的儿子”“我不想你因此自责”。可是，告诉他这一切不就是希望他在乎自己那么一次，心疼一次，记住一辈子。矛盾的女人。 -
『一个陌生女人的来信』•序12.一个人随着祖国的死亡，失去的要比那一片有限的国土多得多。「夏天的故事」•2.他以千百个美好的小时欣赏艺术，却没有下过一小时的苦功来搞搞创作。•2.温暖的空气像女人温柔的胳膊，温存地依偎在树影身上，她的呼吸里充满看不见的鲜花的芳香。•6.有的少女很害羞，您可以对她们大胆妄为，因为她们束手无策，宁愿吃哑巴亏，也不去告诉别人。「月光巷」「一个陌生女人的来信」•41.世界上任何东西都比不上孩子暗地里悄悄所怀的爱情，因为这种爱情如此希望渺茫，曲意逢迎，卑躬屈节，低声下气，热情奔放，它与成年妇女那种欲火中烧的、本能的挑逗性的爱情并不一样。只有孤独的孩子才能将他们的全部热情集中起来，其余的人在社交活动中滥用自己的感情，在卿卿我我中把自己的感情消磨殆尽，他们听说过很多关于爱情的事，读过许多关于爱情的书。他们知道，爱情是人们的共同命运。他们玩弄爱情，就像玩弄一个玩具，他们夸耀爱情，就像男孩子夸耀他们抽了第一支香烟。•43.我的心像琴弦一样绷得紧紧的，你一出现，它就不住的奏鸣。「一个女人一生中的二十四个小时」•85.就我个人来说，理解人所得到的乐趣要比审判人所得到的大得多。「里昂的婚礼」•151.哪里人们愿意诚心诚意地在上帝面前结合在一起，哪里就是教堂和祭坛。「被遗忘的梦」「灼人的秘密」•178.他以男孩子所特有的那种执拗的忠诚，在漫长的好几小时里始终痴心地等着他。他觉得走掉或者独自做点什么事都是一种罪过。•186.任何热情压在像小孩那么纤细的肌体上，宛如压在柔软的石蜡上一样，都会留下它的痕迹。「象棋的故事」
精彩短评 (总计50条)
-
这样的女人真的存在吗？ -
有的篇章重复看亦如初次阅读那般惊喜，我爱茨威格20151110，未来应该还是会重复看的吧20151114 -
越往后越好看。最喜欢《灼人的秘密》一篇。 -
唉，自古爱情皆奇妙。 -
一个无比流畅的故事，细腻的描写 -
补标记 -
茨威格写得很好，只是我无法认同这样的爱情。失去了自我，只感动了自己的爱情与伟大无关。 -
只要你叫我，我就是在坟墓里，也会站起来，跟着你走。 -
我爱你 但与你无关
“假如由于那些时刻我还得再进一次低于，而且事先知道我将受的苦，我将还愿意再进一次，我亲爱的，愿意再进一次，再进一千次！” -
论爱情的伟大和女人的痴情，看得人好难过。 -
凄美 -
在喜马拉雅上听完了前六个故事，尤其喜欢前两个。自从上回看过《一个陌生女人的来信》，就特别想读一下原著，话剧在原著的基础上增添了更多的个人独白，人物的形象更为立体。不得不承认，茨威格对于女性心理的把握十分到位，女主人公可能看似神经质，但我认为只是将女性保有的爱慕之情极端化的一个例子，男女主人公的每一次接触，女主人公兴奋、喜悦、激动，但同时又由于男主人公的迟钝而感到失望、极力克制感情的复杂情绪，女主深知男主的不羁与多情，小心翼翼的隐藏好自己的身份，不愿意成为男主感情的负担，这种种都体现出爱的纯粹。但这种纯粹真的对双方都有利吗？爱情，应该包含占有，与长久的陪伴吧，女主究竟在怕些什么呢？BTW，翻译不错 -
2017.3.10 -
爱情有时就是如此让人盲目，有人不理解这个女人，但我只想说，或许是你还没有遇到你的爱情或者你幸运地遇到了也同样爱你的人 -
在我痴迷于那场初恋时，这本书成全了我对爱情的想像。 -
听的是一个小说集，最有感触的是第二篇一个陌生女人的来信。字里行间满满的都是幽怨的爱，很伤感 -
对情爱的描写 让单身狗着实心肝儿颤了一把 -
黄湘丽版话剧：《一个陌生女人的来信》
观后问她：你对这个角色的理解是什么样的？
她说：我不认为她崇高也不认为她低贱，只要我全身心地去理解她，就好。
我觉得观众亦应该如此。 -
新年重读茨威格 -
她的爱是纯洁不造作忠贞独立的。女人写信是最傻的举动，男人既然不记得你，你何必在这里深情诉说说你的专一？女人真傻！但就是这份傻，将她纯净的心灵显露出来。同时，爱要说出来，爱要及时珍惜。共同走过经历过远比你为他提前设想好好的生活来的真切，有意义。 -
我曾毫无指望、默默无闻地爱过你。 -
暗恋的悲苦 -
细腻温柔，缠绵悱恻，字字泣血，唏嘘不已。 -
“现在这个世界上我只有你一个人，而你对此一无所知”，这本小说讲述的是一个关于暗恋的悲情故事。从一个十几岁的小女孩到成长为女人到老去，至死她都那么深爱着那个男人，这是怎样一种深情。我们无从得知，直到最后在病榻前，饱含泪水，将自己一生所受到的委屈与内心全部的爱倾泻于一封信中。寄给了那个爱了一生的男子，令人叹惋的是，那个男子即便在最后一刻也还是未曾记起这个默默地爱着他的姑娘，甚至连她的名字也不曾在脑海里留下丝毫印象。只是读完这封陌生女人的来信后，才发觉缺少了什么，桌子上的花瓶空了，那个陌生的女人不会每次默默地在花瓶插上一朵白玫瑰了，再也不会有人这样做了。 -
太缠绵，太纯情。爱情糅杂崇拜，化作等待的意志。令人心酸，特别是为了让孩子脱离卑下、肮脏、溃烂、粗鄙的阶层而去卖淫，并在夜总会邂逅意中人。 那种无悔与痴情，触碰到了文学的精髓所在。 -
最喜欢第一篇和最后一篇。 -
突然觉得和被嫌弃的一生之间的共通之处. 渴望爱. 不惜燃烧生命去获得细微的反馈. 然而开头几章大概也可以作为表白信范文了. -
我不愿意种花，我不愿看见它一点点凋落。是的，为了避免伤痛，我要避免一切开始。 -
太令人动容了，能够有这样的爱情，用如此准确又无望的语言来表达，真的是令人震惊的美 -
可怕的是，我的绝望同那个陌生女人相当 -
我爱你 与你无关。 -
仔细说来算是听完的，其中最经典的《一个陌生女人的来信》心理描写太细腻了，似乎说出了所有暗恋者的心路历程。暗恋，我觉得更是一种心理成长吧，其实那个人并没有你想象得那么好，只是因为暗恋，更多得赋予他一种神圣吧，或者说希望自己能够更好！整个小说集读下来，真真是被茨威格对于心理的描写震撼到了，太深刻了！ -
marked in 2010.10 -
一个痴情女爱上一个多情男的故事，又一次印证爱人要爱对的真理。他给予了她全世界却也毁灭了她的全世界，让她把情书写成遗书，有时爱情就是这么残酷 -
从女人来例假开始，她对自己那种纯粹的爱就伴随着每个月而降落。于是乎她会寻求外界的弥补，我想这和女人的生理机构有着匪夷所思的关联。只不过受时代和文化背景的影响，或是矜持或是放浪，千人千面。然而更多的女人都曾在爱情中地下了头，低到了尘埃。爱情，是女人的命门。 -
而你对此一无所知。
于嗟女兮、勿与士耽、不可脱也。 -
听书//快哭了 -
因为用的kindle 不知道究竟是不是这个版本。在车站的木椅上实在忍不住一股脑吞下去了 只是惊异 这样似曾相识的心事 真的是一个男人写出来的吗？ -
如果说爱情是两个人的事，那我分内的事会打理的清清楚楚明明白白。如果说爱情是一个人的事，那即使我躺在床上即将死去，假如你呼唤我，我也会立即获得力量，站起身来，跟着你走。 -
看得心肝儿颤。“我不责怪你，我爱你，爱的就是这个样子的你。感情热烈而生性健忘，一往情深而爱不专一。” 多情总被无情恼，终是无情最动人。 -
kindle上阅读《一个陌生女人的来信》不包括其他短篇，中英双语，两种语言都读了一遍，第一次读懂一整本英文小说，虽然原著是德语。 -
多么卑微，多么伟大 -
就是从这版短篇集喜欢上了茨威格 -
「他以千百个美好的小时欣赏艺术，却没有下过一小时的苦功来搞搞创作。」人想的东西很多，写不出来。 -
这是茨威格的中短篇小说集，其中《一个陌生女人的来信》《里昂的婚礼》还有《象棋的故事》是我最喜欢的三个篇章。特别是前两篇，看到最后竟然想哭。 -
Inspiring，读完这篇脑洞大开想写篇我西皮的一万字parody（。 -
茨威格说是一位深受弗洛伊德影响的心理和情感描写大师 然而通读了这些故事以后 看到的很生动有趣的故事（灼人的秘密），生动到了就像个传说（马来狂人），然而故事本身其实很狗血，给人轻浮不务实而未经历练的感觉，文笔也比较口语化情绪化，没有看出太多关于文学的调调。虽然评价高，再版也频繁，我想到了三观稳定的年纪我们都清晰知道自己的需求，既然不够荒诞，那么我大致是不会再去读斯·茨威格的作品了。 -
看完后，我所有目光都聚焦在那个空的蓝花瓶上，从此每年生日，再也没有白色玫瑰的寄托：纯洁、天真 、高贵的爱。 -
有时觉得这不是爱，有时又觉得这种极端的癫狂大家都经历过，并美其名曰爱 -
小说中对心理的描写独到，让读者身临其境，文章内涵深刻，茨威格可以说是短篇小说巨匠，让我崇拜不已。