《红楼望月》章节试读

《红楼望月》的笔记-第194页 - 食“红”不已

我读外国作家作品的译本，等于是读了两个人的著作——外国作家给了我人物、场面、故事、氛围.....或许还有思想，翻译家则给了我中文的语感。读译著，可以吸收的营养是很多的，却不大可能吸收到原著在语言上的精华。