R×C檔案
出版社:柏室科技
出版日期:20050501
ISBN:9789867224101
作者:D．馬克戈萬，譯／脫啟明
作者简介
24個漢民族19世紀秘密檔案！
近100張19世紀末罕見照片！西元1898年俄國聖˙彼得堡A•杰夫林耶出版社出版的原文書，現在忠實翻譯呈現您的眼前！
19世紀俄國外交官眼中19世紀中國的24個秘密考察檔案
檔案一：因為風水迷信而被停止的國家建設計畫
檔案二：騙吃混飯的流浪漢取代了正牌的教師
檔案三：逼迫父親親手活埋兒子的恐怖私刑
...
...
...
當俄國貴族遇上中國平民，到底擦出了什麼樣的火花？
近100張19世紀末罕見照片，見證俄國與中國的歷史交流！
内容概要
D˙馬克戈萬
俄裔英國人，生於19世紀中期，自小便對中國這片古老而又神秘的土地充滿嚮往，少年時便參加了一間位於倫敦的中文培訓班學習。1872年，他先是到了香港的英華學院繼續學習與深造中文，隨後便踏入中國大陸，先是在駐華英國東印度公司擔任漢語翻譯，後受雇於俄國政府，成為俄國駐華外交官。藉助外交官的便利條件，馬克戈萬在工作餘暇，以極大的熱情投入到中國問題的探索中，他走訪各地，訪查民風民俗，寫成了本書。深入細緻而且全面地描繪了晚清時期中國的社會狀況，使得我們在今天可以通過一名外國人的眼睛來回顧那一段不堪回首卻又必須牢記的歷史，而本書也成為研究、瞭解晚清時期的一部重要歷史文獻。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
（我这篇书评，不是评论《RXC档案》，而是评论该书的作者D·马克戈万和他的另一本书《尘埃》。因为豆瓣没有《尘埃》这本书，只好将该评论发于此，主要是想给大家介绍这个作者。）今年暑假，我在襄樊古城的一个小书店里淘宝，于10元三本的那一个书架上，发现了一本叫《尘埃》的书，认识了一个叫D·马克戈万的家伙。为了凑齐10元钱，我还买了《巴黎青楼》和《拉丁美洲的孤独》。这个D·马克戈万本来是生于十九世纪中期的一个饿裔英国人，却因为自小向往古老而又神秘的中国，好好的英国不呆，跑到香港来学习中文。随后，又一脚踏上了满清时的中国大陆，供职于俄驻华使馆，成为一名外交官。这下他如鱼得水，开始走城串乡、走街串巷，把中国和中国人研究了一个透，写下了《尘埃》这本书。这个家伙，他写满清就写满清吧，写完他去天堂享福去，让继续活着的和后面一百年陆续生出来的人把他的书拿来读一读，读得有兴趣了，一版再版，像2004年的这个版本里说的“使得我们在今天犹有可能通过一名外国人的眼睛去回顾那一段不堪回首却又必须牢记的历史”，这不足够了么？可是，D·马克戈万，一个外交官，却非要把自己弄成一个预言家，一百年前写的东西，让人现在读起来没有任何时空的距离感。就像站在镜子前，看见的就是自己和自己的前后左右，直看得人心惊胆战、面红耳赤，一个劲地感叹一百年太短，弹指一挥间。他在第四章《国家的考试制度》里写的吧：“中国学生都必须熟读几乎是全部的古代书籍，其中包括它们的注释，要知道，他们所读的书是相当枯燥无味的。”“按考试要求，考生必须对它们死记硬背，甚至包括它们的出处、注释等。这种强记硬背的方式直接损伤人的大脑和身体健康，是我们欧洲学生不可接受，也不可想象的。”他在第六章《学校与教师》里说：“中国人如此重视教育，并不是一件奇怪的事。因为，在这个君主制的帝国里，只有刻苦学习才能仕途坦荡，荣华富贵，美梦成真。而在西方，假使你没有什么文凭，也可以走上仕途之路，甚至可以当议员，任要职。这在中国是不可思议的。他们的仕途之路只能来自教育，来自于教育的发源地--学校。”“的确，中国的教育方式引起了人们的不满，而最终将导致中国人对教育的直接反感。”在十七章《市井生活》中写道：“当你步入市内街巷时，会发现，那里平民昼夜起居的穿戴几乎是没有什么回避的。而且，无论是穷人还是较有身份的人似乎都不大讲究夫妻间性生活。”在十九章《家庭与居住》中写道：“中国人很重视亲情与乡土关系，但是缺乏祖国观念。在英国，爱国情感根深蒂固。为了祖国，他们不惜献出生命。可惜的是，在这方面，中国人显得很无知。而他们的一切情感都集中到了自己的家庭上，为了家庭，他们则可以不惜牺牲一切。”在二十四章《中国人的优点和缺点》中写道：“到中国人的劣性，也就是他们的缺点，就不能不提到他们的谎话。许多到过中国的人都说，那里很少有人讲真话。在这个国家，由于说谎已变得习以为常了，所以，生活之中，人们甚至专门用谎话作托词和借口。”这本《尘埃》还涉及了土地制度、政治管理、军队、祭祀风水、神职人员、寺庙、法律、医疗、戏剧、农民、道路交通、妓女、乞丐等等，可谓包罗万象。而D·马克戈万也凭这本在欧洲引起轰动的书获得了“中国问题专家”的称号。他说中国的文学作品太消沉，没有像《荷马史诗》那样能使人产生激奋与热情的佳作。他还说：“中国人的生活现状是，他们争先抢夺的，都是我们抛弃的残羹剩饭。”这样的话，是不是让我们听了很不舒服啊。就说他取这书名吧，尘埃，他哪里知道这个词在中文里的玄妙之处。它出自一个文盲禅师的诗句：菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。中国是个重教育的国度，但文盲为什么可以成为一代宗师，这其中的奥妙，D·马克戈万懂么？他肯定不懂。所以，连他自己都不得不在这本专门写中国的书里说中国人是永远都看不透的。俄国是盛产美酒和美女的国家，这个叫D·马克戈万的，喝他的酒泡他的妞就是了，来研究什么中国和中国人，乃至于时过境迁一百年，还用他那箱子底下翻出来的两破字伤人的眼和心，这家伙，真让人不知道说什么好。实话说，为了能看到这家伙所描写的“不堪回首的历史”彻底成为历史，我真的还想再活五百年。