实用上海话

作者简介

《实用上海话》主要内容：随着社会的进步，现代汉民族共同语普通话的推广，客观上促使方言土语以前所未有的速度逐渐消磨并向普通话靠拢。这方面大城市显得尤为突出。以上海而言，半个世纪以来，特别自改革开放以来，由于多方面的因素，会说普通话的人越来越多，以至今天在社会语言生活方面，上海已成为一个“双语城市”，即普通话和上海话都同时普遍使用的大城市。即便如此，在原有“土著方言”基础上发展而来至今仍保留吴语主要特点的当代上海话，仍是二种强势方言而在上海地区普遍使用着。因此，在上海工作、生活的外地人和外国人，为了方便生活，进行社会活动，深入了解上海，有必要学会一点上海话。也正因此，一个半世纪以来，就不断有人撰著描写、记录上海话的著作，并据以编写词典、学话课本等，以适应社会发展提出的客观需要。

书籍目录

序言1.许宝华教授序2.汤珍珠教授序3.自序说明课 文第一课 上海话、上海话音韵系统和上海话拼音方案1.上海话2.上海话音韵系统3.上海话拼音方案4.上海话拼音方案及与国际音标的转写规则5.上海话拼音方案声韵表第二课 上海话的二字、三字、四字连读变调1.二字调连读变调2.三字调连读变调3.四字调连读变调第三课 打招呼／问候第四课 介绍／相识第五课 语言／邀请第六课 地址／交通第七课 辰光／日脚第八课 算帐／钞票第九课 买菜／食品第十课 天气／节令第十一课 买衣裳／服装第十二课 吃饭／菜肴第十三课 生毛病／看医生第十四课 落脱物事／治安第十五课 孛相电脑／电器第十六课 健身运动／健身器材第十七课 装修新房／报修旧房第十八课 为孙子读书／考大学生词表按汉语拼音音序排列按笔划顺序排列补充生词表（按汉语拼音音序排列）附录1.常见姓氏上海话拼音2.上海话标准音和内部语音差异3.上海话的文白异读4.上海话音韵调配合表编后记

前言

　　鸦片战争以后的一个半世纪以来，上海已逐渐发展成为一座特大型的移民城市。人口剧增，五方杂处，言语不一，但作为人们相互间重要交际工具的方言口语，一直是以通行于上海中心城区及其周围附近一带的上海话为主体的。　　随着社会的进步，现代汉民族共同语普通话的推广，客观上促使方言土语以前所未有的速度逐渐消磨并向普通话靠拢。这方面大城市显得尤为突出。以上海而言，半个世纪以来，特别自改革开放以来，由于多方面的因素，会说普通话的人越来越多，以至今天在社会语言生活方面，上海已成为一个“双语城市”，即普通话和上海话都同时普遍使用的大城市。即便如此，在原有“土著方言”基础上发展而来至今仍保留吴语主要特点的当代上海话，仍是二种强势方言而在上海地区普遍使用着。因此，在上海工作、生活的外地人和外国人，为了方便生活，进行社会活动，深入了解上海，有必要学会一点上海话。也正因此，一个半世纪以来，就不断有人撰著描写、记录上海话的著作，并据以编写词典、学话课本等，以适应社会发展提出的客观需要。

内容概要

　　汤志祥，1982年取得硕士学位，汉语言学副教授。教龄逾三十年。　　1968年毕业于上海教育学院。1978年考入上海师范大学深造。1979年考入复旦大学攻读硕士学位。师从胡裕树教授、许宝华教授和汤珍珠教授。主修汉语言学和方言学，1982年毕业后留校，在复旦大学中国语言文学研究所吴方言研究室工作。1984年赴深圳大学。1990年至1993年获“澳大利亚澳中委员会”邀请前往Monash大学和Deakin大学讲学。1994年再到香港理工大学中文及双语学系开发“京港台汉语语料库”并攻读博士学位。　　自1982年起至今，共著书《今日汉语》等四种，发表论文30余篇。研究范围主要是汉语语言学、方言学（吴语和粤语）、对外汉语教学和汉语语料库语言学。

图书封面

---

 实用上海话下载

---