王维诗选译

作者简介

《王维诗选译(修订版)》与广大读者见面了。这是丛书编委会的同志与众多专家学者通力协作、辛勤耕耘的结果。中华民族在五千年漫长的岁月里，创造了光辉灿烂的文化，给人类留下了丰富的精神财富。“观今宜鉴古，无古不成今”。今天，以马克思主义的科学理论为指导，整理研究我国古代文化典籍，做到汲取精华，剔除糟粕，古为今用，推陈出新，使人们在正确认识民族历史的同时，得到爱国主义的教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素质，促进社会主义文化的繁荣，使文明古国的历史遗产得以发扬光大，这是我们每个炎黄子孙的责任。

书籍目录

前言酬诸公见过鱼山神女祠歌二首李陵咏西施咏寓言二首(之一)早春行送綦毋潜落第还乡早入荥阳界宿郑州渡河到清河作济上四贤咏(之三)齐州送祖三春中田园作观别者终南别业蓝田山石门精舍赠裴十迪新晴野望青溪自大散以往，深林密竹，蹬道盘曲四五十里，至黄牛岭见黄花川献始兴公赠从弟司库员外从军行陇西行渭川田家送张五归山送别奉寄韦太守陟冬夜书怀送陆员外崔濮阳兄季重前山兴春夜竹亭赠钱少府归蓝田洛阳女儿行不遇咏陇头吟寒食城东即事答张五弟被出济州千塔主人归嵩山作淇上田园即事过香积寺终南山山居秋暝山居即事春园即事过感化寺昙兴上人山院辋川闲居赠裴秀才迪酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作送丘为落第归江东寄荆州张丞相观猎使至塞上凉州郊外游望送刘司直赴安西送赵都督赴代州得青字汉江临泛送张五諲归宣城酬张少府秋夜独坐冬晚对雪忆胡居士家待储光羲不至早朝送邢桂州送梓州李使君送杨长史赴果州田家晓行巴峡送秘书晁监还日本国酌酒与裴迪春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇出塞作酬郭给事早秋山中作辋川别业积雨辋川庄作和贾舍人早朝大明宫之作题友人云母障子息夫人班婕妤三首(之一)皇甫岳云溪杂题五首(选三)辋川集(选十)山中书事哭孟浩然相思杂诗三首田园乐七首(选二)九月九日忆山东兄弟少年行四首寒食汜上作戏题辋川别业与卢员外象过崔处士兴宗林亭凉州赛神送韦评事送元二使安西送沈子福归江东菩提寺禁，裴迪来相看，说逆贼等凝碧池上作音乐，供奉人等举声便一时泪下，私成口号，诵示裴迪编纂始末丛书总目

编辑推荐

《王维诗选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。

内容概要

邓安生：南开大学历史文化学院教授，博士生导师，文史专家。

章节摘录

版权页：一、北大·苏州·北大——酝酿与筹划编纂这样一套丛书，起因于1981年7月。当时陈云同志派人到北京大学召开了小型座谈会。来人告诉与会人员陈云同志最近在考虑两个问题：一个是粮食，一个是古籍整理。对古籍整理，特别讲到陈云同志说：“整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标点、注释、校勘、训诂还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。今译要经过选择，要列出一个精选的古籍今译的目录，不要贪多。"这就是后来收入《陈云文选》的那段话。1981年9月，中共中央关于整理我国古籍的文件中一字不差地强调了这段话。1983年，教育部成立了全国高校古籍整理研究工作委员会（简称古委会）。古委会主任周林同志根据中央和陈云同志意见，提出了组织力量今译古籍。但在当时，经过“文革”后的古籍整理工作百废待兴，加之一些学者对今译重要性的认识远非今日之深，这一工作一拖便是两年。1985年5月，全国高校古委会在苏州召开了一届二次会议。周林同志在会上作了“人才培养和古代文化遗产普及问题”的专题发言，他分析了“解放三十多年来，由于‘左’的路线干扰，特别是‘文化大革命’，几乎使我们的民族文化到了中断的边缘，出现了对古代文化知之不多，或知之甚少的状况”，要教育界的同志“做好普及古代文化知识的工作”，搞好古籍的今注今译就是其中的一项重要任务，“高校古委会要在这方面多下功夫”，“高校古籍研究所无疑应担负起这个任务”。他针对当时一些人轻视古籍的今注今译思想，呼吁“我们对于选本、今译等有利于教育普及的东西，应承认它的学术价值”，“《昭明文选》、《唐诗三百首》、《古文观止》等是地道的选本，流传几百年，发生那么大的影响，能说没有水平？”

图书封面

---

 王维诗选译下载

---