梅兰芳游美记
出版社:辽宁教育出版社
出版日期:2005-10-1
ISBN:9787538275797
作者:齐如山
页数:182页
作者简介
本书所据即为台北联经版，全书未作任何删改，只是将繁体竖排改为简体横排；另外增加了几十幅珍贵的历史照片，照片说明中的人名与地名是按目前通行译法来处理的，个与正文不同；本书注解为编者所加。
几台戏，惹出美国男女多少如痴如醉情，却道“台词不懂心里懂”；一个人，走入华侨同胞几许思国思乡梦，真是“想见时难别亦难”。——梅兰芳1929年携带京剧赴美演出，成为中美两国文化交流值得钩沉的一段佳话。
作为此事从头到尾的“总编导”齐如山，描述了波折跌宕的全过程，也归真了彼时玉成好事的司徒雷登、黄恩施、李石曾、刘天华……无数中外名流。
齐先生女儿齐香笔录不苟，成就了这本洋溢学术价值和艺术趣味的文献。
风格细腻，情意绵厚，就是这本书。读来宛然啜饮陈酿的酒，掩后不禁吟哦久违的歌。
书籍目录
序
第一卷
第一章 游美的动机
第二章 欧美人的士认知梅兰芳的由来
第三章 欧美人士看中国剧的由来
第四章 梅兰芳与外宾的酬措
第五章 款项的筹措
第六章 事前的定传
第七章 事前的接洽
第八章 宣传品的筹备编译及印刷
第九章 戏剧图案的编篡
第十章 剧本的选择及编制
第十一章 戏剧的排练
第十二章 人员的排练
第十三章 行头乐器和物件的筹备
第十四章 布置剧场的筹备
第十五章 各界的提倡
第二卷
第一章 旅行及居住的情形
第二章 到美国后的布置
第三章 剧场的布置
第四章 演剧的方法和地点
第五章 美国人士对于中剧和梅君欢迎之点
第六章 中国剧的优点何在
第七章 以后应追求剧中旧有的优点
第三卷
第一章 交通界的优待
第二章 政界的欢迎和提倡
第三章 绅商的欢迎
第四章 学界的欢迎和赞助
第五章 社会民众的欢迎
第四卷
第一章 新闻界的赞助
第二章 剧界的赞助
第三章 艺术界的欢迎
第四章 观客的情形
第五章 侨胞的赞助
附录
谈西洋剧之用电光
观达佩乐女士独角戏记
梅兰芳接受博士学位记详
飞来福别庄小住记
加大里那岛游记
编后记
编辑推荐
几台戏，惹出美国男女多少如痴如醉情，却道“台词不懂心里懂”；一个人，走入华侨同胞几许思国思乡梦，真是“想见时难别亦难”。——梅兰芳1929年携带京剧赴美演出，成为中美两国文化交流值得钩沉的一段佳话。 作为此事从头到尾的“总编导”齐如山，通过《梅兰芳游美记》描述了波折跌宕的全过程，也归真了彼时玉成好事的司徒雷登、黄恩施、李石曾、刘天华……无数中外名流。
内容概要
齐如山（1875—1962）名宗康，字如山，以字行。河北高阳人。戏曲理论家。早岁肄业北京同文馆。1900年八国联军侵华后经商，其后三游欧陆，涉猎外国戏剧。归国后致力于戏曲工作。1912年有北京经常为梅兰芳的表演及剧本提出修改意见。
媒体关注与评论
书评封面图注：1929年，梅兰芳赴美国演出“古装新戏”《汾河湾》（饰柳迎春）的剧照，《汾河湾》写唐代大将薛贵远征十八年回归故乡，与妻柳迎春重逢在思念与误会交织中的故事，悱侧动人。该剧突破了传统正工青衣重唱功不重身段的局限，是梅兰芳京剧旦脚表演艺术以歌舞为主之重大革新的代表作。
章节摘录
书摘“正脚做戏虽用心，但配脚的精神太散漫” 这自然是配脚的大毛病，但并不是戏剧的规矩。按旧规矩——其实现在的规矩也未尝不是如此，不过一般人都不遵守就是了——无论什么脚一出台，便要用全副的精神来表演，就是扮一个毫没关系的老家人，也要处处聚精会神的揣摩老家人的神情，发挥出来。比如《玉堂春》会审一场，苏三固然应见景生情，对前事的回忆，要有各种做功，要表演出各种神气；但是按察和藩臬两司听着都要现出各人不同的态度，肖神气的问话，苏三方能把心情表现出来。若那三个人莫不相关的混过去，就是苏三想做喜惊惧的神气，也没法儿做了。再如《三击掌》一戏，王允与宝钏斗气的时候，也须家院与丫环一齐上前解劝拦阻，王允与宝钏的神气才做得出来；若家院丫环一偷懒，呆呆地站在一边，只像没事人儿似的不来阻劝，那他父女二人要击的一次就击了，要打一下的也打了，哪还能做出又忍耐、又悲痛、又恼怒的神情呢？如《闹府》范仲禹要打的时候，左边的家丁上前一挡，他就向左边一拨；右边家丁上前一挡，他就向右边一拨，如此范仲禹倒可以做出很美观的身段来。所以那时四个家丁不但不能偷懒，并且上前迎挡的地方，都须有一定的尺寸，倘若稍远或稍近，范仲禹的身段也就没法子做了。再如《金山寺》和前面所说的《出塞》《游园》两戏，青儿、王龙、春香等脚，都须与正脚一样的努力表演，否则全戏的精神就全失去了。以上不过随便说几出，其实出出都应如此，可是现在各配脚大致是偷懒的多。比如《三击掌》《闹府》等戏，任凭王允与宝钏怎样有气，范仲禹怎样着急，当丫环家丁的立在旁边，像傻子似的，也不拦，也不挡，以致正脚的各种身段情感都不能表演出来，闹的精彩毫无，实令人乏兴。 但是配脚所以这样偷懒，也有个原因。最初他们虽然也有些儿偷懒，但未必像这样利害。因为他是配脚，观客就不怎样注意，若再稍懒，就更不注意了。别方面说，观客越不注意他，他就越得懒且懒，然而他越偷懒，观客也就越不注意他，恰恰成一个正比例，久而久之，自然演成了现在这样的情形。 以后我盼望各配脚，都恢复从前的好精神，应设身处地的体贴自己所扮剧中人的身分、心情，竭力发挥出来，应该怎么做便怎么做，绝不必管观客的注意不注意，那全剧就有精彩有生气多了。并且配脚用心表演，虽然不见得博到观众的彩声，然也不见得不博得观众的好感；但若一偷懒，一松懈，挑眼反对的人可就都来了。 P84-P85插图
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
昨天阅读了齐如山《梅兰芳游美记》，之前读过其著的《中国风俗丛谈》，喜欢其民国的文风，简约畅快。其实梅兰芳游美演出，写成一本书稍有些牵强和罗嗦，写成营销报告或者出国演出总结报告好像更合适。有几点想法1个人觉得现在我们的文化输出太差，一百年前齐老先生都搞的事儿，现在倒是寥寥无几了。总是买断世界综艺节目版权，总是买进国外大片，总是引进美剧、韩剧，什么时候咱们除了廉价代工的产品和出国的人，还能出口点文化呀？飞机大炮折服不了外国人，那些都是人家玩儿剩下的，穷兵黩武人民是会受苦的。2一种艺术的发展流行要有相应的土壤，人民才是其关键所在。有什么样的观众就会有什么样的艺术“投其所好”。保持对另类艺术的宽容和兴趣，是百花齐放，百家争鸣的关键。你看书中美国观众对外来艺术的谦虚和宽容，该反省我们自己。3民国时期几十年近似无政府状态，文化得到生发，因为没有压制和束缚。当然这也是牺牲了很多很多换来的文化蓬勃期。4对京剧艺术，除了文革时期的样板戏，好像没有什么新曲目的出现（据我这个外行所知），渐渐丧失了青年人的国粹怎么可持续发展啊？当然这和近现代艺术种类的扩展有关，比如电影的风靡，电视网络的铺盖，话剧，舞台剧，音乐剧，人们有了更多的艺术种类可供选择，这是否也造成京剧的失落～保持我们的独特的艺术种类，可持续的发展，比如郭德纲相声团体去欧美的巡演，也是不错的。如果N年后，我们说着满嘴流利的英语，无条件的遵守着各种世界通行的规范，我们的文化不是断代了吗？希望这是最悲观的危言耸听。 -
黄山书社已出版《梅兰芳与孟小冬》，热销中……在20世纪20年代，菊坛的一件大事是一个“易牟而钗”的“伶界大王”——梅兰芳和一个“女扮男装”的“头号坤伶”——孟小冬，因在舞台合作演出，而“戏假情真”地谱出了恋情，虽然最后证明那只是短暂的露水姻缘，但“梅孟之恋”在一定程度上改变了梅兰芳的人生走向；而对孟小冬而言，甚至可以说改变了她一生的命运。本文作者细述了这一段良人美眷的缱绻佳话，为这终消于无的梨园往事兀自嗟呀，另着墨于梅兰芳与其舞台旧友及一众“戏口袋”、“钱口袋”的结缘交游，为读者拾得一段曲艺名人的生活旧影。全书选取了大量梅兰芳、孟小冬及其家人朋友的生活照和戏剧照，弥足珍贵。
精彩短评 (总计17条)
-
果如齐如山所述，梅兰芳游美当真是“国际巨星范”，政、商、学、艺、剧、侨、新闻、交通等各界礼遇不说，胡佛总统求见，还被梅给拒了。 -
其实老齐是个好推手，揍是编剧水平有点八点档 -
没有齐如山就没有梅兰芳 齐老算是近代中国的第一位艺人经纪人 -
2006年7月10日 上海圖書館 -
属回忆录性质，但夸张的地方也不少，可以算是背景资料了解一些。 -
很值得一读，书很不错。 -
想到94年我们去日本之前，也接受了很多的礼仪和文化上的授课，也做了各样的准备。 -
黄山书社已出版《梅兰芳与孟小冬》，热销中……在20世纪20年代，菊坛的一件大事是一个“易牟而钗”的“伶界大王”——梅兰芳和一个“女扮男装”的“头号坤伶”——孟小冬，因在舞台合作演出，而“戏假情真”地谱出了恋情，虽然最后证明那只是短暂的露水姻缘，但“梅孟之恋”在一定程度上改变了梅兰芳的人生走向；而对孟小冬而言，甚至可以说改变了她一生的命运。本文作者细述了这一段良人美眷的缱绻佳话，为这终消于无的梨园往事兀自嗟呀，另着墨于梅兰芳与其舞台旧友及一众“戏口袋”、“钱口袋”的结缘交游，为读者拾得一段曲艺名人的生活旧影。全书选取了大量梅兰芳、孟小冬及其家人朋友的生活照和戏剧照，弥足珍贵。 -
上佳厕书 -
观图为主 -
一代宗师的风骨，得以窥见。喜欢齐如山的文章，看了此书，才知他和梅兰芳的渊源。 -
中南苑 -
上面说这是齐如山口述，由他女儿笔记的。 -
这次游美的动机，是起于徐总统世昌与美国公使芮恩施Paul Reinsch饯别时，芮公使在席上演说中有几句|只有伍宪子先生因发生误会，稍稍有点反对的论调|有一位王弘君，号弘尔，是山东人；在美国留学多年，专研究戏剧和电影 -
非常详细的第一手资料 -
传记文学，有研究价值 -
可以作为一本绝佳的传播学教材来读啊，从策划营销到广告公关，访谈调查，意见领袖，宣传造势统统囊括……