死亡草

当前位置:首页 > 小说 > 侦探/悬疑/推理 > 死亡草

出版社:人民文学出版社
出版日期:2011-7
ISBN:9787020086603
作者:[英]阿加莎·克里斯蒂
页数:238页

作者简介

《死亡草》是马普尔小姐探案系列之一,由十三件谜案组成:一群人围坐在一起,轮番讲述发生在自己身边的谜案,其他人纷纷给出自己的答案,而每次都是马普尔小姐猜出了真相——平静的乡村生活经验总能给她灵感。

书籍目录

1周二夜间俱乐部(1)
2阿斯塔特的圣坛(16)
3金块(34)
4血染人行道(49)
5机会与动机(61)
6圣彼得的拇指印(76)
第二部
7蓝色的天竺葵(92)
8伴护(112)
9四个嫌疑犯(133)
10圣诞节惨案(152)
11死亡草(174)
12班格楼事件(193)
13溺死(213)

编辑推荐

阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。随着克里斯蒂笔下创造出的文学史上最杰出、最受欢迎的侦探形象波洛,和以女性直觉、人性关怀见长的马普尔小姐的面世,如今克里斯蒂这个名字的象征意义几近等同于“侦探推理小说”。最新版本的《阿加莎·克里斯蒂侦探推理“马普尔”系列及其他(共32册)》收录相对完整,包括经全球评选公认的阿加莎·克里斯蒂侦探推理小说代表作品;根据时代的发展,对原有译文全部重新整理,使之更加贴近读者的阅读习惯。

内容概要

阿加莎•克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽•维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
阿加莎•克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里•波洛,成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。1926年,阿加莎•克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又名《罗杰•艾克罗伊德谋杀案》)。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的记录。
1971年,阿加莎•克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。
1975年,英格丽•褒曼凭借根据阿加莎同名小说《东方快车谋杀案》改编的电影获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物,其中包括女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。
1976年,她以85岁高龄永别了热爱她的人们。

媒体关注与评论

流畅,独到,引人入胜。    ——《纽约时报》

章节摘录

第二章 引荐艾米·莱瑟兰    我并不想冒充作家,佯称懂得如何写作。我这样做只是出于瑞理医生的要求,而且,不知为什么,瑞理医生要求你做一件事的时候,你是不会拒绝的。    “啊,可是,医生,”我说,“我是不懂文学的,一点儿也不懂。”    “胡说!”他说,“你就把它当病历记录来写就好了。”    哈,当然啦,你大可以这样看它。    瑞理医生继续说下去。他说现在我们亟需对雅瑞米亚遗址事件有一个直率明白的叙述。    “如果是与那件事有利害关系的人来写,就不具说服力,人们会说它难免带有偏见。”    当然,那也是真的。我始终都在事件发生地点,但是,可以说是一个局外人。    “医生,你为什么不自己写呢?”我问。    “我不在当地,而你是在的。况且,”他叹口气,接着说,“我的女儿不让我写。”    他对他那个黄毛丫头竟会让步到这个程度,实在非常丢脸。我有点想这样说,可是,这时候我看到他在眨眼。那是瑞理医生最令人头痛的地方。你永远不会知道他是在开玩笑还是说真的。他总是以缓慢、忧郁的方式说话,但是多半又会看到他微微地眨个眼。    “好吧,”我不肯定地说,“我想我可以。”    “你当然可以。”    “只是我不知道如何开始。”    “有一个很好的先例可循。由起始处开始,直接叙述到事件结束,然后就停手。”    “我甚至不晓得那件事是从何处和如何开始的。”我迟疑地说。    “护士,相信我。和最后如何收尾比较起来,开头的困难根本不算什么。至少,我演讲的时候就是这样。必须背后有人用力拉着我的后摆,才能把我拉下来。”    “啊,你是在开玩笑,医生。”    “我是非常认真的。好了,怎么样?”    还有另外一件事令我很烦恼。犹豫了片刻,我说:    “医生,你知道,我担心——嗯,有时会流露出个人的情感。”    “哎呀,小姐,愈表现个人的情感愈好!这是人的故事——不是木偶的故事!你就是要表现个人的情感,你可以有偏见,你可以表示不满,你可以想怎样就怎样!照你自己的方式写。如果有一星半点中伤他人的地方,我们可以在事后加以剪裁。尽管放手去写,你是个通情达理的人,你可以把那件事合情合理地写出来。”    所以,事情就这样决定了。我答应他尽力而为。    因此我就开始写了。不过,就像我对医生说的,很难知道应该从什么地方开始。    我想我应该提一两句自己的事。我叫艾米·莱瑟兰,三十二岁。我在圣克里斯托弗医院受过训练,做了两年产科护理工作。我做过一些私人看护的工作,也曾在德文郡街邦迪克斯小姐的疗养院工作四年。后来我随同一位凯尔塞太太到伊拉克。之前她的小孩诞生时,是我照顾她的。后来她准备和她先生到巴格达。那里有一个保姆,在她一个朋友家做了几年。现在她已经和那个保姆约定好——朋友的孩子将要回国就学——那保姆同意等孩子们离开的时候到凯尔塞太太这里来。凯尔塞太太身体纤弱,这次带着一个这么小的婴儿旅行,觉得很紧张。因此,凯尔塞少校就安排我陪她一起去,照顾她和小孩子。而日后如果没有找到一个需要在回国途中雇请护士的人,他们会负责我回国的旅费。    我想没有必要描述凯尔塞夫妇和他们的小孩了。那小孩很可爱,凯尔塞太太人也很好,不过是属于有些急躁型的女人。我很喜欢这次航行,我从未在海上航行如此之久。    瑞理医生也在船上,他是一个黑发、长脸的人,常常以低沉、悲伤的声调讲述各种各样奇闻逸事。我想他喜欢开我的玩笑,常常对我说一些荒诞不经的事,看我是否相信。他在一个叫做哈沙尼的地方当医生。哈沙尼位于离巴格达一天半旅程的地方。    我是在巴格达住了大约一星期后再次遇见他的。他问我什么时候离开凯尔塞家。我说他这样问我挺巧的,因为,赖特一家(就是我上面提到的另外一家人)准备提早回国,他们的保姆马上就可以来了。    他说他已经听说这件事了,又说,那就是他问我的原因。    “护士小姐,我这里有一个可能适合你的工作。”    “照顾一个病人吗?”    他皱起面孔,仿佛在考虑。    “很难称之为病人,只是一位太太,她有——这样说吧,妄想症。”    “啊!”我说。    (我们通常都知道那是指什么——酗酒或者吸毒!)    瑞理医生没有进一步说明。他很谨慎。    “是的,”他说。“是一位雷德纳太太,丈夫是美国人——更确切地说是在美国的瑞典人,他是美国一个大规模考古队的队长。”    于是,他就说明,这个考古队正在挖掘一个巨大的亚述古城所在地,一个像尼尼微那样的地方。考古队住的营地离哈沙尼并不很远,但是,那是一个荒凉的地方。雷德纳博士担心他太太的健康有好一阵子了。    “他没有讲得很清楚,但是,她似乎不断有紧张恐惧发作。”    “他们是不是白天都把她撇在家里,让她和当地人在一起?”我问。    “啊,不会的,那里有不少人呢,大约七、八个。我想,她不会独自一人在家。但是,有一件事似乎是毫无疑问的:她整个人变得怪里怪气。雷德纳担任的工作很繁重,但是,他深爱他的妻子,他知道她有这种情形,非常担忧。如果有个负责又具备专业知识的人帮忙照顾她,他会放心许多。”    “雷德纳太太本人对这件事有什么看法?”    瑞理医生严肃地答道:    “雷德纳太太是一个很可爱的人,可是她的想法往往两天就变一次。不过,大体说来,她接受这个建议。”他又说,“她是一个古怪的人,很有魅力,但我猜她也是个一流的撒谎高手。不过雷德纳真心相信她的病是被吓出来的。”    “她自己对你说过什么吗?”    “哦,她没找我看过病,她不喜欢我——因为某些原因。是雷德纳来向我提出这个想法的。怎么样,护士小姐,你考虑得怎么样?在回国前,希望你能游览游览这个国家。他们在这儿还有两个月的工作期。考古挺有趣的。”    我迟疑了一会儿,考虑了一下。    “好吧,”我说,“我真的这么想,也许我可以试试。”    “好极了,”瑞理医生说着,声音高昂了起来。“雷德纳现在人就在巴格达,我这就去告诉他,要他来一趟,看他要不要自己跟你把事情讨论一下。”    那天下午,雷德纳博士来到酒店。他是一个举止神经质且犹疑的中年人,带着斯文、亲切而又十分无助的神情。    他似乎深爱着他的妻子,然而对妻子到底患有什么病症却茫无头绪。    “你知道,”他用一种困惑已极的神情捻着胡须——后来我渐渐了解这是他的一个小习惯。“我的妻子处在一种精神不安的状态中。我感到很担忧。”    “她的身体健康吗?”我问。    “是的——是,健康,我想是的。我想她的身体没什么毛病。但是,她——嗯,常常出现幻想,你知道。”    “什么幻想?”我问。    但是,他避开这一点,只是困惑地低声说:    “她常常莫名其妙地情绪激动。事实上,我觉得她这些恐惧毫无根据。”    “她恐惧什么,雷德纳博士?”    他含糊地说:    “啊,只是——紧张恐惧,你知道。”    我想,十之八九,是染上毒瘾。他没有发现,很多男人都不会发现,他们只是不懂他们的妻子为何如此神经过敏,为何心情有这样不寻常的变化。    我问他,雷德纳太太是否赞成我来。他的脸上露出笑容。    “赞成,我很惊讶,又惊讶又高兴。她说这是个好主意。她说,这样她会觉得安全得多。”    我觉得这话很奇怪。“安全得多”。用这种字眼是很奇怪的。我开始揣测,雷德纳太太也许是个精神病患者。    他带着一种孩子似的热诚继续说下去。    “我相信你会和她相处得非常融洽,她是一个很可爱的人。”他的笑容令人消除一切疑虑。“她觉得你来会使她感到非常安心。我一看到你,也有同样的感觉,不知道你是否容许我这样说:你看起来非常健康、见识丰富,我相信你就是陪伴路易丝最恰当的人。”    “那么,我只好试试了,雷德纳博士。”我高兴地说。“希望我对你太太能有些帮助。她也许是对本地人和有色人种感到紧张吧?”    “啊,天啊,不是的,”他摇摇头,对我这样的想法觉得很有趣。“我的太太很喜欢阿拉伯人,她很欣赏他们的纯朴和幽默感。她到这里来才六个月——我们结婚还不到两年——但是她已经会说相当多的阿拉伯话了。”    我沉默了片刻,然后,我再试一次。    “你能告诉我你太太到底害怕些什么吗,雷德纳博士?”    他犹豫了一下,然后慢慢地说:    “我希望——我想,她会亲自告诉你。”    我从他那里可以问出来的,只有这些。

图书封面


 死亡草下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计7条)

  •     本作是马普尔小姐的短篇集,一共由13篇短篇组成。一直以来我都比较害怕读欧美作家的作品,阿婆的书也是只是胡乱的读过两本,一本是无人生还还有一本是ABC谋杀案,现在实在是记不得。主要是因为欧美作家的作品译本的选择太重要,翻译差的简直是灾难。另外一个因素是人名的问题,要知道欧美作品的人名太长本来就难以记忆,而有时候文中又一会儿last name一会儿first name,搞半天原来是一个人,看的我精神分裂了都,甚至怀疑起人生...刚翻开《死亡草》我还是有点担心,特别是一开始的周二俱乐部的人物介绍就有了6人之多,更不用说后面各个小故事中出现的人物。通过每人讲述一个离奇的凶杀案件然后其他人破解为主干,虽然第七篇开始场景有了变化,但是依然遵循这个规则,毫无意外的,好几次我都将人名记错搞混了,不过好在并不如担心的那样影响阅读,即使这样我还是稍稍的担心起自己的记忆衰退问题...普尔玛小姐作为本作当然的主角,戏份其实并不是很多,更多的时候是由其他人物的提问和推理引导或误导读者到一个看似有理其实错误的结论,而普尔玛小姐更多的,只是三言两语的谈论一些在乡间发生的看似无关的事件,却恰恰是直捣案件的核心谜团并揭开真相的面纱,随着故事的推进,包括书中讲故事的角色和读者,都不得不重视这个看似絮絮叨叨的老处女的每一次发言...这样的手法对于我来说实在新鲜有趣,到后来我甚至对于普尔玛小姐附送的那些乡间故事的兴趣大于主线的故事。而普尔玛小姐最常提到的“人性是相同的,无论是乡下还是别的地方,只不过乡下让人有更多的机会与闲暇近距离观察人性”又是何等的精妙和发人深省。当其他角色的关注点集中于嫌疑人的动机和各种奇技淫巧上之时,唯有普尔玛小姐从人性的角度出发思考,风轻云淡的看穿了事件的本质,确定了真正的犯人,之后才是发现隐藏于故事之中的线索,破解犯案的手法。直接简单又高效正确。而阿婆也依靠普尔玛小姐对于案件相关人物人性的隐性拷问,将一本看似与精彩无缘的短篇小说集描写的有声有色,令人欲罢不能。这是一部拥有灵魂的作品。我不知道是不是翻译的关系,在我的印象中,这种故事会形式的短篇,每一篇故事的风格和文体,随着讲故事人的性格习惯应该也有所变化才对,只是在中译本中我没有看出这样的区别。不知道原著如何,目前无缘确认,实在遗憾。最后,十三个短篇包含了各式各样的推理风格和诡计类型,只是这一向不是我阅读推理小说关注的重点。随心随性,如果被一些繁文缛节绊住了心灵,实在有愧于我的阅读之道。不过,这依然是我迈向欧美系推理作品,扩大阅读量的重要一步,相信《死亡草》是一个非常好的开端。
  •     作为Agatha Christie(下简称AC)的忠实读者,自人文社推出她的系列小说开始,我就一本没落下地陆续全买了。手边这本刚读完的《死亡草》,英文原名The Thirteen Problems,愚以为还不如就直译成“十三个难题”呢。这本书由十三个案件组成:一群人在晚饭后围坐一起,轮番讲述发生在自己身边的谜案,而每次都是著名的可爱的老小姐马普尔推测出了真相。虽然是十三个短篇故事,AC依然维持了高水准的谜团设置功夫,过去用同样的时间看一部长篇只需动一次脑子,此次面对纷杂程度并不小的十三个短篇,须动十三次脑子,阅读的劳累程度着实不轻。看第一个故事时,由于不知道hundreds and thousands的另一种含义,完全猜不透谁是凶手;看第九个故事时,由于陷入了自认为了解AC的思维定式,以为AC这一次又是走“纯洁的爱情男女”线路,不愿意去怀疑那个人是凶手,所以说,在罪案中,没有谁是“不用怀疑的”;在看第十二个故事时,虽然猜到是谁做的,却没想到此人是怎么做的。AC非常擅长写轻松、诙谐、可读性强的对话,且每一个故事叙述者的身份和性格赋予了这个故事有别于其他故事的专属表达方式,比如说前警察局长亨利爵士叙述客观并简明扼要,年轻作家雷蒙德的叙事活泼并有些浪漫调子,身为画家的乔伊斯善于渲染环境与情绪甚至有些夸张成分,演员珍娜的叙述显得智力水平不足却闪烁着小聪明,最妙的是律师佩瑟里克,他叙事的后半部是个圈套,也体现了AC本人惯用的叙事圈套,如果读者被叙事者牵着鼻子走,就会无视那一闪而过的真实细节,继而纠结于以“机会与动机”圈定的这个假逻辑。总的说来,这本短篇集,依然是人物形象模糊且只重视案件情节的作品,个别案件依然是有点天马行空的想象成分,经不起仔细推敲。我发现AC除了特别钟爱毒杀外,还执拗地热爱着什么一人分饰两角啊、什么交换身份游戏啊(没有易容,只靠更换服装和简单化妆),而周围群众居然全数被蒙在鼓里?!我想,AC对毒杀和戏剧化犯罪的偏爱,大抵也可以映射出一点身为女性的阴暗心理和不切实际的幻想吧。当然咯,AC的长处不是严密的核心诡计与逻辑推理,而人物刻画是她做得到但通常为了取悦当时的读者而很少去做的。AC最见长的是故布迷阵、设置谜团,作为她的读者,就是要拨开重重迷雾,排除不相干人士,筛选真假细节,重构犯罪过程,接着就可以直捣凶手老巢了。感谢阿婆,让我又一次阅读了完全脱离现实的智力童话故事。在本作中,她再一次强调了“重要的不是‘谁有罪’,而是‘谁无辜’”这个传统的道德观点,还借马普尔小姐之口抛出了一句深得我心的箴言:永远别太信赖另一个女人,即便当时你觉得她是你的好朋友。
  •     同样是短篇集,这一本更合我的口味…… 没有太多的紧张情节,一切都是马普尔小姐的人性论在起作用。大部分的故事都是陈年旧事木已成舟,因此无需为之提心吊胆,破解了也无非就是添一个饭后谈资,前车之辙后车之鉴,遇到类似的事时,我们自己该如何去做? 慎之戒之,毋相忘也。

精彩短评 (总计56条)

  •     2016年已读028:囿于篇幅,当然无法像长篇一样将种种悬念与前戏铺陈而足,并在抵达真相的过程中抽丝剥茧,但优点在于将所有谜题与矛盾集中于有限的空间内,形成一定的张力。而马普尔小姐的直奔谜底,一方面固然是对人性有着敏锐的洞察,另一方面大概是拥有强大的女性直觉。#最近读了不少推理,要收收心好好读书了#
  •     推理性不强,谜底揭开时没有阔然开朗的感觉。因都是在果快被揭开时才讲出来的,有点失望。
  •     “无论哪儿,人性都大同小异。”马普尔小姐如是说。还不错的短篇集,与其说是逻辑推理,毋宁说是马普尔小姐的女性直觉直捣黄龙。推荐《圣彼得的拇指印》(挑战死亡留言和意外犯人),《蓝色天竺葵》(离奇的墙上天竺葵变色之谜),《圣诞节惨案》(一个挺有意思的不在场证明)。
  •     故事精巧,对于我这样的情节爱好者觉得节奏慢。但当年的阅读者应该闺房小姐或家庭主妇吧,这样细节的描述,礼节的谈话应该真是他们想窥视的富裕阶层的生活方式。并且1个世纪后,这也适合用来拍电影。
  •     阿加莎的推理小说向来不重证据,波洛也好,马普尔也好,与其说是推理案件,不如说是推理人性,而这本书里的这种倾向简直达到了顶峰,只是在我看来,这种乡间老太太所谓看透人性的推理就跟坊间七大姑八大姨口中讲来有理有据的“事实真相”没什么区别。
  •     马普尔小姐是人生楷模!
  •     是有一些并不是太好的短篇但后面的都维持在不错的水准上,甚至有几篇是很强大的神作,虽然设置有些相互撞车或与某些长篇雷同,但阿婆改得很有水平无伤大雅。
  •     短篇合集有好有坏
  •     还好~!~!
  •     一流中 推理并不值得看,但故事非常精彩
  •     这套一般,版本是拼凑的,各个时期都有。封面是散装的那种,不像波洛那套是统一的白色封面。
  •     我很喜欢这个!!刚出的时候就买了!
  •     2016.04.13
  •     喜欢短篇
  •     马普尔小姐破案秘诀:通晓人性+生活百科。
  •     感觉一般
  •     马普尔小姐像是我一个老朋友了~2016.4.13
  •     几个短篇都很不错的,结局令人震惊。如果能改成影视作品应该不赖。
  •     真心羡慕这种足不出户便能看透人性的人。
  •     哈哈,亨利爵士很腹黑啊,还有对英国人的这种描写也觉得值得玩味
  •     千挑万选还是选了本马普尔小姐的~总觉得马普尔小姐有种灵媒的感觉~
  •     一开始阅读还担心会没有意思,但是实则越来越喜欢。马普尔小姐的短篇系列,安乐椅侦探,每个故事短小精悍而又个个不同,质量比较平稳,有几篇特别出彩。非常值得一看再看。(也是除了无人生还看的第二本AC)
  •     短片的推理小说,所有的结局都是从动机和机会出发的,情理之内,手法确实意料之外!马普尔老太太,人性出发是她理清楚所有谜团的key~
  •     短平快的风格不至于让读者忍着无聊读完凶案破解前的大段叙事,虽然这13个案子精彩程度参差,不过马普尔小姐仍是闪光点
  •     原来大家称作者阿婆,比叫AC听着亲切。在妻的推荐下,开始看阿婆的小说,这是第一部。十一假期读完,谈几点感受:1、以讲故事的方式叙述复杂的案情感觉比较啰嗦。2、线索给的不够,也比较直接,推理较生硬。3、让一个乡下老小姐充当神探的角色感觉不伦不类。喜欢看推理小说的朋友怎么看呢?
  •     为马普尔打造的短篇集 虽然马普尔总不如波洛那样自然 但这本还算不错
  •     多个短篇构成 还不错
  •     这本短篇集比长篇水平还高,后半部全部神作。串联也很有味道。一群人围炉解密,性格皆有连续。案件出了很多独特的手法,不同于一般短篇集,看了简直停不下来。
  •     好处,值得一看
  •     看来马普尔小姐系列还是应该出短篇啊
  •     十几个人的B都被马普尔小姐装完了
  •     死亡草 死亡草
  •     其实豆瓣的样本比圣玛丽米德村更丰富。 希望以后能有位国推巨巨创造一个玩豆瓣的老处女形象,以后每到推理时刻来一句:“噢!这让我想起了豆瓣村的XXX友邻…………”
  •     最后一个故事差了一点,其他的都不错。
  •     看了纳兰潜艇同学的推荐看的,质量不错的短篇,比较喜欢伴护、蓝色天竺葵和班格楼事件。非常喜欢睿智又贴心的马普尔小姐。
  •     阿加莎的脑残粉必备
  •     阿婆的第一本书,因为有名的东方快车找不到了,顺手看到而已。 刚开始连谁是谁都搞不清楚,,,但是马普尔小姐还是好萌的。虽然她的各种联想在我看来都是联想无能。 最后觉得阿婆不愧是阿婆吖!好多人物好好玩。 喔,忽然想起来以前还看过一本波洛。。。。。
  •     经典短篇集,渐入佳境
  •     一个短篇集只要有三个故事好看就值这个分数,关键是阿婆会讲故事啊 爱死马普尔老太太了
  •     非常好看 非常好看 值得购买
  •     是十三个小故事构成的小说,有点像十日谈。 但是可能是受篇幅限制,每个小故事都让人觉得意犹未尽,总觉得缺了点什么,没办法代入进去。虽然要说情节的话,应该都是很好看的,但是感觉没法看下去。
  •     高质量毒杀短篇集
  •     大爱班格楼事件和死亡草!很欣慰又看见阿瑟夫妇
  •     三星半 没太多推理内容。这个是硬伤啊。 外国人都很喜欢姑妈和侄子的故事。比如蜘蛛侠和姑妈,鸭子侦探里的维乐和姑妈。以及马普尔的侄子和马普尔
  •     马普尔小姐版《十日谈》,很有意思。
  •     头脑风暴式短篇集,节奏干脆,几无闲笔(这对她多么难得),读起来非常舒服。
  •     马普尔小姐真是一个洞察人性的天才,最喜欢后两个故事,出人意料。
  •     爵士的短篇集 被骗的团团转的我 老小姐这回又对了
  •     2nd
  •     你好,亲爱的马普小姐。
  •     渐入佳境
  •     13个短篇,基本都是几个人聚在一起讲故事然后马普尔小姐指出凶手的路线。短篇稍稍有点不过瘾,当然也不难看。
  •     小短篇,没有特别震撼的感觉,脑子被作者带着走,什么都不要想,就好了……
  •     這一本給人的感覺非常cozy⋯⋯高中有個沈迷阿加莎的女生說「你喜歡這本?這本多無聊。」
  •     蓝色天竺葵。
  •     大爱这种风格,读起来轻松愉快
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024