少年维特之烦恼
出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:1997-1-1
ISBN:9787560011318
作者:[德] J. W. V. 歌德
页数:189页
作者简介
《少年维特之烦恼》以第一人称书信体写成的小说分为第一编和第二编。第一编：维特是个能诗善画、对大自然无比热爱的青年，依靠父亲的遗产过着无忧无虑的生活。1771年大地回春之际，为了料理母亲的遗产事宜，他来到了一个偏僻的小山村。无论是这里的大自然的美景，还是当地农村挚朴的农民，都使他产生了浓厚兴趣，以致留连忘返。不久，他在一次乡间舞会上认识了年轻貌美、善解人意且富有教养的法官的女儿绿蒂。两人一见如故，维特从此以后与她频繁往来，经历了一段令他刻骨铭心、难以忘怀的美好幸福的日子。但绿蒂已和一名叫阿尔伯特的青年订婚在先。不久，她的这位未婚夫旅行归来，并在此间侯爵府任职，与维特也很快成了好朋友。但他那种老成持重的性格和强烈的事业心则与感情奔放的维特形成了鲜明的对照。维特自感追求绿蒂已毫无希望，心灵上蒙上了厚厚的阴影。为了摆脱这种精神上的烦恼和尴尬的处境，他被迫告别了一往情深深爱着的绿蒂和可爱的小山村，到某地一公使馆任职。
第二编：
维特在公使馆任职期间，经常受到迂腐的公使的百般挑剔。翌年春季的一天，他正在C伯爵家中吃饭，碰巧赶上当地的贵族男女到伯爵家聚会。维特从未想到过像他这样的小人物是无权跻身于他们其间的，因而遭到这些贵族乡绅的奚落，而且将此事闹得满城风雨。维特忍无可忍，愤而辞去了公使馆的工作，到另一位侯爵的庄园作客。
由于他后来发现，他与这位侯爵也没有任何共同语言志趣，加上对绿蒂的思念剧增，几个月后维特返回了原先的小山村。他循着当初去接绿蒂参加乡间舞会的大路，追忆着当年的往事，可此时当地已景物全非，一切成了过眼云烟，绿蒂也已为人妻。爱情上的绝望，世态的炎凉，官场的腐败，这一切使维特再也无法忍受，产生了告别尘世以求永生解脱的念头。同年圣诞佳节前不久的一个晚上，他又一次来到绿蒂住所，在诵读至动情伤感之处，情不自禁热烈拥抱和亲吻了绿蒂。两天后，维特在给绿蒂写完不忍卒读的遗书之后，于午夜时分，用她丈夫的手枪结束了自己的生命。按他自己的遗愿，当地百姓将他葬在他自己选定的地方，没有任何牧师或教士来给他送葬。因为按照基督教规，自杀者是不能进入公墓安葬的。
注：两种封面，随机发货。
书籍目录
作者简介
内容简介
Die Leiden des jungen WertherMaterialien
注释
内容概要
约翰·沃尔夫冈·歌德(1749～1832)，18世纪中叶至19世纪初德国和欧洲最重要的作家、诗人。《少年维特的烦恼》是他早年最重要的作品。
歌德创作这部小说时年仅25岁，它采用的书信体形式开创了德国小说史的先河。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同他人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝；之后他又因同封建社会格格不入，感到前途无望而悲愤自杀。
小说1775年出版时被认为是德国文学史上一件划时代的大事；它问世后震撼了德国乃至欧洲整整一代人的心。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
读《少年维特之烦恼》的时候，总是不由自主由维特对绿蒂的爱联想到哈代笔下克莱尔最初对苔丝的爱，又不禁联想到自己以前的一些经验。对于一见倾心而坠入爱河的人——不管是由于容貌还是性格还是趣味的欣赏（和一致）——尤其是对于感情热烈的人来说，他们所钟爱的人，其实都是他们所臆想出来的。所爱的恋人的品质，她的纯洁，她的知性，甚至连她的容貌都不是真实的，这些都是你所幻想的她所应当具有的样子。这是一种自我的心理投影，出于某个目的，例如渴望寻找某种自身之外的一致作为慰藉。这种经历其实十分普遍，当我们第一次遇到某个人便爱上她的时候，也就是一见倾心的时候，尽管对对方的了解还仅存在在一个非常肤浅的层面上，甚至未曾有过交谈，但是毫不夸张地说，此刻对方的形象正是最丰富的时刻，你已经赋予了她一切，她看起来怎么样，她是怎么说这话的，她是怎么回答的，她是怎么想的，她遇到了什么情况会怎么做，这些都无时无刻地在她的形象中体现。此刻，她是丰富的而且对于你而言是完全透明的。正如维特在遇到绿蒂的一天内，他便认为双方是彼此理解彼此一致的。我不知道歌德在写《少年维特之烦恼》的时候是不是颂扬了维特的这种炽热的爱情(我想应该是吧)，但是我却总是不大能认可维特的爱——尽管我很理解他；或者说不大认可歌德在这本书中所描述的这种男女关系。为什么我会这么想呢？必须承认，起初这种感觉是毫无依据地，纯粹是”觉得不对劲“，后面经过反思，才得出了一些理由。首先是之前所提到的这种投射，诚然这是很正常的，但是它却又是不平等的，尤其是对于另一方而言，而且它是有危害的。这种自我投射让我想起了某些存在主义的话，”人是一种无用的激情”，在这个投射过程中，当对方的形象在我心中呈现的时候，我们把对方变成了客体，这既是对人的贬低，也是不真实。所谓的不平等体现在主体和客体之间的鸿沟，这是最普遍且无法解决的问题，因此光凭这一点不足以指责对维特之爱的歌颂。更重要的一点在于，在维特的日记的，当他提到绿蒂的时候，总是流露出他对于绿蒂占有的欲望，不仅是身体还有心理——当然这也是很自然的。这这种关系中，对方不仅仅被客体化了，而且还成为了某个工具。通过绿蒂，维特渴望满足什么，这里有着无穷无尽的欲求，肉体上的（他总是幻想绿蒂的手，嘴唇），心理上的（在绿蒂和自身心灵的理解和一致中寻求慰藉和依靠）。这是自然的，而且也绝非是丑陋的，但是这也绝非是崇高的或理想的。男人只应当和女人建立最道德的关系，此外不应有其他任何关系。男女两性之间既不应当是性的关系，也不应当是爱（指一般意义的爱；除非爱是作为最纯粹的道德关系的一种形式）的关系，因为这两者都是把对方用作达到目的的工具，都只是试图理解对方的尝试。在维特和绿蒂之间，不存在道德，甚至不存在彼此的尊重。罪是双方的，一方是维特单方面的心理投射，不停地赋予形式于绿蒂，而从未在绿蒂身上发现她作为人的概念，另一方面，绿蒂，尽管在书中表现为某个”文艺女青年“的样子，但是她却丝毫没有拯救自己地位的念头——她将自己作为她丈夫的私产来看待，她放弃的自己作为实体存在的权利，放弃的自己的平等地位。其实后面一点更多地是站在女性解放的角度。正如魏宁格曾提到的“女人的罪是由男人所造就的”，女性的问题来自于自身的被客体化，这是双方面的。因此为实现妇女的解放，一方面，男人应当把女人看作实体，看作真实的存在而加以尊重，而不应当是只把女人用作实现目的的工具。同时，唯有当女人自己不再希望成为男人的对象，不再希望成为有待被男人赋予形式的材料，男人才会尊重她。其实这也不仅仅是两性层面的问题，实际上是所有人与人之间的关系问题。在维特自尽之前的遗书中，他写到：“绿蒂啊！我居然有幸去为你死，去为你献身！……世上向来只有少数高尚的人，肯为自己的亲人流血献身……”。对于维特绿蒂和阿尔贝特之间的三角关系，维特坦白了自己的念头，“三人之中必非死一个人，杀死贝尔阿特，或者杀死绿蒂，或者杀死我自己——那就杀了我自己吧”，由此，维特认为自己的自杀成了一种牺牲，为绿蒂而放弃自己的高尚的献身。这是多么愚蠢的想法啊。维特自以为聪明，还老跟人谈爱谈奉献，自诩为高尚之人，临死之前却还不知自己所谓的爱，所谓的奉献不过是自私的伪装，所爱的对象，为之奉献生命的对象，最终指向的是自己。他无时无刻不在进行自我的心理投射，无时无刻不在“贬低”绿蒂，无时无刻不把绿蒂作为客体，实现欲望的工具。
精彩短评 (总计40条)
-
是英文的孩子看不懂 -
德语文学名著丛书 -
帮妹妹买的，她说，怎么是德语的。。。。上面没有说明呢。。。 -
生难~死亦难~~
生活有时就是半死不活 -
建议学德语的买 -
我去 拿到手一看 德文 汗了 -
很久之前就看过的，最近遇到的事感觉和书的描写相关，想重温书籍就买了。是教会一个人在面对社会潮流该怎么抉择。。。正在重温。 -
内容充实 纸质很好 适合小学初中生看 -
这是德文的，没学过德语的就不要买了！ -
补填上学期间书单 -
满意这次购物 -
我的天 买了本德语书 虽然我朋友从德国回来的 莫非是送他的？ -
哈哈，德语的小书，一时起兴对着中文译文读 -
97年版本, 09年印刷 -
Die Leiden des jungen Werther -
内容有点难理解 -
我只想说，我买错书了，这尼玛竟然是德语版 -
女儿说看不懂，是德语的，不懂德语的不要买 -
和克莱尔对苔丝的感情多么想像啊…… -
值得一看，内容的翻译不错哦 -
书是德语的，后面有中文注释，对学德语应该有帮助的。经典之作，我喜欢！ -
学习德语和了解歌德的好书，外研社的，装帧朴素，价钱合理 -
正想读德语，正中下怀的开心！ -
不错，小册子，德语学习者适用 -
单相思的经典 -
后面会有中文注解 -
最深的爱，最炙而不可救的情。 -
书还可以，中德互译 -
全德文案，是不错的德育读物 -
非常不错的一本小书，主体部分是德文，书后有部分语句的翻译。是德语老师推荐的课外阅读，对德语学习的同学是不错的选择。 -
错字太多 -
用于学习的 -
这本书是在仓库里积压多久了啊，封面脏兮兮的，纸张皱皱的！我都想换货了，不过又嫌麻烦，希望当当在书的保存方面还是细心一点吧。 -
热情至于无路可逃。 -
书好，就是买错了，是德语 -
小小的,方便拿出去看,有中文解釋但不是對照的,也不是很完整 -
Wenn ich dich liebe, was geht es dich an? -
挺喜欢少年维特之烦恼，买个德文版的看看。 -
我很喜欢，喜欢歌德，是德语的 -
书精致小巧 德语版的 慢慢看吧