复乐园
出版社:作家出版社
出版日期:2010-1
ISBN:9787506352307
作者:渡边淳一
页数:311页
后记
自1998年《失乐园》被译介到中国后，中国读者便认识了日本当代著名作家渡边淳一。从此，他在中国便拥有了很高的人气，其主要作品几乎都被陆续介绍到了中国。这些作品中，无不深刻地表现了作者对于现代人情感世界的关注，尤其是对于男女情爱的执着探究，有着很高的艺术成就。渡边淳一弃医从文40多年来，发表了130多部作品，其中包括50余部长篇小说及多部随笔散文和传记，现在他已70过半仍然笔耕不辍，表现了非凡的天赋和创作实力，在日本拥有广泛而持久的读者。素有“现代男人的代言人”、“日本现代情爱文学大家”等头衔。围绕他的毁誉褒贬，皆起因于他创作的一系列表现中年人情感纠葛，细腻刻画陷入不伦之爱的男女性爱的长篇小说。他在32岁时（1965年），就以小说《死亡化妆》正式登上日本文坛，其前期作品大多紧扣生死主题，描写人物坎坷的命运，通常被称为“医学小说”。50岁前后他开始涉足爱与性、婚外情方面的题材。经过十余年的积累，在他60多岁时，终于诞生了《失乐园》这样的旷世佳作。
作者简介
《复乐园》内容简介：来栖贵文创建的Et Aiors老年公寓，上演着八个不同的感情故事：以与女性接触来保持年轻心态的堀内大藏，死在按摩女怀里却露出幸福微笑；周旋于三个女人之间的立木重雄，与三人都闹翻后，迅速找到了第四个女友；冈本杏子爱上了比自己年轻很多的男理疗师，目的却只是希望男人能拥抱一下自己；把性当成美容秘方的雪枝，和几个男人都有关系，但为了彼此没有约束，每次都象征性地收一千日元……
虽然情节有所不同，但一个个故事折射出来的主题，却有相同性与永恒性。诸如：男人与女人处理感情有什么差异、爱情与婚姻相容相斥的辩证、情欲在两性关系中究竟占据着什么样的比例……
书籍目录
第一章 突发事件第二章 花也男人第三章 多情女子第四章 情色电影第五章 夫妻情缘第六章 醋海波澜第七章 自娱自乐第八章 狂想曲第九章 安魂曲第十章 圣诞夜译后记 从《失乐园》到《复乐园》
编辑推荐
《复乐园》是渡边淳一的暖情小说，一段两性故事，多样夫妻情态，《失乐园》的延续与对照。《失乐园》中他们以欲望为道路，获得爱的乐园，失去生的乐园。《复乐园》中他们用宽容作准则，创造爱的乐园，畅享生的乐园。婚姻对于爱情，究竟是坟墓，还是乐园。情欲燃烧后，男女之问，如何持久与永恒。时隔十余载，渡连淳一欲情小说《失乐园》的经典回响。“乐园”是围绕在两性关系周围，让其持久、恒定，不会总是热烈燃烧，却能一直温暖的婚姻形式与社会关系。《失乐园》的久木与凛子，在情欲火种的驱赶下，失去了“乐园”，只能决绝殉情。《复乐园》的来栖与麻子，在旁观他人的幸福与经历自己的感情后，明白了爱情可以在婚姻、在长相厮守中更为深远，更为温暖，从而回到了“乐园”、收复了“乐园”。
内容概要
渡边淳一，出生于日本北海道。医学博士。1958年从札幌医科大学医学部毕业后，在医疗一线工作并担任母校整形外科讲师，医疗活动之余开始执笔创作小说。1970年因短篇小说集《光与影》获得直木奖；1980年获吉川英治文学奖；2003年获菊池宽奖。
渡边淳一的作品初期以医学小说为主，后拓宽至传记、随笔和情爱小说，内容丰富、体裁多样。他擅长从医学角度，探究男女两性的根本，深刻描绘了现代人在爱情与婚姻迷局中，欲望与心灵的冲突与纠葛。
已出版100余部小说、随笔集等，其中于1997年出版的《失乐园》在日本创下260万册惊人销量，全球销量突破千万。时至今日，依然活跃在日本文坛第一线。1998年，在渡边淳一的故乡札幌市设立了“渡边淳一文学馆”，已对公众开放。
章节摘录
堀内先生的意思来栖很明白，可是，如果同意他的请求，在老年公寓里弄不好会招致非议的。在沉思着的来栖面前，堀内先生慢慢地低了一下头，恳求道：“请您一定要帮这个忙。”Et Aiors的基本方针，就是尽最大努力让入住者能安享晚年，而且，要尽可能听取和满足每个人的要求。当然，违法的事情是不能做的，除此之外，要尽可能地为他们提供方便。正是由于来栖建立老年公寓时就抱有这个想法，所以，对于堀内先生的请求，他并没怎么犹豫就同意了。既然堀内先生那么迫切希望，有什么不可以的呢？来栖这么做，还因为考虑到上了年纪的人接触异性并非坏事。非但如此，为了异性而打扮自己或肌肤相亲，不仅对老人的健康有益，还能使老人精神上年轻。这是他作为医生的经验之谈。只是堀内先生的情况似乎事与愿违，不，应该说是运气太差，正和女人亲热的时候，碰巧心脏病发作了。即便为这事受到大家责怪，来栖也不会退缩。来栖跟在小野主任后头，一走进堀内先生房间，就看见一个女子低着头坐在客厅里。她二十出头的样子，穿着白衬衫和白色蕾丝边短裙，看上去，不像是个按摩女。面对这起突然死亡事件，她的心情好像还没有平静下来。一见来栖进来，就腾地站起身，慌忙低下了头。“坐吧，坐吧……”来栖用手拍拍她，以免她太紧张。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计30条)
-
最早接触这个作家是在高中吧，第一本看的是《流冰之旅》或者是《飞往巴黎的末班机》：总之是说婚外恋这些的。第一次，深深感觉到看见了日本，并且窥视到长满虱子的成人世界！我就喜欢！所以就盯着他看了。也因为他开始看日本其他作家的书。不得不说，小日本语怪里怪气的翻译深得我心。就渡边淳一这个人来说，他对性的看法，我很喜欢听。他写很多人不同的故事，但是我看过的中后期作品，大多都是说性和爱滴。某一时期吧，或者说一直以来，婚外情都是他最爱的题材。他也写过女同性恋；还有一本书叫《女优》，是俺看过最好看的人物传记；很多大谈特谈男女之事的书；最多的还是婚外情，《孤舟》写了一个退休男人的婚外情，我看是婚外情系列的收山作；最后就来了这一本《复乐园》，专门研究老年人的生活应该怎么样。这一本书呢，写的是老年公寓的住户。完整的说，是写老年公寓住户的百态生活：床笫之事为主、心态精神为辅——中心思想是，老年人要好好活，特别是性爱：你值得拥有。读完之后我颇为震撼。对于我的人生应该怎么打算，自然是有影响的。准备推荐给爸爸妈妈看的，只是其中大方露骨的谈论性，不知道他们读了要作何感想。 -
在网上看的连载，现在想买一本收藏。渡边淳一是个了不起的作家，对人的了解，对人性的描写让我肃然起敬。许多我们潜意识里有但自己说不清楚的东西被他一一点破，当初看《失乐园》的时候没有这么强烈的感觉，《复乐园》给了我更深的启迪。了解自己，关爱自己，理解他人，关爱他人，需要我们付出更多。 -
这种爱情世界是神奇的，是我目前没有，而将来肯定要面对但又未必有的爱情世界……没错，这本书写的是老年人的爱情世界，对目前的我来说是一个神奇的世界，遗忘的世界，从未关注的世界…………老人，而且高龄老人也有自己的爱情，性情，渡边淳一在描写老人心里、性心里、手法细腻、现实，我甚至有一种感觉，他是在写自己……现在还年轻的我们，我个人非常推荐大家去看一看，同时看完这本书以后，我会更加尊重老人和高龄老人，更加珍惜身边的人，快乐得、新鲜得、潮流得……老人跟我们一样，都需要分享，力荐……
精彩短评 (总计101条)
-
老年人也有爱的勇气与权利。老年公寓里，各色老人，生动活泼，对爱的直白与主动，甚至让年轻人自愧不如。 -
男人和女人，年轻的时候对于爱情的追求不一样，年老了倒是越来越像了。生命的大和谐哟。 -
从此不惧老，反而开始期待。 -
如果说失乐园是一个悲伤的故事，那么复乐园让人回归欢乐。 -
失乐园看完了，所以又买了复乐园 -
这本书早就想看一下了，总体来讲印刷精美，纸张不是那么厚，但拿着看很舒服。 -
这本书以老年人这一群体为背景，向我们展示了不论年龄，性别，背景，那始终在内心或暗暗潜伏或蹦腾不息的对性与爱的渴望。这是一种人的动物本能，它与高尚与否毫无关联。但是长久以来，我们所受的教育却告诉我们，性是上不了台面的，爱（特别是爱情）不应该放在生活的首位。这种道德束缚，让我们中的很多人白白地浪费了年轻这一最大的筹码。这本书另外给我的一点领悟是，两性之间很难保有绝对的忠诚。爱源自于吸引，而世间万物诱惑太多。当激情退去，我们所谓的忠诚也许根本不是爱带来的，而是一种道德的约束。就像动物时时刻刻要保持警惕，作出防御的姿势一样，两性关系之间也相当于一场原始的博弈。真的有人能做到在保全自己的情况下享受它吗？ -
人老了该怎么活着呢？家里有老人的也可以看看！ -
比起失乐园，故事显得平淡，像是数个小品串联，而公寓中过于理想化的环境又让人觉得不真实。乌托邦一样的老人院，但我真的希望有这么一个地方，等我老了也可以开开心心地住进去。 -
失乐园还没看，先看了这本复乐园。主人公都是年过半百的男男女女。老年公寓里的老人活的洒脱，过得随性。有经济基础，有人生阅历，在人生落幕时甩去所有限制，只为让人生另一阶段精彩。老年公寓像一所伊甸园。老人们尝着猎奇禁果的快感。 -
爱无定义，爱无止境。从失乐园到复乐园，渴望被尘世繁琐遮蔽双眼的社会人回归生命本源，抛弃一些禁忌，放弃一些杂念，去追求爱和生命的美好。就像相思病是现今医学无法治疗的症状，只有爱才能使其产生，让其化解。 -
看过失乐园之后，就想要看复乐园。与前本书相比，作者更侧重的是老年人的情感生活，特别是老年人对性的需要。质量不错、内容也不错，喜欢 -
越读越惊喜，感觉不止小黄书那么局限。还好没又因为别人说，再也不读渡边淳一而陷入怪圈。太棒了。不管是从生活婚姻情感情爱。感觉都是人生中理性而又不理性充满感情的文字。看似无情。其实有很多思考。爱情真的是各种各样呢。就连老了的人，他们的爱情也是不一样的。也是越活到老越想要自由，想要最求 -
关注老年人的性，值得。 -
因为喜欢《失乐园》，所以购买了《复乐园》。开篇就有一点侦探小说的意味，感觉很不错，很喜欢 -
因为失乐园来看的，一般般，不是很喜欢 -
遗憾，书没得失乐园写得好 -
因为失乐园，所以购买了复乐园。当然最主要的是因为渡边淳一。
这本书在描写老年人的情感，爱情与性，家庭与亲情。
感觉作家出版社在封腰的宣传语上略显偏颇，还需再做斟酌。 -
读完后不解为何麻子和来栖分手 后来我释然了 也许作者有意刻画一个年轻女子最后还是无法摆脱世俗的成见进入了婚姻 来反衬老年人的洒脱自有回归本我
当你老了 依旧风情万种 依旧如风自由～ -
原以为是一本粗俗的色情小说，事实上看了以后不是这样的，虽然两性方面的描写较多，但内容丰富、语句精彩，书中知识点不少，阅读完后收获很多，难怪成为日本非常畅销小说。 -
我已进入50，越看越有同感。一直都是渡边淳一的忠实读者，一上飞机就看，也不休息了，一口气把它看完，借给同龄的朋友们，让大家都来分享。 -
还是比较喜欢失乐园 老年人的爱情少了点激情 -
这是对人性的大胆剖析，沉下心地读了一下，觉得对作者内心的坦荡佩服不已。 -
复乐园，老人们自由享受性爱的乐园 -
从失乐园到复乐园,从生死之恋到尘世之恋,何轻何重,真让人无从选择! -
语言比较优美，在趣味性中，了解感受老年人的，性和心理活动。看看这本书，对将来的老年生活会有很大的帮助。人生是美好的，老年的生活也可以是有滋味的，而不是等死，同样可以是美丽的风景，丰富的内容 -
活到老、性到老。多风流！ -
奇妙的养老院啊，与失乐园完全不一样的感觉。 -
和失乐园不同的感觉 -
书写的非常好。感情真挚，文字优美，情节流畅。高手！ -
一个关于老年人情感的书。令人唏嘘，描写细腻，渡边总能触摸到你内心最柔软的地方。在那个地方你不禁会想: 70岁还做爱？能活到那时候就真是奇迹了。 -
老年人的情爱启蒙与揭示录，对性、人性的探索还是主题，只不过没有失乐园那般绝唱，更像是一个属于老年人的乌托邦。都快要死了，为何不让自己活得更自在些？。
“自卖自夸不好吗？”
“也不是说不好，但是这并不是人生的全部啊”
尽管天还没有黑，来栖感觉谈话已经有些异样了。
看着这些老年人无忧无虑的欢闹场景，来栖深深感受到，
此刻，
一个年头、一次际遇和一份热烈的爱情确确实实将要结束了。 -
哈哈哈哈 -
真羡慕这些老年人，能自由地追求自己喜欢的东西。有一个牵挂和执念，就有生活下去的力量。以及，不批判他人的情感历程，是一种尊重。 -
So what?来栖创办的一所老年公寓Et Aiors里，一群退休的男女，在此享受余生的天伦之乐，这是他们的伊甸园，没有道德和伦理的束缚，忽视他人异样的眼光，回归生命的原点，释放本性，流露对爱与性的渴望之情。 -
老年人也有需求，尤其是对年轻的需求~ -
大概是主人公年龄层的关系 比失乐园平和安详 也让人觉得幸事更美一些 伤痛也没那么钝促 -
爱情，在婚姻里也许会更加长久 -
看了两部婚外情，这是每对夫妻间必然会发生的事情，新欢和旧爱，只能说人的七情六欲是不分年龄，不分场合，坦然接受和面对吧！ -
和失乐园完全不同的风格~很喜欢 -
乐园三部曲之二。当回首自己的人生时，能够说自己曾经狂热地爱过的，又有几个人呢？ -
来栖温柔多情，但是麻子最后还是结婚了，在麻子身上看到了自己影子。有天也会成为曾经嘴里说的绝对不会。我想在老了以后，有个画室，有个每天给我读报纸的人，他喝茶我养花，我们一只大狗和很多只猫 -
只能说书中老人活得比我洒脱多了。年轻的我活得压抑。约束。性爱在很多中国人心中都是这样的，放不开。婚姻，性爱，恋爱等等，活在当下，不论是年少或年老，书还普及很多知识。 -
一口气读完的，和失乐园不同的感觉 -
我想知道从哪里获得购买商品的积分和第一次购买的积分呢
？ -
老年人的爱情。夕阳红。。。 -
日本的老人真的能住进那样的养老院吗？恐怕是作者的构想吧，不过日本老人肯定想书中描述的那样，感情生活非常丰富，不然作者是无法凭空想象出来的。感觉书中的人也就年纪大了一点，其他的和我们这些年轻人毫无二致，吃的东西，平日里玩的东西等。老人就应该这样活着才对。 -
老了有一段恋爱好像很不错 体验着喜怒哀乐 有事做 才不会老得慢 -
看完《失乐园》接着看的这本，以为它们之间有顺序关系的，其实没有，记不清了。 -
一个充满乌托邦色彩的老年公寓…… -
疯狂之后是异常的静寂，这死一般的沉寂，昭示了笼罩在爱的极致的死亡的阴影。 女人在充足的快乐中梦见死，男人则是在坠落下去的虚脱感中被死束缚，真是天壤之别。 事物都有表里两面，尊严的背后是淫荡，冷静的内面是痴情，道德的反面是背叛，这些才是人生最高的怡乐。 -
讲述的是老年人的情感和性福故事。发生的背景是日本东京一家民营老年公寓。与《失乐园》相比，这本书读来的感觉是轻松自然，有时候还想笑。也许是因为老年人像小孩子一样率真和单纯，表达情感直截了当，与中年人相比，较少顾忌社会上别人的看法。虽然书中描写的是现实中几乎不存在的理想国，但对于老年人情感与心理的分析与描述很是感觉亲切到位，这与作者本人已是76岁的老年人不无关系。关注老年人的情感世界与性福生活，也是一个很现实的社会问题。同时也是被忙忙碌碌的现代人所遗忘的角落。这样来看，这部作品不仅具有文学意义，也有其独到的社会意义。故事中老年公寓的名字很有意思：法文Et Aiors，意即：那又怎么样？本书翻译得同样也很流畅，译者介绍本书的文字也很有深度，再次可见译者竺家荣的对日本文学的研究功底确实非同一般。 -
老头老太太的事，真是看不进去啊 -
因为看了《失乐园》，所以买的《复乐园》。还没看 ，期待中 -
一座允许入住者自由自在无拘无束的老年公寓，大概是很多年轻时一直饱受压抑的成年人非常期待的一个地方了，但如何认识到放纵与自由，压抑与自律之间的度，很需要大智慧，但我觉得，最为重要的底线便是“慎独”。 -
喜欢这本书，是因为看了书中主人公对于老人生活的一种新理解，一种新思想，我们需要效仿和学习！那样的老人院我们大家老去的时候一定愿意住在那里。那种依旧拥有如年轻人一样多彩的生活，没有让老人去等死的感觉！喜欢作者流畅的文笔和敏捷的思维，给我们一个重新认识老人生活的机会！ -
细腻的讲诉了老年人的感情世界，有利于我们更好的开展工作。 -
看过了失乐园，继续关注渡边淳一 -
价格比较便宜
书内容没说的 -
情欲是永恒的课题 -
没有失乐园好 -
字太小有点影响阅读，但愿内容可以弥补这一遗憾 -
还没看，但是失乐园相当精彩，这本也应该不会差 -
正在阅读。渡边淳一以一个医生的科学眼光、心理学家的敏锐视角、生动细腻生活化的文学语言描绘成年男女性爱的心理、感受，同时又在不经意间传授着性爱的方法，值得缺乏性心理与性能力的男人女人品味。 -
很符合渡边淳一平常的文笔风格，很细腻，很抒情 -
以一个医生的科学态度，以一个仁爱者的心，通过一个养老院的经营，探索到老年人生的方方面面，细腻动人之处，非常感人。 -
对老年人的爱与欲刻画的十分深刻，爱是不分年龄的，可能老年的爱更加令人感动，只要是爱，就会让人奋不顾身。 -
渡边淳一的作品总是那么不一样。和失乐园完全不一样的风格。 -
看过失乐园，在看看复乐园，还可以吧 -
内容不喜欢，书送货挺快的 -
本来觉得还行 -
老了之后，更应该过自己想过的生活，更应该有权利决定自己想要的生活，这本书从老年人性爱的角度，告诉了我们一个和最好的告别一样的道理！ -
老年人也要活得潇洒 -
欲望不会随着年龄的增大而减少，说到底，人就是欲望产生的产物 -
复乐园，期待的情感写真！ -
很喜欢他的书，喜欢他是从《失乐园》开始的，那本书让我改变了很多看法，总之就是很喜欢，这次买了两本，其中之一就是《复乐园》。会一直支持的。 -
也许活到老才能领悟的一种心情 宽容他人 -
老年人的世界不只是夕阳红，抛开年龄，所有都是人，所以都有人有的冲动，真的大开眼界 -
非常好看的一本国外小说，我几乎是一口气读完。 -
感谢渡边大大教给我们解决问题的终极奥义，那就是 换个思路（角度）来想（看）。最终麻子还是选择了婚姻，我想多数人还是逃不掉世俗的束缚和本能的驱使，即使原本想着丁克到底，也会有想法动摇的那天吧。 -
不如另外一本。 -
从失乐园到复乐园，独爱这种人性的解刨。 -
失乐园的结局好像更夸张些。只是追求身体的快感，复乐园最后的结局也趋于荒诞。a murder。 -
2016.10.20每个人都有争取自己爱的权利，无论年长年少，唯愿岁月静好，追求自己内心深处渴望的世界 -
哈哈哈哈哈哈哈，简直可以拍一个情景喜剧出。老年人的性与情感，原来是这样丰富。 -
非常好看的书！很喜欢的作者。 -
看了《失乐园》非常不错，所以想买这本继续看下去了，很期待啊，应该也是不错的 -
复乐园的结局，为什么渡边纯一要让来栖和麻子分手？作者这样安排有何寓意？求解。 -
Et Aiors -
那又怎么了 虽然是乌托邦一样的存在 谁又知道世界上真的不会有这样一个地方 -
买这本书时，想和《失乐园》一起买的，确认订单时根本确认不了，为什么？ -
已经拜读完毕，写的比较细致，但是比《失乐园》写的场景宽泛，值得一读。 -
花了三个晚上，好歹把《复乐园》看完了。但愿在我老了之后能有这样得老年公寓，并且会有这样热烈追求爱情的心。日本人写性总是给人很不一样得感觉！嗯，赞一个！看了《复乐园》，怎可少了《失乐园》，周末图书馆走起！ -
震撼 -
早就想买了，这一回打折变买了。 -
扉页里渡边淳一说，希望可以通过自己的作品让中国读者对日本的市民生活有更贴切的理解。这本书，在我这，他做到了。对日本作品我是存有偏见，那种阴郁、极端我没法承受。这本书不然。对我而言，看到了不少超越我年龄的阅历和生活知识，虽写“so what”却透着“也不过如此”的亲切沉稳。 -
这个故事很不适合我这种本来就厌世的人看，当然殉情离我更远。 -
这本书 给我带来的是一种内心的感触 审美观和认知度非常的好 -
当当的服务实在有待改进。表扬一下全峰快递，自觉退还了多收款项。 -
到的很快，质量不错，但是还没有看。 -
文笔真好，冷静却又有温暖，不同的老人从细节和感觉都描写的很到位，简单几句却灵活有趣。这种文笔的画面感就像看一出文艺片电影，每个人物都没有憎恶点。虽然差不多每篇主题都是情或爱或欲望，但是描写真实活泼让人读起来非常有韵味。