沙海无澜
出版社:译林出版社
出版日期:2012-6
ISBN:9787544716901
作者:[以色列] 阿摩司·奥兹
页数:357页
作者简介
这是一部“意蕴丰富、感人至深的小说，讲述了一个家庭中两代人的矛盾冲突，老一辈缅怀着以色列的建国理想，新一代却要在继承老一辈业绩的基础上解决新问题”。——《出版家周刊》
以色列作家阿摩司·奥兹最有力度的小说。——《纽约时报》
沙海无澜》是一部波澜壮阔的作品，借家庭生活呈现以色列几十年的历史，奥兹注重表现主人公对于个人和家庭的忧患，以及对社会生活的思考，把注意力引向人物的内心世界，表现出当代以色列人的生存危机意识。新版的译文及注释已请译者重新修订。
约拿单出生并生活在基布兹二十余年。他与父母 之间冲突不断，夫妻生活也平淡如水，因而备感压抑。俄罗斯青年阿扎赖亚来到基布兹，为约拿单妻子的美丽所倾倒。约拿单却于此时悄悄离去。家里起了轩然大波，父母互相埋怨，妻子默默地忍受着。约拿单冒着被阿拉伯士兵俘虏的危险，穿过边境，前往红 石城佩特拉。没想到自己一直向往的地方已成了一座地狱，几经波折之后，他重返基布兹……
书籍目录
目录
第一部·冬1
第一章3
第二章30
第三章52
第四章72
第五章102
第六章112
第七章142
第八章157
第九章167
第十章186
第十一章195
第二部·春209
第十二章211
第十三章242
第十四章250
第十五章264
第十六章279
第十七章306
第十八章322
第十九章329
第二十章343
第二十一章352
编辑推荐
《奥兹作品：沙海无澜》是一部波澜壮阔的作品，借家庭生活呈现以色列几十年的历史，奥兹注重表现主人公对于个人和家庭的忧患，以及对社会生活的思考，把注意力引向人物的内心世界，表现出当代以色列人的生存危机意识。新版的译文及注释已请译者重新修订。
内容概要
阿摩司•奥兹是以色列最重要的作家之一，当今希伯来语作家中诺贝尔文学奖呼声最高的一位。1939年出生于耶路撒冷，12岁那年母亲自杀，直接把他推向了写作道路。父亲懂十几种语言，却只教他希伯来文。奥兹只用希伯来文写作，主要作品有《一样的海》、《我的米海尔》、《爱与黑暗的故事》、《地下室里的黑豹》等。他擅长破解家庭生活之谜，家庭悲剧和夫妻情感其作品常见的主题。他的作品引起了全世界的关注和共鸣，多次获大奖，其中包括1998年以色列建国50周年之际颁发的以色列国家奖、法国的“费米娜奖”、欧洲颇负盛名的“歌德文化奖”、西语界最有影响力的“阿斯图里亚斯亲王奖”等。此外，奥兹还是一位受人敬重的政治评论家，热情呼吁阿以和平。
媒体关注与评论
我自己也记不得我给多少朋友推荐过奥兹了……在过去的十年里，译林出版社做了一件最了不起的事，那就是译介了奥兹。 ——毕飞宇 我觉得您（奥兹）这种手法比我要高明，所以我说您（奥兹）是我的老师。 ——莫言 奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔，以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味，向我们一次次、一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却文化悠久的土地上的各色各式的家庭。 ——阎连科 如果一定要我推荐作家，我推荐纳博科夫和阿摩司？奥兹。 ——池莉 他的每部小说里都在讲述爱——这种在今天这个混乱的世界里，实际上越来越稀缺的东西，越来越稀缺的空气，是如何被我们每个人渴望，如何被我们每个人所梦寐以求。 ——邱华栋 这是一部“意蕴丰富、感人至深的小说，讲述了一个家庭中两代人的矛盾冲突，老一辈缅怀着以色列的建国理想，新一代却要在继承老一辈业绩的基础上解决新问题”。 ——《出版家周刊》 以色列作家阿摩司·奥兹最有力度的小说。 ——《纽约时报》
章节摘录
有一天，一个男人会收拾行囊，离家出走，把一切都留在身后。留下来的只能眼巴巴地望着他的背影。1965年的冬天，约拿单·利夫希茨就决定这样离开妻子和那个生他养他的基布兹基布兹：以色列的集体居民点，由成员拥有（或租用）和管理。收益首先用于对成员提供社会服务、医疗服务以及所有的必需品，剩余用于对居留地的再投资。成人有私人住所，但儿童则集体居住和由人照看。炊事和用膳都是共同的。——这一回，他终于下决心离开家园重新生活了。 在整个童年和青少年时期，以及在军队当兵的那些年里，他都被困在一个小小的圈子里，那里的男男女女总是想方设法不让他迈出圈子一步。他开始感到他们在阻拦他、妨碍他，他觉得绝不能让他们再这样做下去了。他们常常围坐一圈，高谈阔论什么“积极发展”、什么“消极现象”等一些他几乎无法弄懂的词儿。有时，傍晚时分，他独自一人站在窗前，望着鸟儿飞进暮色之中。这时，他会平静地想：这些鸟儿终将一死。倘若某个晚间新闻的播音员讲到“形势严峻”，他会自言自语：那又怎么样？如果某个下午他在基布兹另一端被大火烧毁的柏树林旁边散步，碰到什么人问他跑到这儿干什么，他会显出一副不屑回答的样子说：“噢，我只是随便逛逛。”可是稍过一会儿，他又会问自己：我到底在这儿干什么呢？ 一个挺不错的小伙子，基布兹的人都这么夸他。是的，要是他不那么内向就好了。他们说，但他就是那个样子：一个敏感的家伙。 他现年二十六岁，平日沉默寡言，或者可以说郁郁寡欢。他发现自己最渴望的是独自一人，遗身物外，静心思索，全神探究，把一切弄个明白。他时常感到自己在虚度年华，在喧闹争吵中耗去生命。在一间烟雾弥漫的屋子里，人们喋喋不休地就某个怪诞问题进行着一场枯燥乏味的争论。他既不清楚这场争论是为了什么，也不愿加入进去。他唯一想做的就是收拾行囊、离家出走，到别的地方去，到一个正在等待他却又不会永远等待他的地方去。 ……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
自己生活中也觉得他人的处事和过活难以理解，想要逃离。但自己真正经历了之后，却也会变成她们的样子，约拿单这样啊子，之后也变成了父辈的模样。如书中所说任何事情所表现出来的命运就如同永恒定律一样，围城呀 -
导读： 胸罩综合征”是由于长期使用窄带式的胸罩或胸罩尺寸偏小、穿戴过紧引起的。这样的胸罩使皮肤好像戴上一道细铁丝，当人体连续活动时，上肢肩部肌肉不断运动，而胸罩则在肌肤的很小范围内频繁地摩擦，时间长了，就可使这些肌肉过度疲劳，血液循环障碍而发生老化。 紧身的带钢圈文胸成为许多追求时尚的女性的“打底”首选，它确实能够瞬间让女性“升CUP”，完美地勾勒女人的S型曲线。然而，你是否知道，穿太紧的文胸容易导致女性气血不足，甚至引发更严重的健康问题。 女人为何都爱带钢圈的文胸 带钢圈的文胸的本意是让那些胸部丰满的女性，能够更好地预防乳房下垂问题，然而，现在带钢圈的文胸却被很多追求S身材的女性朋友用做“丰胸”——把多余的赘肉挪到该去的地方。具体来说就是将腰腹背部的赘肉上下推挤，达到“丰胸”的效果，让体型格外凹凸有致。 穿戴有钢圈的文胸一定要调整好位置，否则会因穿戴不当引发乳腺疾病 中医角度，女性在穿戴钢圈文胸的过程中，钢圈刚好在人体“肝经”附近，肩带不好可导致钢圈移位，压迫肝经十几个穴位，可导致经脉运行不畅。 西医则认为会使淋巴向下、向外、向腋窝的回流受阻，可引起乳腺硬化、乳管疾病等。肩带松紧不当、粗细不当均会引起肩痛。文胸戴得不好还会摩擦乳头，引起瘙痒，影响乳头发育，导致乳头内陷。 无钢圈的文胸更健康 钢圈文胸的“挤乳沟”效果正是女人们最欣赏的一点，但是利用机械力生硬排挤腰腹空间，对胸部压力很大。另外，腋窝是淋巴结聚集地，过紧的钢圈文胸可能会压迫淋巴结，让淋巴液的流动受阻，长此以往，容易引起疾病。 所以建议广大女性朋友尽量少穿有钢圈的文胸，或者每天穿文胸不超过12小时。无钢圈文胸虽然在定型的功能上稍微差了一点，但是穿着非常舒适，不会显得拥挤，也不会影响你的身体健康。 少女和孕妇不宜穿带钢圈的文胸 青春期的少女，胸部正处于发育阶段，带钢圈的文胸会压迫胸部，影响胸部发育，因此青春期的少女不宜穿带钢圈的文胸。 为了美，现在女性戴的胸罩均有钢丝，巴不得把胸部往上兜。此时别忘了胸部有一个腺体是与我们的防御系统连着的，跟我们的淋巴连着的。结果是您一卡它，就把这管堵住了。 虽然目前还没有任何确切的证据表明，在怀孕期间穿有钢圈的文胸是有害的，但是，也可能有一种潜在的危险。许多助产士和零售商并不主张在怀孕期间购买钢圈文胸。 这是因为僵硬的钢圈可能会干扰孕期乳房大小和形状的自然变化，阻碍增大的血液流通，或挤压正在形成的输乳管系统，从而引起疼痛和不适，甚至有可能还会导致乳腺炎。因此，孕妇也不宜穿带钢圈的文胸。 文胸太紧也会伤颈椎 肩背部酸痛、胸闷、头晕、恶心、上肢麻木、头颈旋转时有针刺感……去医院检查居然发现颈椎病，而罪魁祸首居然是女性的贴身必需品——文胸。 这些女性患者通过检查发现，肩、背局部肌肉，如背阔肌、肩胛角肌、胸锁乳突肌呈不同程度的老化，X线检查则表现为颈椎肥大性改变。临床上称这类症状为“胸罩综合征”。 “胸罩综合征”是由于长期使用窄带式的胸罩或胸罩尺寸偏小、穿戴过紧引起的。这样的胸罩使皮肤好像戴上一道细铁丝，当人体连续活动时，上肢肩部肌肉不断运动，而胸罩则在肌肤的很小范围内频繁地摩擦，时间长了，就可使这些肌肉过度疲劳，血液循环障碍而发生老化。此外，过紧的胸罩带限制了呼吸肌的运动，胸廓收缩舒张不畅，从而影响呼吸功能，致使两肺换气不足，产生胸闷、气促等症状。还有，胸罩带过紧，可压迫颈部肌肉、血管、神经，诱发颈椎病，产生上肢麻木、颈部酸痛、头晕、恶心等症状。 因此，女性朋友在选购胸罩时，要注意大小适中，胸罩带不要过窄过紧。要经常活动上肢，在肩部的位置移动吊带，睡觉时解脱胸罩，在家或不接待客人时也可不戴胸罩。如出现文中所述症状，不严重时可热敷按摩；若加重，应就医诊治。 胸部比较丰满或在做运动的女性，一定要戴文胸。否则运动牵拉造成乳 房组织损伤，丰满的胸部出现胀痛感。运动时可使用运动型无钢圈文胸。因为运动型文胸有较好的弹性、承托性，可以避免身体上下起伏时乳房颤动 过度。分体式运动内衣有较好的承托性内置罩杯设计，可将胸部曲线塑造得更丰满、圆润。 但要提醒的是，女性经期前一星期应选择大一号文胸。经期前乳房会较平时有所胀大，此时选择大一号文胸不易造成损害。另外，文胸不一定随时戴着。对于A杯的女性，平时完全可以不戴文胸，而平时在家、睡觉时最好不要戴文胸。出自http://www.99yingxiaowang.com/
精彩短评 (总计30条)
-
买了一堆，有些是一直想买的，赶上促销了，哈哈 -
比《荒原狼》更沧桑，比《刀锋》更愤怒。 -
读过作者的2部小说，喜欢，就购买了全部的。多数人都会喜欢的作家。 -
只能说，我对以色列这个国家还是一无所知，所以这篇小说背后的历史，以及以色列人的内心世界，也就显得茫然。我只能从奥兹的笔力中感受到那种沙漠中的苍凉。 -
大山临盆 -
奥兹。对于以色列，总是有一些隔膜，阻碍对其文化的理解。20161002。 -
略乌托邦，一妻二夫（其实也不是事实婚姻）从摩擦到和解的暗示。约拿单和阿扎赖亚是本土居民和外来者的象征。青春的消亡只需两年不到的时间，然后是战场，炮火，接着在三十岁不到时便更迭成了老的一代。 -
美来源于陌生。 -
对于真正的作家而言，任何题材都已经不是问题，庸常生活本身也能成为作家的巨大营养源。奥兹就像一只成了精的老狐狸，念念有词地念叨着咒语，点化着世事。常常，他讲述着生活琐事和人生瞬间，却又直接切入那些永恒的事物。在他的讲述中，永恒一直都潜伏在琐事和瞬间周围，只是很多人终其一生都无法察觉。而奥兹的过人之处就在于，他一直察觉着，并以呓语似的的文字，将生活中的一切都加工成了玄妙的语中之境。原来，文学不是对生活的弃绝，而是对生活的揉捻、化合。要有一颗多么沧桑的心，要多么理解生活，才能达到这样的境界？ -
给父亲买的，他非常喜欢，说值得收藏。 -
腰封清清楚楚摆在那里:莫言 阎连科 毕飞宇尊他为文学导师。 -
唯一一位坚持只用希伯来文写作的以色列作家，坚持种族个性！OZ的文字很流畅，很深邃，值得反复阅读和思考。看得出他对以色列国家和社会何去何从的忧虑，以及对犹太民族的同情。真的都是上帝的选民…… -
奥兹的作品都收藏了，他不仅描写了以色列人的生活和思考，更是描写了人的生存境遇和情感主题。 -
有点难读 -
至少看了5遍了，看得次数越多，疑问越多··· -
和我想象的不一样，但是用这个昵称这么多年，终于知道了这个名字下的含义!
-
对内心世界的深入挖掘 -
每个男人身体里都住着一个约拿单，难道每个女人身体里也都住着一个丽蒙娜吗？这种内心深处的刻画，以及对现实的无奈，逃离又返回，丽蒙娜最终都是那么淡定，他一定会回来的 -
有谁能够将内心的美好与丑陋展现的淋漓尽致却不失优雅 -
2017.29 或许可以夸张点，给这本小说加一个“奇诡”的形容词。我们可以瞥见奥兹的“粗鲁”，植根于两代人、同代人间无法填平的鸿沟，无情有义。配角被弱化，主角随叙述而变，在较为客观地展示故事背景的同时也将人物心理加以呈现。只是情节上的处理让人偶觉草率。 -
方鸿渐只是走了出去，约拿单只是走了一圈又回来。
多少似曾相识的无奈。 -
奥兹所有的文字都是从内心发出的，人物的呓语也便是他的呓语，笼罩于梦幻般的氤氲中。声音不再从嘴里发出，对话也只存在于人物心际。他感兴趣的只是如何发展一出壮阔的心灵世界（所以他喜好将书信与日记借进他的小说）——现实世界如何不断地被人物的目光所捕获并内在化。 -
奥兹内心的悲悯让我动容 -
好看 -
看了有五分之四，就找不到了，现在找到后，怎么也接不下去。以后再说。带有一个时代的写作风格和特点。 -
内容不错，很充实！质量一般。 -
结局和谐地出奇 -
看另一版本的封面有个酷似裘德洛的男子.....这本书拍成电影了？读完觉得作为一个民族性的作家，他书中描写的以色列，描写的一代代人的失落彷徨的确是符合诺奖要求的作家。本书的标题页很有意思，沙海无澜，但下面有多少波涛汹涌？沙海无澜，苦海无边。 -
花了好长时间才读完，这种好书，一定要慢慢品味才行 -
一般