爱伦·坡神秘小说
当前位置:首页 > 小说 > 惊悚/恐怖 > 爱伦·坡神秘小说
出版社:上海文艺出版社
出版日期:2012-4
ISBN:9787532143641
作者:王逢振
页数:245页
作者简介
埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe，1809一1849)，美国文坛的一个怪才！有人说他是天才的诗人，杰出的小说家；也有人说他行为不轨，是个叛逆和疯子。但无论如何，今天人们公认他是美国文学史上最重要的作家之一。
《爱伦·坡神秘小说》是“新文艺外国文学大师读本”之一。收录了《莫格街谋杀案》、《玛丽·罗瑞神秘案》、《失窃的信》、《金甲虫》、《黑猫》等作品。
《爱伦·坡神秘小说》由王逢振编著。
书籍目录
选本序
莫格街谋杀案
玛丽·罗瑞神秘案
失窃的信
金甲虫
黑猫
丽姬娅
章节摘录
因此，我要重复说，我说的这些事情都只作为巧合事件。进一步讲：从我的叙述里可以看出，在不幸的玛丽·塞西丽亚·罗杰斯的命运（就其命运已知而言）和一个名叫玛丽·罗瑞的命运（到其生命中的某个时期为止）之间，存在着某处相似之处，在仔细考虑其绝妙的相似时，理性也变得不知所措。我认为这一切都可以看到。但是，在从刚刚提到的那个时期开始对玛丽的悲惨故事的叙述中，在追溯笼罩她的神秘案直至其结局的分析中，千万不要认为我的潜在意图是暗示对那种相似的延伸，甚或暗示在巴黎发现杀害少女凶手采用的方法--或在任何相似推理中发现的方法--会产生出相似的结果。 因为，对于这种设想的后一分支必须考虑的是，两个案件事实中最微小的差异，都可能产生巨大的误差，完全改变两个事件的进程；这极像在算术中那样，一个本身微不足道的错误，由于在计算过程中的各点叠次增加，最后会产生出与正确数值相差极巨的结果。至于前一个分支，我们一定不要忘记，我曾提到的或然率运算本身禁止一切关于相似延伸的观念--它强烈而坚定地禁止这种延伸，其明确性与这种相似的持久性和精确性恰成正比。这是那些变则命题之一，它看似适应完全脱离数学的思想，然而却是只有数学家才能充分解决的命题。 ……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
其实就是集合他几篇比较经典的侦探小说把，就侦探小说而说，其实就杜宾的告白的，几乎都是他的说白，不过推理的很仔细！但是我不明白后面的两篇是什么意思，看的有点郁闷，压抑，更像是杀人凶手的告白！所以不是喜欢的类型，所以评价还行。所以觉得也很特别，所以这个作者也蛮特别的。就这书前面的选本序所说的，他的作品的神秘、荒唐和疯狂，但是似乎这些只是外部，而内部他们说是一切都是理智的和严肃的，只是我还不明白而已。只是觉得很特别。然后他们说，坡，是个必须完全凭心智去理解的作家。因为没办法理解，所以觉得看这部书，觉得有点令人“怕”的那种。而且，以致于作者看起来也是那样子感觉。而且他应该也是比较极端的那种。其实就是还蛮特别的！貌似可以用“个性”来形容。 -
六篇里面，唯一不太喜欢的是《玛丽》那篇，报纸的报道太多了，而且由于翻译的原因导致冗长的效果。剩下的都是喜欢的作品了，怪不得柯南道尔受其影响，第一篇里面那种“华生和福尔摩斯”的搭配上来就很眼馋，感觉大致的思路是，介绍破案主角有什么不同之处—案情发生—亲身调查—关键人物出现—破案推理。“不是发生了什么，而是发生了什么未发生过的事情。”引人入胜的情节确实让人想下去啊!!!!后面的甲虫推理，像极丹布朗的各种密码小说，不过感觉鼻祖的小说较之后的发展更加淳朴，从情节可看出没有太多爱恨情仇的纠葛，可能在那时，本身侦探推理小说的诞生，就是一种新奇罢。最后知道这孩子和表妹结的婚，瞬间有种达芬奇的感觉哈哈
精彩短评 (总计50条)
-
翻译得不太好。 -
虽然多次阅读过allen poe的小说，但像今天如此欣赏却是没有过的，我甚至惊奇于过去居然没有感触。有趣，机智，为自己这平庸的才智 普通的生活而遗憾啊。 -
就是太啰嗦了，读着烦躁。 -
这系列都很喜欢！！！选的是非常著名的几个坡的小说、 -
最喜欢《金甲虫》~ -
无数第三人称角度叙述想起芥川龙之介的《竹林中》
-
果然是很难看下去的。 -
读了前两个故事。着重写了杜宾的分析法，但是写的太细了。。。看的有点倦呐 -
第一篇黑猩猩印象颇为深刻。总是忍不住向人兜售哲学的侦探小说家 ：） -
小的时候读了爱伦·坡的黑猫，注定我一直爱读这种猎奇类的小说。这本书收录的作品都很有代表性，但是这个新文艺系列出的很无趣。 -
就是探案系列？ -
终于见到了这位鼻祖。 -
根据序言的意思，这大概是侦探小说的鼻祖，但是实际上除了第一篇以及黑猫，非常难读，其中晦涩难懂的文字常常会让人难以真正理解。大概就是这样一种感觉吧，你能清晰的感受到荒诞惊悚的氛围，却无法明晰具体的情景。果然是一位天才啊，读完会发出这样的感叹。 -
侦探小说的鼻祖啊，但是，真不是我喜欢的笔法。黑猫这篇比较有感。 -
得瑟一下：亲爱的坡，我都推出来了。只是《玛丽·罗瑞》那篇不太喜欢。 -
译者才是译作的关键。 -
因为好多电影都提到Poe，我就好奇地来读。大篇的絮叨絮叨中时不时戳一下我，或萌点或笑点或掩卷沉思点，让我突然在地铁上笑出来或是躺在床上睡过去。喜欢《莫格街谋杀案》和《金甲虫》和《黑猫》，说是推理小说的鼻祖，其实比太多后辈要天马行空得多～ -
烂。 -
黑猫 猎奇向 前2篇小说算是传统的推理 -
莫格街谋杀案，结局离奇中充满合理性。玛丽罗瑞推理过程清晰，无果。失窃的信告知我们要站在对方角度考虑问题。金甲虫推理性强，很喜欢解码的部分。黑猫是变态杀手的自白，充满惊悚恐怖色彩。丽姬娅，有恐怖色彩，同黑猫一样心里描写细腻，是我喜欢的类型。 -
《莫格街谋杀案》、《玛丽·罗瑞神秘案》、《失窃的信》、《金甲虫》、《黑猫》、《丽姬娅》。 -
翻译渣. -
够傲娇，得细读。 -
想按照侦探小说的发展顺序来看侦探小说。古早的侦探小说读起来真是累。 -
有些长句子的翻译还是有点看不懂。。但无论如何还是聚精会神看完了，侦探小说的鼻祖是吗，确实有两把刷子 -
不是发生了什么，而是发生了什么未发生过的事情。 -
1.最初的，但不敢说是最好的。推理线索对于读者来说不算公平，而且杜宾骑士啰嗦得跟四五十岁的更年期妇女似的，后辈作家笔下那些嘴炮全开的侦探形象的滥觞原来就在这儿。尽管如此，爱伦·坡依然是推理小说鼻祖，江湖地位不可动摇；2.坡真是神人，写诗，写侦探小说，写哥特小说，写恐怖小说，写科幻小说，还都能登堂入室，难能可贵；3.最喜欢的反倒是《黑猫》，记得某位日本的评论家说《黑猫》像阴影一样笼罩着TA的整个童年。泄底关键词:无。 -
一百多年前的故事读起来像真的发生过一样~时间仿佛也没有过那么久 故事引人入胜 侦探故事很有趣 杜宾知识丰富 体察入微 很喜欢这种思维敏捷的人 两个人搭档 性格的差异让破案过程很有趣 再好的侦探也需要朋友的陪伴~~最近看的女性瘾者中也提到了爱伦坡 他患有颤栗性谵妄 因为一直过度饮酒 突然戒酒而引起的大脑功能失调 会出现可怕的幻觉 在他的恐怖小说中 也描写了因为吸食毒品而产生幻觉的场景 有才华 邪恶又迷人 又有科学精神 很棒的作家~~探求疯狂表象之下的理性内核 其实我也想当侦探啊~~~“否认存在的事实，解释不存在的事实”金甲虫那篇故事很有趣 海盗基德的宝藏和藏宝图~~~ -
关于黑猫的那个短篇，真是有些恐怖。 -
其实……我喜欢的就《黑猫》和《莫格街谋杀案》。 -
老实说 坡的风格及其后的艾勒里奎因的风格我都不甚喜欢 大概和翻译也有一定关系 但坡的创造性及贡献是永远不能被否定的 -
悬疑以及推理的始祖，案情天马行空，但是通过分析让人了解事物的因果关系，从而推理事情的发展。 -
精彩 -
翻译太烂了，得换人民文学出版社的。 -
听说爱伦坡是侦探小说的鼻祖。可是我不喜欢看侦探小说= = -
那个最多出现的符号就代表e是从这里出来的。顿时觉得福尔摩斯什么的弱爆了啊。 那个浮尸案没有怎么看懂 = = -
早期的侦探作品，案情天马行空，侦破过程思维缜密，棒。 -
不知道为什么有人喜欢。想想有些作家好可怜，一辈子潦倒，死了还要被人骂。不是为了骗钱写东西的都是大无畏的自我牺牲者，也都是孤独的斗士！ -
作为侦探小说的鼻祖居然对天文学还颇有研究～ -
果真是侦探鼻祖 和福尔摩斯套路相当 -
故事情节挺精彩，可是翻译实在是够渣的。 -
荒诞诡谲推理鼻祖。 -
过去译本重版。标作“神秘小说”，占大部分的却是四篇“侦探小说”。但仔细考究，一，坡在侦探小说中的描述手法（如《莫格街》，对尸体、颜色、谋杀的描写，平凡无奇的场景与凶狠行为的结合，叹为观止），和神秘小说如出一辙，非常得哥特。二，坡缜密的推理手段，与徐徐道来的叙述观感，正式从神秘小说演化而来。如失窃的信中，侧视、“在局者迷”，和洞窟里睁大双眼，以余光窥探的情节，也由来相同。金甲虫，以探险小说的形式，最后的暗号解答也是天才之笔。在意象的抓取上，《黑猫》绝冠：重复，重复就好了。语句的重复，意象的重复，韵脚的重复，猫的重复，眼的重复。《丽姬娅》美妙的小说，爱一个女人能到多么痴狂的程度的，到死都想写一本出来的小说。 -
爱伦坡的小说总带有着街角阴森幽暗的光影与古堡旧败潮湿的气息，严密的话语穿插其间，让人忍不住一遍又一遍的阅读，想要其神秘外表下的真相 -
还记得那年英语课上黑猫的眼睛...译得虽好...还是少了点味道... -
我还记得小时候看《血字的研究》时，福尔摩斯只是去现场勘查一圈，我还在迷茫中时福尔摩斯已经把凶手给抓住了，从此我就迷上了这位侦探，而杜宾只是把报纸上真真假假的信息汇总整理一下，不用出门，就可以找到凶手，颇感震惊，不过我还是喜欢福尔摩斯的手法。 -
借了一年多 哈哈哈 翻译真的太烂 看原文好，另外 我生生记住了他又被谁谁谁甩了 哈哈哈 聪明是聪明的 -
他原来是侦探小说的鼻祖啊。比较喜欢黑猫和金甲虫。玛丽废话太多。 -
开山鼻祖，风格特殊。称为"神秘"而非纯“侦探”的确更合适。叙述独立繁杂入扣，并且看得到被后世反复模仿的笔法和桥段。 -
作品本身给五颗星都毫不吝啬；但这一版的翻译实在不敢苟同，总觉得不是很顺畅。但尽管如此，看着爱伦坡的文笔依然觉得很过瘾；这本书大部分的短篇已经看过，《金甲虫》《丽姬娅》之前没看过，水平一如既往的高超，尤其是《丽姬娅》读到最后的时候，真有一种浑身起鸡皮疙瘩、毛骨悚然的感觉。