没什么要紧

当前位置:首页 > 小说 > 都市 > 没什么要紧

出版社:漓江出版社
出版日期:2005-9
ISBN:9787540734954
作者:朱丝蒂娜·莱维
页数:158页

作者简介

性格单纯的露易丝二十来岁时便稀里糊涂地嫁给了富家公子阿德里安,为了丈夫的教师资格考试,她忍痛堕掉了已经有五个月的胎儿。不久,阿德里安勾引上了自己父亲的情妇、超级名模波拉,万念俱灰的露易丝染上了毒瘾,最母也无法挽回破碎的婚姻。露易丝在痛苦中写下了这个动人的故事,她的奶奶、母亲还有后来的男朋友巴勃罗都给了她力量和希望,使她从痛苦中摆脱出来并终于明白生活的真谛:所有的一切都会过去,忧伤也一样,它会随风而去,就像是幸福,就像是生活,就像是回忆……没什么要紧。
《没什么要紧》记录了当今巴黎男女为爱情所伤并在感情旋涡中痛苦挣扎的心路历程,出版后连续28周高居FNAC畅销书榜,并荣膺旨在奖励智慧作品的沃德维尔文学奖等两项法国文学大奖。Rien de grave这句流行语也成为法国一代都市男女青年直面迷惘生活的心灵安慰剂。

书籍目录

1、那一天,我并不忧伤。我的奶奶死了,但我内心中是那么肿胀、绝望和幻灭,以至于我并不忧伤,我并没有哭。 2、必须幸福得无与伦比,才能忍受忧愁,幸福得无与伦比或者勇敢得无与伦比,而我,我并不算太勇敢,因此我非常非常不幸。 3、倒是我,我快撑不住了。是我成天地骂骂咧咧,莫名其妙地发火,诅咒整个地球,抱怨它让所有的不幸都

编辑推荐

  人们终于还是被这语调恰当的独白感动了,字词像一股持续不断的水流倾泻,很少或几乎不需要逗号的停顿这是一个重塑自我的女人,也是一个正在成为作家的女人的紧急而又平静的忏悔。  ——法国《快报》  朱丝蒂娜·莱维一旦摆脱了她的文学羞耻心,她的文体恐惧感,她就将不再需要展示她的痛苦,揭开她的疮疤,让它再一次流血。  ——法国《读书》杂志  一部精彩的小说,关于一段爱情故事的终结,一个年轻女子的毁灭与重塑。读书忍不住屏住气息,跟随着这本书的节奏,并一口气读完,跟女主人公露易丝一起同悲同喜。  ——亚马孙网站

媒体关注与评论

  人们终于还是被这语调味恰当的独白感动了,字词像一股持续不断的水  流倾泻,很少或几乎不需要逗号的停顿。这是一个重塑自我的女人,也是一  个成为作家的女人的紧急而又平静的忏悔。  ——法国《快报》  朱丝蒂娜·莱维一旦摆脱了她的文学羞耻心,她的文体恐惧感,她就将  不再需要展示她的痛苦,揭开她的疮疤,让它再一次流血。  ——法国《读书》杂志  一部精彩的小说,关于一段爱情故事的终结,一个年轻女人的毁灭与重  塑。读者忍不住屏住气息,跟随着这本书的节奏,并一口气读完,跟女主人  公露易丝一起同悲同喜。  ——亚马孙网站  贝尔纳—亨利·莱维的女儿的第二部小说是一个小小的奇迹。小说叙述  的是一个简单却又美丽的故事,一段人生的经验,即她自己的经验。小说的  文笔十分精妙,难以形容。  ——图书在线

章节摘录

  这可不像阿德里安那样,他扑过来,他扑到我身上,像一粒豌豆那样弹  跳起来,跳到密集而又警觉的人群之外,我们已经有好多日子没见面了,多  少日子,六个月,选择这个时候,这个地点,他本该提前告诉我的,他本该  不会来的,他心里很明白,他知道,我痛恨突如其来的震惊。无论如何,我  是太麻痹了,不愿意挨什么震惊,他扑到我身上,眼睛红红的,脸上的线条  扭曲了,乱七八糟的,很是恐怖,他的下巴很奇怪地运动着,像是一种肌肉  抽搐,或是在打一个饱嗝,他说我的宝贝我的爱我的小熊,就抱着我哭开了  ,双手乱拧着,他的手稍稍有些短,瞧,关节有些发紫,某个别人的手。他  戴了一块很大的表,俗里俗气的,是那些重要人物戴的那种,以前,我们曾  一起嘲笑过那样的人,那时候,我们还相爱,我们就像两个连体的双胞胎那  样,形影不离,甚至都用不着彼此解释是为什么,就狠狠地嘲笑起别人来,  他戴了一块很贵的手表,它在说我有很多钱但没有很多时间,然而,你瞧,  我还是来了,参加你奶奶的葬礼。  他一脸满意的样子,满意他的手表,满意来到了那里,尤其是满意自己  哭了,满意自己向人们显露出他来了,并且他哭了。兴许,早晨,他还面对  他的镜子,研究了一番他那个下巴上的新动作。兴许他还向波拉,他生活中  的那位新女人,做了一下检测。一种折腾出来的忧愁,在由他把我紧紧抱住  的同时,我心里这样说,就像我的奶奶会说的那样。然后,当他松开时(我  没有回应他的拥抱,我任由我的胳膊在他衣服的两侧晃荡,这衣服,行吗?  在出发之前,他肯定这样地问了波拉),我感到我的脖子已经被他的眼泪濡  湿了,啧啧。他细细地打量着我,从头看到脚,又从脚看到头,眼神中混杂  了怀疑和责备:我的牛仔裤,没错,肯定是它。  那一天,我并不忧伤。我的奶奶死了,但我内心中是那么肿胀、绝望和  幻灭,以至于我并不忧伤,我并没有哭。我的周围,一堆堆的人我都不认识  ,忧伤的一堆堆人,他们脸上的表情说明,他们知道他们为什么来到那里,  为什么心中悲哀,他们很可能来自远方,马赛、马德里、特拉维夫、纽约,  他们是她的家人,我的家人,他们都爱她,对我也一样,他们看来也很爱我  ,向我问候,给我劝慰,她曾是那么无与伦比,假如我能够为你做些什么,  请你直言,千万不要犹豫。而我父亲,我父亲的忧伤,我从来没有见过我父  亲忧伤成这样,我从来没有明白过,我父亲也是一个儿子,但是,他是怎么  做的呢,他,要哭?他是不是发现了,他的女儿,在他的身边,没有哭?或许  ,他哭得太凶了,没有发现我并没有在哭?他们都在哭。而他们全都来到我  面前。他们全都对我说着话,或友好或笨拙或温柔的话。而我,我在想,闭  嘴,你们都给我闭嘴,我都没哭,你们为什么要哭,我使劲地低着脑袋,我  用我篮球鞋的鞋尖在沙土上画图形,圆圈,心形,方块,藏感到自己是个罪  人,在那里没有哭而有罪,穿着牛仔裤有罪,被一个家伙给甩了并还活着并  还穿着牛仔裤并且没有哭而有罪。我想到死了死了死了,她已经死了咽气了  过世了安息了死了死了死了,而这对我毫无作用。该死的生活。

图书封面


 没什么要紧下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计10条)

  •     整个火热的夏季里我推荐过很多清凉的书给大家看,实在找不到了,就把各种“潜在名著”脱成个清凉版。现在秋天了,正是读书的好季节,可以坐下来慢慢读上几本。我们不妨从一本小书开始冬半年的读书季,长夜漫漫,无心冬眠,一起翻翻这本《没什么要紧》吧!《没什么紧要》这本书之外的事可能要比书本身更有趣:它曾经雄踞法国FNAC畅销书榜28周,同时又赢得了包括沃德维尔文学奖在内的两项法国文学大奖。它的作者朱丝蒂娜. 莱维是一美女,父亲是法国著名的“美男哲学家”贝尔纳。作者在20岁的时候嫁给一出版商兼哲学家之子,但是这桩门当户对的婚姻最终破裂了,原因竟然是丈夫爱上了自己父亲的情人。而《没什么紧要》就是对这一倍极痛苦悲伤历程的回忆,鲜血淋漓地让读者看见作者如何燃烧成为灰烬,最终又是如何从这灰里站起来的。我初读第一章时大惊失色,觉得这种纯个人的写作居然能在法国成为畅销书,法国人民的文学鉴赏能力当真强悍无匹。看完《后记》里的花边新闻之后,终于长出一口气,伸直了双腿,微微能出了点汗。原来,法国人民也喜欢八卦,且喜欢偷窥。在我们这里,如果贾平凹的女儿嫁了王蒙的儿子,也写那么一本书,估计也能轰动一时,成为畅销书。只有一点:她未必能得茅盾文学奖。因此,这反而是中国读者之福---以纯文学的角度欣赏一本得奖小说,根本不必理会那些复杂的亲戚关系---想想看,儿子娶了父亲的情人,生了个不知道是该叫儿子还是兄弟的家伙,这足够法国,也足够让人精神崩溃。这本小书很薄,155页,但是阅读起来却非常吃力。它里面没有多少怨妇惯常用的手法,控诉陈世美,或者曝光偷情的香艳镜头。只有漫无边际的回忆,喷涌而出的情感,随着作者的思绪随意挥撒。这种看似凌乱、繁复的文风,如果能够体会到作者的内心世界,那么这些看似随意排列的句子顿时就有了惊人的力量:“自从阿德里安离开我之后,我就有了那焦虑,想逃避不幸,所有的不幸,甚至包括重病的妈妈的不幸:必须幸福得无与伦比,才能忍受忧愁,幸福得无与伦比或者勇敢得无与伦比,而我,我并不算太勇敢,因此而非常非常不幸。”在我的印象里,只有读《在路上》和《黑色的春天》能给人以这种感受:同样的艰涩,难于读完第一章。但是终于有一天,你能读懂了其中的一个句子,明白这句子之后是何种强烈炽热的情感,那么就再也没有任何东西能阻拦你读完这本书。你将和作者一样的燃烧,一样地奔跑,一样清晰无比地看见生活和生命的真实。作者在最终走出了过去的阴影,解脱之道是一句“没什么要紧”(Rien de grave),以全然拥抱的态度面对生活,坦然接受其中的种种,等同对待幸福和痛苦。而这句话也正是这本书最有意思的一点:透过它,透过之前漫长而煎熬的文字,可以看到作者对待爱情究竟是怎样一种态度。而这句“没什么要紧”成为法国年轻人的流行语,也从中可以看见以浪漫著称的法国人对爱情有怎样一种严肃的期待。若真放得下,看得开,又如何会有这155页的书呢?
  •     没什么缘由的对这本书异常的喜爱听作者心里的声音 听到自己心里的声音显然的发现作者与自己是同类的人 这种感觉曾经少有的在看一些电影的时候出现过 这是令人恐惧的 因为真的是如此的相似 就像有人在你耳边讲出了你心里的独白 振聋发聩
  •     通常,说无所谓的时候,说明你有太多的有所谓;说还可以的时候,说明你有太多的不可以。那么,说没什么要紧的时候,你可以想像,这背后有太多太多的要紧。堕胎、磕药、离婚,支撑起法国年轻女作家Justine Levy《没什么要紧》的发展脉络。看似题材暴力,不过Levy在书页里道满的是她的细腻情怀,好像是信手拈来,想到哪儿就说哪儿,却一点都不会觉得凌乱。从开篇开始,就爱上了这个小书。要赞美的,是它的节奏感。基调始终是一种内心独白,絮絮叨叨,有时一个词语都要重复个两三遍,但也就因此营造出一种心里默念时的快感,四二拍、六八拍、八三拍,有时突然紧凑得让人无法呼吸。这是一本有音乐的小书。其实,那些深刻的道理、复杂的结构,到头来还不如一段朗朗上口的语句叫人读后酣畅淋漓。我想,译者余中先先生在此间一定做了很大努力,把每一段话都翻译得如此铿锵有力。这本小书没有什么固定结构可言,就如同眼下时兴的凌乱发型,初看好像不作修饰,一副没什么要紧的样子,但其实,一定是经过了缜密安排,任凭风吹草动,头发都保持完美的凌乱姿态,而读者也对故事的内容和发展了如指掌。要讲的道理并不多,只是给人一个机会窥探法国年轻人的生活状态,尤其是法国年轻名人的生活状态。Levy把阿德里安的虚荣刻画在字里行间,仿佛生来就融在了一起,栩栩如生。这个为了留下令人羡慕瞬间的照片而生活的男人,这个用尽各种手段结交各色名流,以此为荣并且希望自己的情人也精于此道,能够助己一臂之力的男人,哪怕他曾经和露易丝一起讥讽过这样的名流。他的虚荣让他满以为自己是一个救世主,因此在露易斯进入戒毒所期间对这个不擅交际的旧爱不离不弃,一有机会就前往探望,并且劝说露易丝离开她的父亲。然而当露易丝终于痊愈,他却选择离开,因为,那种受被人需要的感觉、那种使命感、那种高高在上的虚荣,随着病痛一起烟消云散了。而露易丝呢,曾经,她的骄傲和自尊都落入了阿德里安的爱中。为了让阿德里安觉得自己配得上他,露易丝开始磕药,幻想自己成为超级露易丝,不再在阿德里安的那些名流朋友们前说傻话,不再让阿德里安失望。她几乎没有了自我。“不管怎么说,不管我的生活已成了一座活地狱,我毕竟还是不愿意停下来。因为我不愿意回过头来像过去那样,变成那个可爱的小露易丝,总那么胆怯,总要躲起来,总是脸红,无论以什么为代价,我都不愿让他知道,我需要一根拐棍的帮助才能成为成人,我为我以前赤裸裸的样子感到羞耻,那时候,没有安非他命,没有我那超级露易丝的伪装。”然而,在她终于需要戒毒的时候,她发现,“安非他命为我打开然后又为我关闭世界的一道道门,我跟过去一样,重新开始踮着脚尖前进,一边请求别人原谅自己,一边始终感到在妨碍别人,始终害怕会说蠢话,始终害怕阿德里安会离开我。”直到戒毒后的某一天,她突然意识到,“实际上已经再也没有什么可称为‘我们之间’的东西了,永远也不再有什么东西彼此相像了。正是在这一刻我明白了,我的病其实也叫做阿德里安。”相形之下,阳光青年巴勃罗,就塑造得比较单薄了。也许这个美好的形象并不存在,只是露易丝已经解脱,需要那么一个人,让她说出终于解脱后的感受。“早晨,人们衣衫不整,人们口气有味,就是如此,应该接受,这也是生活。生活,那狠死有一天我将离开巴勃罗,或者巴勃罗将离开我。我将喜欢某个人胜过他或者他将厌烦我,那将是忧伤的,但那还不是悲剧。随后忧伤也一样,它会随风而去,就像是幸福,就像是生活,就像是回忆,人们会把它们忘记,以便少痛苦一点,或者人们会把它们跟其他人的回忆或者跟自己的谎言混淆在一起。”不幸没什么要紧,就好像幸福,都是生活的一部分。这个道理谁都明白,但要真正学会洒脱,也许只有在经历坎坷之后才能领悟。只是小书最后那句,“最终,生活是一篇草稿。每个故事都是下一个故事的草稿,人们删改,人们删改,当弄得几乎干干净净没有了差错时,就结束了,人们就只有离开了,正因为如此生活才是长久的。没什么要紧的。”,作为全书结尾,显得有点缥缈,力道不足。除了语言,喜欢阿德里安的形象,这个爱慕虚荣的男青年,放眼望去,还真有不少。阿德里安们没有过错,也并没有一肚子坏水,只是还没有成熟起来。

精彩短评 (总计56条)

  •     对,因为有着明天,没什么要紧.
  •     生活是永久的,而种种痛苦都会过去,因此,没什么要紧的。
  •     对爱的思考
  •     喜欢她的语言,自由随意
  •     Rien de grave 简单的故事在时间空间上穿插着写且不用引号
  •     谢谢你陪我熬过去
  •     这一切都过去了,我又有什么过不去的呢?“随后忧伤也一样,它会随风而去,就像是幸福,就像是生活,就像是回忆。”
  •     看到译后记才发现波拉就是Carla Bruni,晕倒。这样的女人真恐怖。
  •     donotrememberthespirit,nothingisimportant.
  •     文字很吸引人
  •     在当当的“缺货登记”登记了N多次之后,终于收到了涉及法国现任第一夫人布吕尼的八卦的小说《没什么要紧》(《Riendegrave》)。布吕尼早年间曾经是本书的作者、年轻女作家JustineLevy的公公大人的情妇,后来却搞上了儿子——作家Justine的老公。搞得他和Justine离了婚,跟布吕尼结婚并生了一个儿子——也就是前不久跟着萨科齐总统去旅行并被总统先生扛在肩头的小家伙。??Justine是法国著名的身价过亿的“美男哲学家”、作家BernardHenryLevy的女儿,他的丈夫则是法国另一位著名哲学家、出版商Jean-PaulEnthoven的儿子,当年两个年轻人的婚事曾经是巴黎知识圈的一段佳话。然而在一次度假后,Justine的丈夫却投入了名模布吕尼的怀抱。当然,后来布吕尼又跟他离了婚。就像小说里说的,“她跟整个地球睡觉”,所以不可能一直停到哪个男人的港湾里,不然,现在的法国第一夫人也就不会是她了。??本来打算当作八卦故事闲看着解闷儿的小说,没想到却读到了货真价实的文学。这真是意外的收获。??这本小小的书,像一把小刀子那么锋利,那么纯粹,那么眩目!它能让麻木的心一阵阵地疼,让木然的神经轻微地抽搐。真是太过瘾太独特了!??布吕尼算什么?她在作家的小说里不过是个叫波拉的名模,是男人的“终结者”,在小说里她不过被提到两三次,轻而一举地提笔带过,比起安非他命和其他的禁药,波拉算不了什么,她甚至不比作家的猫更费笔墨。??而年轻的女作家的警句却在这小小的书里俯拾皆是。最迷人的是从头到尾贯彻始终的“没什么要紧”的态度,以及由此产生的新鲜的看世界的角度。“生活是一篇草稿。每个故事都是下一个故事的草稿。人们涂改来,涂改去,当弄得几乎干干净净没有什么差错时,就结束了,人们就只有离开了……”??
  •     好罗嗦。我要是她男人早就听的不耐烦一个巴掌扇过去了。。
  •     rien de grave.
  •     不知道是我乱七八糟还是作者写的乱七八糟反正我读完觉得就是乱七八糟 不过作者说了 没什么要紧
  •     Rien de grave.
  •     ...
  •     le bouquin français est ma préférence!
  •     不咋地。
  •     这种故事架构和描写故事的手法让我在刚开始读这本书的时候很不适应(发现外国人很喜欢用倒叙的方式)但是好的故事不会受制于它的形式。光芒是不会被掩盖的。作者用自己经历的一切向生活在当下并认为自己正遭受不幸的我们展示了一句话:其实那没什么要紧的;也许当你经历过在旁人看来不可想象的磨难之后,那真的就再也没什么要紧的了 PS:看到最后一张的时候发现自己已经鼻子发酸了~~~,除了写作手法我不太习惯和翻译的个别句子不太通顺以外,其他都还好!
  •     读她的时候也读了她爸爸写的萨特传 没什么要紧的 一切会过去
  •     没有读这种书的心情
  •     真的很罗嗦诶..
  •       看这本书到中途的时候突然想起了春树,一样都是有些神经质而又有些胡言乱语的女子,却让我能够喜欢着把她们的絮絮叨叨整理清楚。做事从来都有瑕疵,所以更加厌恶完美。
  •     封面还不错,内容一般
  •     坚持吃避孕药可以闭经,还可以减少雌激素分泌..长见识了
  •     目录 1 那一天,我并不忧伤。我的奶奶死了,但我内心中是那么肿胀、绝望和幻灭,以至于我并不忧伤,我并没有哭。 2 必须幸福得无与伦比,才能忍受忧愁,幸福得无与伦比或者勇敢得无与伦比,而我,我并不算太勇敢,因此我非常非常不幸。 3 倒是我,我快撑不住了。是我成天地骂骂咧咧,莫名其妙地发火,诅咒整个地球,抱怨它让所有的不幸都落到我的头上。 4 不会。我爱你。 说这些根本就没用,这是世界上最愚蠢的一句话。而我,我不爱你,我永远都不会爱你,我永远也不会再爱任何人。 5 我们不再是孩子了,而我们却像孩子
  •     看30页就看不下去了。。叨逼叨的。。。
  •     好像自从听说这个故事以来、买到这部小说之前,我已经学着用「rien de grave」安慰自己很久了。「药物上瘾」是个好话题,超过了作者父亲的名气、超过前第一夫人卡拉-布鲁尼在书中的形象,很大程度上是得奖的原因吧。她和阿德里安的故事并没有太打动我,这么多复杂的心理描写,时间轴也轻微混乱,过往相处点滴非常细致,可是竟然没有回溯他俩「相遇」场景?越撕心裂肺、难道不会越是对相遇的moment耿耿于怀吗。。
  •     很喜欢这本书,书的质量也很好!!
  •     走出失恋的最佳描写
  •     无病呻吟的书。我喜欢Carla。
  •     内容很好,虽然书是薄了点。
  •     我非常感同身受的一点是好多人看了译文书给评价很低,是因为译者译的太让人想骂娘。这本就是真么回事,恨不得用满篇逗号把人给憋死,完全是词堆词看的人不知所云,我靠若是好书一本儿真的让译者给毁了。麻痹麻痹。
  •     给我感觉有点像《你好,忧愁》,都是以细微感受为主的描述,不过没有萨冈写得那么细腻动人。
  •     走近一段刻骨铭心关于背叛与复活的爱情
  •     淡淡的描述,虽然很清淡,但是却像一条忧伤的小溪流。我很喜欢这样的叙述风格。余先生这本就翻译的非常好,可是那本罗马阳台实在生涩了一点。
  •     Rien de Grave 喜欢巴勃罗
  •     这就是一本忧伤的八卦书啊八卦书
  •     光是看了目录 我就不能自己得继续阅读
  •     写得太差了……还不如上网看别人的博客呢……晕……这样都能出版……还漂洋过海了……
  •     什么时候看的?没印象了
  •     谁比谁更不幸
  •     Everything will be just fine. 关键是巴勃罗。
  •     这是一本读了4、5年的书,前3遍都没看到结尾。文字嚼起来很吃力,虽然已经看完,不过……
  •     如此平淡的叙述,是这样一个饱受磨难的女人(至少于我们这个年龄现在的生活而言),仿佛掉入了一个黑洞,没有一丝光亮。呐喊,求救,歇斯底里的呼叫,但像被封在了“天牢”,铜墙铁壁,传不出一点声音,那样无助!那样恐慌,但作者似乎跳出了生活,以一个第三者地视角,看待着这一切的不幸一个一个地发生在那个甚至还没有成长没有开始幸福的人身上!历经一切,只一句,坚强是自己的,别的没什么要紧的。
  •     这本书在我生命历程的一个特殊时期给了我特殊的力量
  •     因为八卦 所以想看
  •     人生难得觅知音
  •     令人厌烦
  •     读后~~想想···· 没什么要紧
  •     看来还是读原版的好
  •     挣扎和痛苦,描写得很棒
  •     要紧又如何?
  •     书中让我记忆忧心的是那种杂乱无序的叙事顺序,如果说是作者有意编排,我觉得事随行而为会更为合理。
  •     看的我哭了
  •     描写不够好.喜欢它宣扬的思想.Rien de grave.

类似图书

 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024