莎士比亚(插图本)

当前位置:首页 > 文学 > 文学理论 > 莎士比亚(插图本)

出版社:百家出版社
出版日期:2001-06
ISBN:9787806563465
作者:(英)哈勒岱
页数:145页

作者简介

莎士比亚(1564-1616)是西方文学史上最具创造力的作家,直到今天,他的影响力仍无远弗届。弥久而深远。相对于莎士比亚无与伦比的文学成就,他的生平资料却极少。不过经过学者几世纪来孜孜不倦的研究,许多档案记录和当时的引述都被发掘出来,而且还在继续发掘中。其实,对一位大半生都留在一个名不见经传的小镇,生老于斯的剧作家,所发现的资料比我们设想的多得多。本书作者以丰富的传记件材料、文件、肖像画和地点描述,旁征博引描述出几个世纪以来的发现后,让原本难以捉摸的莎士比亚有了清晰的面貌。作者同时节录许多莎翁的作品配合说明,提供必须遍改莎剧才能一窥堂奥的入问导读。

书籍目录

推荐导读
前言
童年时代
斯特拉福
教育
婚姻大事
伦敦之行
早期剧本及诗作
大臣剧团之仆
家乡事
中期喜剧
环球剧院
国王之仆
伟大的悲剧
最后的时日
莎士比亚的成就
莎士比亚家谱
图片说明
艺术家索引
索引
致谢及参考书目

编辑推荐

   莎十比亚(1564-1616)是两方文学史上最具创造力的作家,直到今天,他的影响力仍无远弗届,弥久而深远。相对于莎时比业无与伦比的文学成就,他的生平资料却极少。不过经过学者几世纪来孜孜不倦的研究,许多档案记录和当时的引述都破发掘出来,而且还在继续发掘中。其买,对一位大半生都留在一个名不见经传的小镇,生老于斯的剧作家,所发现的资料比我们设想的多得多。本书作者以丰富的传记性材料、文件、肖像画和地点描述,旁征博引描述出几个世纪以来的发现后,让原本难以捉摸的莎土比亚有了清晰的面貌。作者同时节录许多莎翁的作品配台说明,提供必须遍读莎剧才能一窥堂奥的入门导读。  本书共附151 张精彩图片,以伊丽莎白时代的人物画像、早期对开剧本的样张、斯特拉福的照片重现莎士比亚的生活世界,读者仿佛经历文学世界之旅,亲眼见证一代文学大师的生命历程。

内容概要

著者简介
F・E・哈勒岱,伊丽莎日与詹姆斯时代(英国文艺复兴早期)文学权威,专研莎士比亚。
导读者简介
方平,著名文学翻译家,中国莎士比亚学会会长、国际莎士比亚协会执行委员、北京大学客座教授。曾主编中国第一套持体《莎士比亚全集》,并承担其中大部分的翻译工作。

媒体关注与评论

书评令人惊奇的是,他们只是文字而已,而最大的惊奇是这些文字本身,角色说出了诗句就变得栩栩如生。因为他们正是诗句。    




图书封面


 莎士比亚(插图本)下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     整本书简要地介绍了莎士比亚的一生,用细致入微的资料索引以及逻辑关系联结起一件又一件莎翁轶事,其间又有历史背景叙述,对一些假设有独到的见解,是本不错的书~~ 但由于是翻译过来的文字,因此读起来是比较累人的,尤其是带刺的指代对象有时比较模糊。西文多用代词,译作中文后随着相应的语序转换和橘子分解,这些代词就应用具体的名称补充替代,这一点上本作的译制是差强人意的,甚至有时一些句式、语序也都是西语思维的,实属照搬,因此有些地方是需要细读即便才能理清思路的。译制这一方面让人颇为不满。本书值得一提的是其中穿插的图片资料,量大(151张,全书145页),且又都是很少见的材料,比如一些文稿的映像(大多为手写,根本看不懂,但很漂亮,当书法看了~),想必作者还是费了一番周折的了,这些图片真的很不错,令人印象深刻,大大增强了可读性,读起来就像小时候的图书那样颇有滋味。但这也并不但只是图片的功劳。这趣味,更大程度上来源于文化的诧异,这里又可分两方面,其一是由于译制,语言与通常的中文的写作用语相较平实许多,不会有太多文绉绉的东西在里面(当然,书中还是有一些的,但我想这里的本意在于故事的叙述本身,重在还原),语言清通,自然也就通俗易懂(这里仅指翻译的较好的部分)。另一方面,是中西方人表达的模式差异所致,一直以来读过原版书(或此类译制书)的读者都能够发现的是,尤其是较学术的书籍,西方的文字都是致力用简单的语言,以及更多时候的打比方的形式来使读者理解,述理明细,条理清晰,像是作者在跟你交谈一样,而中文的话就大都学究气十足,更香食一位身披长衣的老先生在台前摇头晃脑娓娓道来的感觉,作文时的初衷并非想人理解,而更多的是通过文字告诉读者,自己的学问几何,同时也想让读者感到自己正在读的是有‘档次’的学术。…好了不罗嗦了。舒适不错的,可惜是让着翻译给糟蹋了,但还是做“推荐”。不过,是不是找了原版来读会更好些呢?~~~我想是吧…

精彩短评 (总计9条)

  •     有短评说不客观,但我对作者的态度还是蛮认可的。要吹就吹要黑就黑嘛,何必和砍莎党扭扭捏捏故作客气呢?至少作者在序言里就站好队了也没有假惺惺故作客观不是吗?
  •     这个男人到底存不存在
  •     再伟大的人,他也是儿子、父亲、丈夫甚至不是合格的儿子、父亲、丈夫
  •     物超所值!!!物超所值!!!物超所值!!!物超所值!!!
  •     内容就是简单传记感觉像是给小孩看得,做到文学知识点的普及而已,画册还蛮精致
  •     稍嫌简略,插图不少,不错了。
  •     真是不错,价格公道,书的质量和内容都很好,翻译的也不错。
  •     一点都不客观
  •     图文并茂,可以使读者快速了解莎士比亚生平
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024