河畔小屋

当前位置:首页 > 文学 > 外国随笔 > 河畔小屋

出版社:安徽人民出版社
出版日期:2012-6
ISBN:9787212052355
作者:(美)约翰·巴勒斯
页数:232页

作者简介

1874年,巴勒斯在哈德逊河西岸购置了一个果园农场,在那里他设计和修建了一幢石屋,他称之为“河畔小屋”。1875年他又在距“河畔小屋”两英里处的山间盖了一所简易的房子,称之为“山间石屋”,他一生的后48年几乎都是在这两处贴近自然的乡间度过的。在那里,他过着农夫与作家的双重生活,用锄头和笔在土地和白纸上书写着他的心愿。

书籍目录

野花丛中
南卡茨基尔山腹地
鸟蛋
鸟类求偶
草原札记
一瞥
一只小泽鹰
花栗鼠
春日略记
野外生活
恐惧的一生
热爱大自然的人
肯塔基蓝草的味道
在猛犸洞
匆匆地观察
一棵老苹果树上鸟儿的生活
运动者的方式
与年轻观察者的谈话

编辑推荐

  1、一个人懂得,为什么这芬芳的旧大陆曾经如此支配了我们的画家和诗人的情感和想象力:因为它渗透了人类的品质,并因时间长久的贮藏而松软肥沃,它是岁月留下的极其精炼的膏脂。  2、太阳普照大地,流动的云低低地漂浮,擦着较高的山顶上的岩石。空气里充满了古怪的白雾,像被冲淡的牛奶。  3、海岸上的线条变化多端,巧妙地接续不断,整体看来如此柔媚,优雅而飘逸,任何想用笔头将此美景记录下来的工作都是徒劳的。  4、柔和圆润的紫色染满天际,溶入到空气里,使小岛完全沉浸在这种色彩中,四周的海水看起来就像是红色的葡萄酒一样。  5、任何文字都无法恰当地描述这里超凡脱俗的壮观景色,高贵而又简约的气势;山体上精致优雅的刻痕;冰川协调匀称的比例;装饰其间的瀑布、花园和森林;山间宁静温和的海峡;蓝白相间的冰墙,还有远处白雪堆积的山峦。  6、当前的季节总是孕育着下一个季节,早在太阳失去它的威力前就开始了。自然在秋天关闭她的房子前,就在为春天开放做准备了。

内容概要

约翰·巴勒斯(John Burroughs,1837-1921)巴勒斯一生的著作有20多部,多以描述自然、尤其是鸟类为主。其中《鸟与诗人》、《蝗虫与野蜜》、《时间与变化》最为著名。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的,是那些人们自己的农场和院落里的景色:树林、原野、鸟儿和动物,因此令人感到格外亲切,赢得了众多的读者。其书籍的销售量当时达到150万。

章节摘录

  我感觉,大多乡下男孩子都会认识泽鹰。你能看到他低飞在田野上方,拍打着灌木、沼泽,蜻蜓点水般掠过篱笆,注意着身下的土地。他是长了翅膀的猫。他飞得如此之低,以至于无论是鸟还是老鼠,除非他离得真是相当的近了,才能发现他。鸡鹰从高空俯冲向田鼠,或从一棵枯树上俯冲下来;但泽鹰会猛然飞过篱笆,或从低矮灌木丛后飞过。他大小与鸡鹰差不多,但是尾巴要长些。孩提时,我称之为长尾巴鹰。雄鹰成蓝灰色,雌鹰是红棕色,很像鸡鹰,尾部为白色。  与其他鹰不同的是,他们在低洼浓密的沼泽地面筑巢。有一对儿鸟好几个季节都在我后面几英里的沼泽地筑巢,离我一位农民朋友的家很近,这位朋友对周围的野生动物很好奇。两年前他发现了这个巢,但是我在第二周去看的时候,已经被破坏掉了,也许是邻近的男孩子们干的。上个季节,四月份或是五月份,通过观察鸟妈妈,他又发现了鸟巢,位于一块沼泽地中,沼泽大概数英亩,处于山谷的底端,被厚厚坚硬、多刺的白蜡树还有非洲天门冬及其他低矮的多刺矮树丛厚厚地覆盖起来。我的朋友将我带到一座矮山边,指着我们下面的沼泽地,尽可能接近地指出巢的所在地、位置。我们穿过草地,进入沼泽,小心翼翼向巢走去。野生的满是刺的植物、齐腰高,不得不小心对付。我们接近目的地后,我尽可能用眼睛搜索,但是我还是没发现鹰在哪里,直到她在我们面前不到十码的地方弹向空中时,我才看到。她尖叫着向上飞去,很快就在我们头顶划过一个圈。在杂七杂八的树枝野草堆中,有五枚雪白的蛋,也就比鸡蛋的一半大点。我的同伴告诉我雄鹰一会可能会过来助雌鹰一臂之力,但是雄鹰没有出现。她飞向东边,很快消失在我们的视线之外。  我们退后藏到石墙后面,希望能看到鹰妈妈返回。她在远处出现,但是似乎知道有人监视着她,迟迟不肯过来。大约十天后我们又去看了看巢。一位具有冒险精神的芝加哥年轻女士也想看看鹰巢,便加入了我们的队伍。这回有三枚蛋已经孵化成功,鹰妈妈飞起来,不知是故意还是偶然的,她将两只幼鹰扔到距巢数英尺的地方,起身愤恨地尖叫。转向我们,像离弦的箭般直直冲向那位年轻女士,也许是她帽子上的那根明亮的羽毛激怒了鹰妈妈。这位女士拽紧裙子仓促间逃跑了。鹰并不像她想象的那么可爱。一只大鹰从空中冲向人脸能让人紧张一下。鸟儿冲下来真是很令人害怕,她的目标就是你的眼睛。在你面前三十英尺,先尖叫着向上飞去,越飞越高然后又落在你面前。她不过是在放空枪,但往往能达到将敌人吓跑的预期效果。  我们看到幼鹰后,我朋友的一位邻居,提出领我们去看看鹌鹑窝。所有以巢的形式出现的事物,我都是来者不拒的,对我来说是迷一样的诱惑,对此我一直感兴趣、有热情,地面上的巢在大自然的废墟和掩护下精美绝伦。但地面上的巢似乎也有些太暴露了,可在稀少的遮挡后面的蛋总会给你些许突然的惊喜。我会步行很长的路去看草丛下的歌雀巢。这是珍宝中的珍宝,被野草和草根掩饰起来。可我从未见过鹌鹑窝,而且这又是在鹰捕猎范围内建造的巢,这会给我带来双倍的惊喜。我们沿着这样一处安静、隐秘、长满草的道路前行,这本身也算上一场盛宴了。小山谷是隐秘的,道路本身就代表了安宁。那位农夫,他的田地就在我们周围,地里长了一半的草和灌木,显然没有破坏自然。在这条村路边,筑了古老的满是青苔的石头墙,只消扔一块石头远的地方便是农夫的谷仓,鹌鹑便在那里筑了巢。就在多刺高灌丛下。  “巢就在这里。”农夫说道,在距其十英尺远时停下,用棍子指了指那个地方。  过了一会儿,我们能分辨出那只坐着的鸟的斑驳的灰羽毛了,然后我们便小心翼翼地接近她,直到我们弯腰俯视。  她一根羽毛都没动一下。  然后我将手杖丢在她身后的灌木丛中。我们想看看蛋,但是还不想打扰这只孵蛋的鸟。她没动。  我将手放到离她仅几英尺的地方,她还保持原位不动。我们是不是应该动手将她搬走呢?  有位年轻的女士将手放下,也许是这只鹌鹑见到的最为漂亮白皙的手了。至少她有反应了,跳了起来,露出一窝拥挤的蛋,我从没见过有什么鸟孵这么多蛋的。足足二十一只!一圈,就像一盘白色瓷茶壶一样。你肯定会情不自禁喊出来,多漂亮!多可爱!好像小鸡蛋,似乎是鸟儿在玩孵化游戏,孩子们在过家家时也会这样玩。  如果我事先知道她的窝这么拥挤,我就不来打扰她了,她可能会由于惊吓把蛋打破了。但是她的突然起身并没有伤害到蛋,后来整窝也没受到什么伤害。有人告诉我,所有的蛋都孵化成功了,这些小鸟儿,比蜜蜂也大不了多少,由妈妈领着往田野里去了。  约一周后,我又去看了看鹰巢。所有的蛋都已经孵化,母鹰在附近盘旋。我永远都记得那些小鹰坐在地上,那种奇特的表情。那种表情不属于幼鹰,而应该属于相当年长的。他们看上去如此沧桑,不坚定,而脸和眼睛却显得锐利,深邃,令人震颤,他们的动作还很虚弱、摇摆!曲着腿坐着,藏起部分身体,苍白的、干瘪的腿和脚以一种无助的形式伸展开来。他们有角的身体覆盖着一层白黄色的东西,就像小鸡一样;他们的头,毛很少,有些褴褛的样子;翅膀又长又结实,还没长毛,垂在身体两侧,几乎到地上,他们本性的力量和凶残最初就是以这样的粗糙呈现的,剪去了一切,只剩下险恶的丑陋。  两只大些的鸟对于我们的到来表现出恐惧,其中一只仰倒,伸出无力的双腿,大张着嘴盯着我们。两只小些的根本不在乎我们。我们在那里的时候他们的父母没有出现。  八到十天后,我又去看了看那个巢,鸟儿们长大了不少,除了体型大小有很大不同之外,看起来还是很老的面孔,像长着鹰钩鼻的人,鼻子和下巴都勾在一起,大大的眼睛深陷着。他们现在用不羁、粗鲁的眼神瞪着我们,张开嘴示威。  在下一周我朋友去看那个巢的时候,大点的鹰猛烈攻击了他。但是其中一只,也许是最后孵化的那只,只长大一点点。好像正挨饿着。母鹰(这个时候鹰父亲似乎已经消失不见)也许是发现这个家太大了,自己养活不了这么大的家,故意饿死其中一只小鹰,允许身强体壮的鹰吞掉所有的食物,而不让瘦弱的成员吃到食物。也许这就是事实吧。  亚瑟将那只虚弱的幼鹰带了回来,我的小儿子当天就用布裹着将他带回了家。他很饿。叫的声音很微弱,都要抬不起脑袋了。  一开始我们将一些温牛奶灌入他的喉咙,一会儿他就恢复过来,这样他就能吃些小块的肉。一两天后他已经能大嚼大咽了,长势十分明显。叫声也与他父母尖尖的哨音很像,只有在睡着的时候他才能安静下来。我们为他做了一个约一码的小圈子,在书房的一端,用几层报纸盖着。在这,有块羊毛毯当窝,这只鹰一天天强壮起来,我们用以前对付这样东西的一切手段来对付这只难看的宠物,他还真是很难得。他通常都要曲腿趴着,把腿伸到面前,没有羽毛的大大的翅膀落在地板上,刺耳地吵着要更多的食物。一度我们每天用一个自来水笔装置给他喂水,但是很明显他不需要,也不想要水。他要的是肉,大量的鲜肉。而且我们很快发现他喜欢活食,老鼠,松鼠,鸟,对他来说远远好于屠宰的肉。  为了能让鹰吃饱活下来,我的小儿子加入到与周围所有害兽和小猎物之间激烈的作战中。他下套诱捕,搜索狩猎,征召队友为他服务,他甚至抢猫的猎物来喂鹰。这让他的其他工作受到严重影响。“J在哪儿?”“给鹰抓松鼠去了。”而且常常是半天都过去了,他的猎物还没打回来。这个地方很快就没有老鼠了,附近也没有了花栗鼠和松鼠。他不得不去更远的地方,去农场和森林的周围猎取食物以供鹰的需要。到了要飞走的时候,这只鹰已经吃掉了二十一只花栗鼠,十四只红松鼠,十六只老鼠,还有十二只英国松鼠,这还不算大量屠宰的肉。  ……

图书封面


 河畔小屋下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计3条)

  •     这套书的翻译真是……
  •     翻得不够好
  •     刚收到,简单翻了一下,很好的书,应该值得一读,值得收藏。
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024