翅膀的痕迹
出版社:新星出版社
出版日期:2013-1
ISBN:9787513308472
作者:[印] 泰戈尔
页数:208页
作者简介
本书内容为泰戈尔三部代表作——《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》的精选，是泰戈尔作品中最具哲理、最具文采、最脍炙人口、最具高尚品德与修养、最和谐的文字。
书籍目录
吉檀迦利
飞鸟集
新月集
家庭
海边
来源
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
时候与原因
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长者
小大人
十二点钟
著作家
恶邮差
英雄
告别
召唤
第一次的茉莉
榕树
祝福
赠品
我的歌
孩子的天使
最后的买卖
编辑推荐
《诺贝尔文学奖作品典藏书系:翅膀的痕迹》编辑推荐：震撼中国文坛的世界级大师冰心的“引路人”，徐志摩的忘年交凡说孟加拉语处，无人不日日吟咏他的诗歌。
内容概要
拉宾德拉纳特·泰戈尔是一位浪漫的诗人，对诗人自己来说，他所吟诵的诗是他献给神的礼物，而他本人，则是神的求婚者。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。1913年他凭借奔涌不息的才华成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
章节摘录
吉檀迦利Gitanjali1你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。在你双手的不朽的安抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。2当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂；我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。在歌唱中陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
唐诗宋词是中国人甚至是全人类的骄傲。我也一直认为诗词，只有中国的才是最美的。因为中国的诗词除了优美的辞藻，往往有极深的背后含义，带给人们从外及内的美妙感受，很多词句甚至不用刻意去背便会朗朗上口，偶尔一个心境难以名状，而往往一首诗便可恰如其分的到处其情其景。 对于外国的诗，我以前总是肤浅的认为那就是断句的散文，远没有中国古典诗词的那种醇厚的韵味。这本《翅膀的痕迹》是我第一次认真的读外国诗。虽然没有阅读过泰戈尔的作品但是久闻大名的，好像有一种人就是这样，即便没有亲身领略过他的风采，就在人们的口口相传中也往往会被其折服。 有人把中外文学比喻成饮食：西方等外国文学总是把最好的最有营养的内容摆在外边，如披萨；而中国人则把好的总是包含在里面，如中国的馅饼、饺子。翻阅这本诗集，尤其印证着上述说法，不容置疑的确是另一种大师风范，这种感觉就浮现在纸张的表面，不用多想不用迟疑那种文字的美直接就蹦跳在你的眼前。 此书是以《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》为主的合编，我尤其喜爱简短意美的《飞鸟集》，几乎可称为“字字珠玑”，也读过一些我国现代诗人的作品，大部分不敢恭维，不妨学习一下《飞鸟集》，把瞬间闪现灵感记录下写成短诗，而没必要牵强附会搜肚刮肠的“拉长”以显示自己的文采。从此书的名字“翅膀的痕迹”，就能感觉出别样的清新高远美。而能够恰如其分的体现出作者的原始风格尤其是考验译者的文学水平，而这本书的是由冰心和郑振铎翻译的，这方面大家大可放心去领略“同样的诗，别样的美” -
泰戈尔的名字大名鼎鼎了，亦断断续续读过他的诗句，不过似《翅膀的痕迹》这样结集泰翁诗出版的书还真没读过呢，现在有幸读上了。《翅膀的痕迹》收录了泰翁的《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》等三部分的诗集，译者分别是国内文坛我们所熟知的前辈大师冰心和郑振铎。都是大师作品，读起来自是一番享受。读《吉檀迦利》时，会情不自禁地想起了西藏六世达赖喇嘛仓央嘉措的诗，感觉这些抒情诗有着仓央嘉措诗般的直白、真挚。说《吉檀伽利》是泰翁献给神的礼物么，而诗里行间蕴含的深刻哲学洞见，才是他真正要献给世界和世人的精神珠宝吧。细细地读，用心地品味，一种心灵的澄清明朗就在这样的时刻缓缓而至，好像迷雾里升起的太阳，慢慢驱散了雾数。“你虚度了光阴，但是光阴并没有虚度。”---这样振聋发聩的诗句，震荡着每个人灵魂深处游走的散漫懒惰。而似这样字字珠玑充满人生哲理的文字，在《飞鸟集》中体现得淋漓尽致了。我最喜欢《飞鸟集》。它来自飞鸟虫鱼、山川风物，平常的自然万物皆入了诗。精简的诗句，却深刻的生命哲理，直抵每个人生命的深处。“如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。”“太阳在西方落下时，它的早晨的东方已静悄悄地站在它面前。”“最好的东西不是独来的，它伴了所有的东西同来。”……这些短小深刻的生命诗句，真切地引起了我对生活、生命和对世界的深远思考。----我活着，我生活，我面对纷繁复杂的世界，我怎样面对生命种种？泰翁充满人生哲学的诗，高水平的翻译，使得这些简短诗句蕴含大哲大智的时候，更感受到语句隽永所带来的美的享受。《新月集》则是描写儿童的诗集，儿童的天真可爱，儿童的趣稚童贞，儿童丰富的想象，这些散文诗带我们走进了一个天真纯洁的儿童世界。仿佛再度回到了童年。勾起了对童年往事的种种回忆。生命的翅膀翩翩飞翔，让我们，为自己的生命留下更多美好的痕迹。
精彩短评 (总计11条)
-
2016年6月1日读，2016-180。 -
有些宗教哲学的味道 -
多看好书 有益于提高个人修养 -
很好很适用的一本书，推荐 -
不管是内容还是外观都挺不错，早就想买了 -
小孩很喜欢，书装很精美。 -
我们在热爱世界时，便生活在这世界上。 -
书好旧 黄的不成样子了 -
我覺得啊，泰戈爾的詩有種雜揉基督教，佛教，和中國一些道家思想的感覺。文字很輕，感情很柔，讓人有種想把他凌虐的衝動啊！而且好多民國文風模仿他的痕跡明顯，有種對象錯亂之感。不過我只看一遍，不知以後在看一次會不會有別的想法。 -
封面还不错，还没开封 -
包装很好 内容也不错 感觉很好