亚瑟王传奇
出版社:吉林出版集团
出版日期:2011-1
ISBN:9787546345932
作者:丁尼生
页数:370页
作者简介
《名著图文馆:亚瑟王传奇(多雷插图本)》主要内容：如果想了解英国文学史，那么无论如何都要跨过亚瑟王这个入门课。亚瑟王的传奇故事是欧洲文学的瑰宝，冒险、爱情和宗教的三大主题描写了理想化的骑士生活，富有神秘色彩，可以说是欧洲最早的浪漫主义文学。其流传之久远仅次于《圣经》和莎士比亚戏剧。
古斯塔夫•多雷被公认为数百年来最成功的插画家。其作品中如同梦幻般的壮观不仅影响了后世的版画制作，对20世纪电影和现代电脑绘画等艺术领域也有深远的影响。
书籍目录
献辞亚瑟王的到来圆桌骑士加尔斯和雷奈特杰兰特的婚事杰兰特和伊尼德巴林和巴兰莫林和薇薇安兰斯洛特和伊莱恩圣杯故事佩里亚和伊塔雷最后的比武大会吉娜薇王后亚瑟王的消逝致女王
编辑推荐
亚瑟王和他的王朝充满着神话传奇色彩，这也正是丁尼生创作《亚瑟王传奇》（又译《国王的叙事诗》）的灵感之源。这部作品不仅对爱与背叛展开了诗意般的深究，更是借诗歌讨论了道德秩序、骑士准则以及人性弱点的错综复杂。叙事诗（一种包含浪漫或者悲剧主题的记叙性田园诗）是在魔法和超自然，特别是在“施用魔法的”莫林这个人物的背景下展开的。当然，丁尼生的灵感主要来源于15世纪末托马斯·马洛里爵士的史诗《亚瑟王之死》。 这本由吉林出版集团有限责任公司出版的《亚瑟王传奇（多雷插图本）》为多雷插图版。
内容概要
英国桂冠诗人，第一代“丁尼生男爵”。丁尼生的史诗宏大、优美，准确反映了维多利亚时代的主流思潮，具有任何英语诗人所无法比拟的独特气质。代表作《尤利西斯》、《伊诺克·阿登》、《过沙洲》、《悼念集》、《马里亚纳》、《拍岸曲》、《亚瑟王之死》及《洛克斯利大厅》等。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
亚瑟王传说的史实性一直被学者们所争论。有的学派认为亚瑟王在历史上并不存在，他们中的一些人认为亚瑟王是一个几乎被遗忘的，凯尔特神话中神灵的人格化。支持这种理论的学者，常常将它联系到威尔士语源学，他们提出，熊神在传说中被惯称为“Artos”或是“Artio”。但是，据我们所知，这些神是被欧洲大陆的塞尔特人所崇拜，而非大不列颠人。另一种观点认为，亚瑟是真实存在的人。 -
如果想了解英国文学史，那么无论如何都要跨过亚瑟王这个入门课。亚瑟王的传奇故事是欧洲文学的瑰宝，冒险、爱情和宗教的三大主题描写了理想化的骑士生活，富有神秘色彩，可以说是欧洲最早的浪漫主义文学。其流传之久远仅次于《圣经》和莎士比亚戏剧。古斯塔夫·多雷被公认为数百年来最成功的插画家。其作品中如同梦幻般的壮观不仅影响了后世的版画制作，对20世纪电影和现代电脑绘画等艺术领域也有深远的影响。亚瑟王和他的王朝充满着神话传奇色彩，这也正是丁尼生创作《亚瑟王传奇》（又译《国王的叙事诗》）的灵感之源。这部《亚瑟王传奇》不仅对爱与背叛展开了诗意般的深究，更是借诗歌讨论了道德秩序、骑士准则以及人性弱点的错综复杂。 -
亚瑟王传说，是西元十二世纪，由遍历欧洲的吟游诗人开始传颂的。曾经统治英国的凯尔特民族在西元一世纪的时候被罗马帝国所统治，历经六世纪以后，日耳曼民族相继入侵，其势力渐趋衰微，终于被迫让出英国王位。传说中，亚瑟就是在日耳曼民族入侵的这段时期里面，以凯尔特人的英雄身分登场。他率领各部落在名为巴顿山之役的交战中一举击溃属于日耳曼民族一支的萨克森人，被视为中世纪英国著名的传奇人物。但是，亚瑟的形象却随着传说故事旳演进而不断地变化，最后演变成为统治不列颠之王，成为将兰斯洛特、崔斯坦等传说中的骑士收于麾下的“圆桌骑士团”的首领，拥有至高荣誉的英雄。王者之剑（Excalibur）与石中剑（The Sword in the Stone）是亚瑟王至尊的王权象征，佩带着这把具有精灵魔力的王者之剑，令众骑士俯首称臣，不仅确立他自己的王位，也在众多的战役之中赢得胜利，凯旋而归。
精彩短评 (总计80条)
-
书本很不错，印刷和字体都很好啊。故事是我早就想要认真读一读的。总之很好的一本书！ -
对于读书，我从来有一种偏执。因为自己也学过英语，也翻译过一些东西，所以总是会觉得不管译者下多大的功夫，原作里的某些情绪或者意思，总是出不来的，毕竟东西文化还有差距。
买这本书是因为想看有关亚瑟王文学，而又苦于没有时间去阅读原文，所以找了一本中译本，权当作浅尝。但是收到书的时候却真的很兴奋。买书的时候我并未加以注意，直到收到了，打开了，才发现它是中英文对照的。可以想象我当时的激动心情——就像本只打算去圣堂拜谒神像的朝圣者竟然最终遇见的是真正的神明那般激动。
纸质很好尚不说它，我所执着的，还是古英语的美。还有那些曾经已经熟知的故事情节，一一在书中展现，就在眼前，恍惚间有一种幸福到不真实的感觉。
所以还是建议喜欢古英语的，甚至是喜欢英语的朋友们购买这一本书吧。《亚瑟王传奇》，你值得拥有！ -
英汉双语。虽然我英语不行。。 -
内容挺好的，虽然和电视剧有不一样的，但还是很好看的，和电视不一样的感觉 -
服务很好啊！ -
诗歌神马的果然还是原文比译文更有味道…看完这个再去看梅林我总觉得演员念对白的语气不对劲… -
书的质量很好啊 看起来蛮舒服的 中文翻译比想象中好 喜欢亚瑟王的可以试试 -
像是吟游诗人讲出来的故事，描绘了正统骑士道精神 -
多雷插图 很喜欢 -
本书的纸张，装帧，印刷都不错，插画的印刷效果很好。但是有一个大问题，不少图的图注是错误的。图所在的章节没错，但是图注视错的。仔细看上下文就能发现。图注的英文是翻译者加的呢还是原文就是这样呢。
另外提醒一下想把这本书当做小说看的xd，这是长诗体的。 -
古英语韵味十足，好想听有声书啥的！个人觉得兰斯洛特一直囧囧的在拉仇恨啊！比较浅，圆桌骑士迷推荐入门用XDD -
非常好，good -
文爱艺的翻译还可以，而且是英汉对照，诗歌分行的 -
唯一缺点就是字太小。 -
一本好书，值得收藏。 -
比想象中厚重，但诗体的情节性不强 -
很长 还在看 -
文学的经典，大师的插图，出版质量一般 -
儿子很喜欢，对多雷的画很欣赏。 -
也不知道为什么当时会看这本书，许是亚瑟王这金字招牌打动我吧~除了插画外，还不错。 -
孩子说书不错，双语比较适合孩子学英文 -
是诗，不是我想要的小说，或者传记，附带有英文版，不过我看不懂 -
多雷插图很不错 -
这个版本的多雷插图本 ，是我见到印刷最精美的，出一本买一本。 -
书很好，喜欢插图和翻译，也喜欢这种排版，就是英文字小了点，要是大点就完美了 -
中英文对照，大幅插画，非常好，出乎意料，只是开本比想的要大。 -
很有用的一本书，不仅能满足想了解这段传奇历史的好奇心，同时也能帮助英语学习，书本质量非常好，章节后面还有注释讲解，是本好书！ -
一直想买有关亚瑟王的书籍，这本书让我很满意！
中英对应，也有插图，最重要的是，包装也很好，质量不错！ -
外貌协会表示这套书特别好看（字面意思的好看）图很赞啊……别的就（。 -
中英对照，插图经典，我很喜欢这本书。 -
人名翻译略渣 -
这本书为中英双语，像双语词典一样，左边一栏是中文，右边一栏是原英文，便于对照阅读。书的开本很大，字体适中，因为内容等于翻倍，所以书较重，特别适合我这样喜欢啃大部头书的人。要提醒大家的是，这本书不是白话本的故事书，而是英国文学中较传统的诗歌体，形容词很多，同一个意思反复咏唱，不喜欢诗歌体的朋友要慎重。 -
文学价值很高，而且中英对照学习性很强（很多英语单词是古时的用法和格式，可以扩展词汇量，很有意思），插图什么的也很棒，纯线描氛围感很强。但是历史性弱了，原本想了解欧洲中世纪骑士史的，亚瑟王和他的第一骑士兰斯洛特以及其他的圆桌骑士的真实客观的历史事件是我想了解的重点，但这本书并没有满足我这方面的需求。各有所需吧，可能我并没有找对书，若有人知道这样的书请介绍一下，感激不尽。 -
这个怎么说呢。非儿童读物，诗歌。 -
雄浑梦幻精神大餐 -
我也可以用来看边学习英语 -
Saber！！！ -
孩子要求订的书，好像看完了，诗般的，很快就看完。不知道吸取了什么，是为动画人物补充看的。 -
插图漂亮，语言也很优美 -
价格也是偏高啊，不过自从看过《骑士幻想夜》后就对亚瑟王产生了兴趣，《亚瑟王之死》貌似写的比较详实和传奇，只是各个网站一直没货，不过这本多雷插图本也挺经典 -
这个版本翻译的很赞啊，绘图也很好，至于内容……人也就那回事 -
错误也太多了，编辑和翻译都是。但好在附原文，真是没有用心只有这点英勇。丁尼生对马伯里原作情节的处理和改编好到惊人，非常高贵而美，全书渐渐倾颓崩坏的气氛也很动人。最喜欢的两章是加尔斯和梅林，而伊莱恩真是很美啊。这里的高文跟子路似的，完全不是印象中绿衣骑士里的有角三倍速能打小王子。魔戒可能从这部作品（或其他类似作品）得到了部分灵感。 -
儿子看过亚瑟王的相关电视后，我想给他买本更全面的关于亚瑟王的书，但没找到很好的，就买了这本。结果是诗歌体的，孩子不太喜欢。 -
看着不错，应该内容也会很好！ -
诗体总是不连贯的~看起来很经典的样子，是我才疏学浅 -
书很好，纸质很好，内容很好，我很喜欢 -
吾王万岁 -
送货速度很快，态度也很好，赞一个。 -
中英对照赞。装帧好 -
听说不是全本。有点失望。。。 -
出于对亚瑟王故事版本的完善买了这本丁尼生版，纸张还不错（虽然不是轻铜纸）
文章布局居中四周有较大的留白，所以字对于一些人来说有点小，一般人无大碍
但本人对于这本里面多雷的人物插图有点不满意，毫无疑问多雷画的场景是绝品，但人物少了点棱角和气势 -
挺好的版本和装帧！ -
纸质还是不错的，内容插图还行 -
这书是儿子让我帮买的，他说还不错，是他想要的书。 -
第二次从当当网上买书了 确实很实惠 而且是正版 以后会继续支持的 -
值得一看，我翻开就停不下来了 -
偶然在图书馆看到这本书，很激动的借来，中英文对照，节选了有名的故事，没想到自己不但能把中文看下去，更是陷进去研究了好久的英文。 -
发现有很多版本的。暂时看这个。ps.每天看一个故事，一不小心看完了。翻译很流畅，高文这个形象是来搞笑的吧。。美德和天真的死亡。 -
杜雷的插图太美了 -
很好的一本书，对于初中学英语的孩子有一定帮助。 -
这本书，一看就很有分量！确实是本好书！适合收藏！ -
看惯了死不透的剧情，人生无常与王朝说倾覆就倾覆格外伤人呢，仅凭五月、花朵、星星几个简单的意象丁尼生写地仙仙的，美丽无比。 -
亚瑟王和圆桌骑士 -
不像以前那么着迷了，亚瑟王是浪漫的神话对吗。。。 -
除了中文翻譯有些奇怪以外都挺棒的（不過有原文，也有版本注釋）。桂冠詩人真的不是吹的太有風情。 -
书里没有以亚瑟王为主角的章节,但都侧面体现了亚瑟王高洁得不像人类,怪不得最后被背叛 -
拿到书感觉很好，做的很漂亮，插图很美，正是我想要的 -
包装精美，内容也很生动，让我对亚瑟王有了更多的认识。 -
书的装帧精美，印刷细腻，值得收藏。英汉对照，对学习英文的朋友非常适合。 -
如果是喜欢诗和亚瑟王故事的人，这本书绝对适合你！
排版还好吧。而且有对前版的解释，有中英对译等。如果有一定英语基础的话还可以学习一下课外英语哦。 -
亚瑟王高洁得不像一个人类，唉。。。。 -
The old order changeth, yielding place to new, and God fulfills himself in many ways, lest one good custom should corrupt the world. -
孩子很喜欢，下单买了，我看了一下，不仅了解历史，对英文水平提高有帮助 -
整体还不错。为亚瑟王默哀ing…… -
因为在看merlin，所以好奇原来的传说是怎样的？还有那些属于arthur和骑士们的故事。
因为这本是中英对照的，对名称什么的习惯了另一种翻译就是会头疼，所以当然最好有英文对照一下名字和地名。。也就挑了这本下手了。
拿到书的时候第一个感觉是手感还是不错的，就是开本有点大了。拿在手上翻不太方便。
翻开书，觉得这个排版有点怪怪的。。不过对于中英对照着看就很不错了~
字体的话。。如果是对于眼睛不好的人来说就由点吃力了，有点小了。
插图非常不错呢~ -
多雷+亚瑟王 还有中英对照 虽然插图偶有排错但整体非常对我胃口~注释也相当详细 -
特别吸引人的骑士精神 -
诗体看着还是有点不习惯，好多篇章横跨时间略长就要翻回去重读。历史地位更高的《亚瑟王之死》就待到明年在看吧 -
不是太喜欢长诗式的叙事手法.. -
除了书名和亚瑟王有关，内容基本上和亚瑟王没什么关系。反倒是有些喜欢兰斯洛特了。插图真的是精美的，止不住一遍一遍的细看，除去偶尔人物的脸有些崩之外。另外译文也不会晦涩难读，读起来比较流畅。而对于我这样的弱渣来说，读这类书居然有点上瘾~