海市蜃楼中的的帝国
当前位置:首页 > 文化 > 文化随笔 > 海市蜃楼中的的帝国
出版社:喀什维吾尔文出版社
出版日期:2004-12
ISBN:9787537313292
作者:（法）于格
页数:400页
作者简介
自从罗马的贵族夫人们身穿透明的罗纱，欧洲就开始向往中国了。与遥远的民族，外来的奇事与奇物的交流，从无法进入的地区回来的旅行家们的故事，这一切都激起了传说故事兴旺和繁荣。丝绸之路之所以称之为神话与传奇故事之路，是因为在这条道路上伴随货物一同产生的副本，它们输送的是信仰、信仰的载体，稿本著作，地图，艺术品，豪华物品等……
书籍目录
导言
无终止的道路
丝绸之谜
无法证实的中国，无法理解的欧洲
丝绸之路上臆想中的人与物
事物的能量
所有的魔怪，所有的幻想
神抵之路
旅行中的人，传说中的人
楔子 一丝绸之路的开通
第1章 丝绸之路上的先驱亚历山大
最早的世界性神话
亚历山大征服的四界
人界
一位征服者的道路
诸神之子
与圣贤们的相会
包罗万象的知识
世界尽头的帝国
亚历山大与佛陀
无可争议的发现者
第2章 亚历山大传奇
一部名著的问
想象中万物的共同起源
无益的征服
旅行记与人门书
宝石谷
想象中的国家
《亚历山大传奇》与寻求生命之源
伊斯兰教中的亚历山大
无尽的传奇
骑士亚历山大
楔子二大发现的时代
第3章 帝国的相会
战马与天马
大出使
丝绸之路的停论
匈奴人的战争
争夺丝绸之路的战争
胡人与商人
难以接近的帝国
另一个帝国
第4章 丝绸――秘密与权力
4000年一件事
拜占庭之路
皇帝与丝绸起源的神话
树林中的羊毛
丝绸的影响力
时髦与忌讳
丝绸本位制
另一条道
丝绸之路一一著作的道路
去登堡之前的印刷术
一切财富之路
第5意想条中的屏障
世界的地图，思想中的地图
其他国家的大地
哥伦布之前的20个世纪
天下有几大洲
从亚历山大城看世界
图书馆管理员与商人
失传的地图
蓝眼睛的中国人
狗头人身人、怕光的人及其同类
地平说
楔子三佛陀和旅行家
第6章 从东方到东方
佛教在东方大地上的存在
奉佛的皇帝――阿育王
教理之岛
被遗忘的帝国
佛教之路，艺术之道
佛爷的寓意
老子或佛陀
净土之路
文士们的时代
第7章 走向印度之源
纯洁的戒律
走向源头
来自印度的法师
宋云
禅的起源
从法师到猴王
...
内容概要
作者：(法国)于格(Huyghe Francors-Bernard) 译者：耿昇
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
这个世界上最引人入胜的地域，它既饱含了自然之壮美，又深具历史之悲怆，在漫长的时期里，被当作神话一般来看待，除却丝绸之路，很难有与之匹敌的。中亚的探险，也是人类地理大发现的最后一抹余晖。在一个绵延五千年不曾间断的文明和欧洲大陆之间，横隔着竣伟高山和茫茫大漠，有史以来，它们未曾在这里作正面的碰撞。然而，却有几条通道，联系着两边的人和神话，那些仅名字就饱含着无限深意的伟大人物：亚历山大、伊本•白图泰、马可•波罗、张骞、约翰长老……那些声名赫赫的城市：撒马尔罕、威尼斯、长安、布哈拉、巴尔米拉（且兰）、亚历山大城……那些灼灼生辉的历史事件：希腊人的远征，伊斯兰人和唐朝军队的对决……，这颗大树上的每一个枝节，都引人神往。然而，使得它们动人的，不唯是丝绸之路本身的风光，它固然有着大漠的落日，也有着万仞高山的风雪。使得这条险恶的道路上布满了累累白骨的，是它两端的世界。大漠之东，是西方人眼里的赛里斯国、丝绸之乡、黄金之地，每每他们受到蛮族的蹂躏，他们相信那里就会出来救星：约翰长老——主的忠实仆人，无所不能的东方之王。大漠以西，同时也是中国人眼里的极乐世界，胡商，历来都是珍奇异宝的代名词。这一切，都建立在些许的事实和更多的臆想之上。两个世界，都看到了来自对方的一道闪电，于是，以为其后必有隆隆雷声和磅礴大雨。其实，光打雷不下雨的事儿多着呢。本书的视角，是从西方来看东方的。从亚历山大的远征开始，东方就进入了西方神化的世界，亚历山大那些战无不胜的将军们，他们在接近这个神秘的地方时，碰到了种种的奇异：海岛一般的大鱼，填满宝石的山谷，能抓起狮子的大鹏鸟，还有会飞的天马……这些传说，在一千年之后，还被写进了阿拉伯的故事当中，辛巴达的航海奇遇，有多少是起源于古老奇书《亚历山大传奇》呢。汉代的驱除匈奴，引起了连锁的反应，分裂的匈奴部落，一部分投降被安置在长城以内，一部分西窜，他们以欧洲蛮族从未见过的神速骑兵作战模式，席卷了东欧大地，东哥特人溃败，侵占西哥特人的领地，西哥特人又向西侵入，汪达尔人、法兰克人、勃艮第人、盎格鲁撒克逊人，像滚动的雪球，接连不断地向西涌去。最后，几乎所有的日耳曼部落都逃到了罗马帝国。这个帝国的末日，来临了。这也是大发现的时代，间接的碰撞，也有蛛丝马迹的信息。之后，阿拉伯人和唐朝军队在坦逻斯会战，蒙古人西征，这个神秘的东方似乎渐渐清晰了。可是随着蒙古人迅速退出欧洲，这个东方的帝国，又隐没在海市蜃楼之中，仿佛触手可得，可是始终追赶不着。只有一些伟大的独行者，比如鲁布鲁克，马可波罗，伊本白图泰，仍在孤独的探索，写着他们的传奇。读这本书，仿佛幼年时读阿拉伯神话，总是有那样多想象不到的神话般的历史故事，它们不是大历史，但是很有趣，很好看。每一页，你都不忍匆匆地翻了过去。象我这样的半个历史狂，常常会愤怒，以前怎么就没读到这些故事呢。最有趣的是，卡尔维诺，这个为后现代作家崇拜的意大利牛人，据说他的每一篇文章文字和结构都不同。然而当我读到马苏第——号称陆地辛巴达十世纪时的阿拉伯人的游记时，发现了这样的话：你永远不会到达过哇嘎•哇嘎之岛，即使你是在会飞的神灵和流星的帮助下也罢。在你与这些岛屿之间，共有7片水域、7条深峪和7座无法攀缘的高山……这样的语句，这样的结构，活脱脱就是卡尔维诺《消失的城市》。好看。 -
翻译到这种程度也不多有的，几乎每页都不通顺或有错误，根本不能读而且，本书其实主要讲的是发生在丝绸之路上的神话，并非叙述历史，大可不必看
精彩短评 (总计9条)
-
不同视角 -
烂翻译+法国人的不知所谓的烂文笔。不过书里的资料还是可以拿来一用 -
翻译太烂 -
译笔是屎 -
书是好书。。。翻得太差啊啊啊～～～ -
其实很有很有深意 -
2006.11.26 -
PDF已下载，还要再看 -
妈妈的，烂书。