《马戏团之夜》章节试读

当前位置:首页 > 外语 > 英语读物 > 马戏团之夜章节试读

出版社:南京大学出版社
出版日期:2011-9
ISBN:9787305084188
作者:(英)安吉拉•卡特
页数:447页

《马戏团之夜》的笔记-第354页

高贵的心灵与缺乏分析的盲信并肩携手,这便是一再害惨劳工阶层的罪魁祸首。

《马戏团之夜》的笔记-第312页

虽然我以前从来不认识他,虽然他是个陌生人,却有张我在初见之前便一直深爱着的脸,因此,看到他便等于唤起某个记忆,虽然我不知道自己忆起的是谁,只晓得它可能是那张模糊的、想象中的欲望之脸。

《马戏团之夜》的笔记-第366页

明天永远不会来

《马戏团之夜》的笔记-第8页

他能随心所欲地浪迹天涯,同时保有记者不负责任的特权,也就是从事这一行所必备的心态:饱览世情,不信一物。

《马戏团之夜》的笔记-第382页

当她问你,你知不知道她所唱的这个国度,那并不是因为她自己不确定它是否存在,她知道,奥!她知道得多么清楚,它就在某处,在他方,越过没有花朵的地方。她已经说了那个国土存在,她想知道的只是你是否也知道它。

《马戏团之夜》的笔记-第292页

他的蛋里蕴藏着多么丰富的乾坤啊!而且,果真如他所说,充满了惊奇!因为,这一颗是由粉红色的珐琅做成,可以从中间纵向打开,露出内层珠母贝的硬壳,这层壳也可以再打开,露出一个球状的蛋黄,由中空的金子做成。在这颗蛋黄里,有一只金色的母鸡。在这只母鸡里面,还有个金蛋。现在,我们看到的尺寸已经缩小到《格列佛游记》中小人国的规模,但这颗蛋的内容却不只到此为止,在这颗蛋中,有一个极其微小的画框,上面镶着微乎其微的多角形钻石。而这个画框里嵌着的还会有什么呢?当然是一幅描绘飞飞这位空中飞人的袖珍画咯!画中的她就像在高空秋千上般地展开双翼,金发碧眼,栩栩如生。
……
下一个匣子里,有个样式简单的绿玉蛋,摆在珠宝镶饰的蛋杯中,仿佛正等候一根调羹来敲破它的蛋壳。……蛋壳裂开成中空的两半,露出一个白玛瑙上嵌有细格金线的小盆,里面有颗小树。树上覆满绿叶,每一片都是由深绿色的次宝石个别切割而成的。金色的枝条上点缀着珍珠做的花朵和黄水晶的果实;划开成十字形的珍珠花瓣,环绕着钻石花心。……这颗果实也绽裂开来,里面飞出一只小的不能再小、纯金做的鸟儿。它左顾右盼,双翼扑拍。张嘴啼啭,以尖细而甜美的嗓门唱出一首《镀金笼里的鸟儿》。

《马戏团之夜》的笔记-第95页 - 伦敦_四

身处于一群怪物之中,我可以把自己完全隐藏起来。谁会在一座森林里寻找一片叶子呢?

《马戏团之夜》的笔记-第425页

爱是一回事,迷恋又是另一回事。

《马戏团之夜》的笔记-第218页

他那颗融化的心溢出了胸膛,朝着她流去,就像一滴水银自然而然地流向另一滴水银。

《马戏团之夜》的笔记-第18页

他想起印度的绳索戏法。在加尔各答市场上,一个小孩儿沿着绳索一直往上攀爬,接着便消失得无影无踪,只有他孤独无依的哭声自万里无云的天际飘落下来。而当魔术师摆在地上的篮子开始晃动,摇摆,直到这个孩子满脸笑容地从里面蹦出时,那群身穿白袍的观众是多么兴奋,欢声雷动!“集体歇斯底里与群众错觉……一点点简陋的技术,加上大量强烈的、想要相信的意志。”在加德满都,他看过一名江湖艺人躺在钉床上,毫发无损,他凌空腾升,直到与木屋屋檐上彩绘的恶魔齐高。在收下大笔贿赂后,这个老头儿说,如果幻想看起来就像个幻想的话,那还有啥意思?因为,根据这个老江湖郎中向华尔斯发表的意见,这个世界不就是一场幻象吗?可是它却骗过了所有的人。

《马戏团之夜》的笔记-第一章 - 第一章

飞翔在佛洛依德的梦的解析里,代表的是男性的勃起以及随即带来的性力量。《马戏团之夜》的女主角是一位名叫“飞飞”的空中飞人,我觉得不是偶然。飞飞作为一名女性,身材“如天神般地高大”,并且拥有一双巨大的翅膀,这样的设定就有强烈的女性主义意味。作者还特意安排了华尔斯这样一位男性记者作为反衬,在一屋子的脂粉气以及成堆的丝袜和蕾丝中,华尔斯感到了紧张,甚至想呕吐,特别是这一段:
她以诱人的手势摇晃酒瓶,直到它重新喷射出汁液。“烈酒可以增加男子气概哟!”华尔斯微笑着用手盖住自己的杯子。“我已经长了胸毛,够有男子气概了,夫人。”她赞赏地咯咯笑着,一点也不吝惜地注满自己的酒杯,结果让泡沫满溢出来,洒进她的干胭脂钵里……
第一章就定下基调,彰显了飞飞作为一名女性的非凡强大的人格。

《马戏团之夜》的笔记-第426页

但是我不可能把自己给出去的。飞飞说。她的措辞格外精确。但我的存在,我的特质,是独一无二且不可分割的。为了一个人的享受而出售我的使用权是一回事,我甚至可以免费奉送,可能是出于感激,也可能是期待欢愉。而我对于那个美国小伙子所怀的期待,也只是单纯的欢愉而已。但我的本质不可能被给予或取得,否则我还剩什么?
我爱这本书的每一页,每一段文字,以至于想抄下来的句子太多,而懒得去抄,但是这一段一定要。

《马戏团之夜》的笔记-第366页

正如我们在老家所说的:“明天永远不会来”,那就是为什么人家要答应给你一匙“明天才吃得到的果酱(Jam tomorrow,《爱丽丝镜中奇遇》)”。我们总是活在当下,活在现代式里。将你的希望寄托于未来,就等于把那些希望交付给某项假说,换句话说,就是交付给一片虚无。当下才是我们必须抗争的对象。……就算“完美”出现了,你又怎么认得出它呢?你只能用现在的不完美来定义未来的完美,而我们全都活在现在之中,无可避免地,它总会在某人眼中显得不完美。

《马戏团之夜》的笔记-第183页

难怪[老友记]最可爱的角色叫"Joey"

《马戏团之夜》的笔记-第446页 - 后记

她的笑声从窗户溢出,使得神屋外那棵树上的白铁饰片摇晃着叮叮当当响。她笑得如此大声,连萨满巫表姐家的婴儿都听到了,在空中挥舞着小拳头,也开心地笑起来。虽然萨满巫不了解这个让宝宝笑得浑身乱颤的笑话,却也受到感染,开始咯咯地笑。小熊随着大家一起喘气,如果他能笑的话,也会笑起来。萨满巫的表姐和莉琪四目相接,两人都笑得直不起腰。连安稳地躺在驯鹿皮床上的年轻妈妈,也在梦中绽露微笑。
飞飞的笑声穿过村里每一幢房子窗框的空隙和门框的裂缝,渗进房屋,村民在床上动了动身子,被这个闯入自己梦境的天大笑话逗得呵呵笑。到了明天早晨,他们将完全不记得它的内容,只记得它带来的欢笑。
她笑着,她笑着,她笑着。

《马戏团之夜》的笔记-第38页 - 一

它展现一条经由肉体的恩宠而形成的眩目通道

《马戏团之夜》的笔记-第二章 - 第二章

飞飞并非男人和女人生下的结晶,而是由蛋孵化的,小说特别提到提香的《丽达与天鹅》,暗示飞飞是人类女性和天鹅交媾的产物。因此可以说,飞飞的诞生,是没有男性参与的。
飞飞的长大成人过程,也同样没有男性的直接参与。饶有意味的是,飞飞是在一所妓院中长大的,所有的妓女都可以说是她的母亲。妓院可以被看做一个女儿国,里面的女人彼此之间形成了良好和谐的共契,这样的一个世界,用飞飞的话说,“温暖舒服得像个女人的屄”。
值得一提的是,作者借老鸨之口说了一句话,来概括《丽达与天鹅》这幅画的含义——“它展现了一条经由肉体的恩宠而形成的炫目通道。”我的理解是,性解放(相对于19世纪保守的家庭妇女,妓女反而是率先性解放的一群人)让女性看到了更多的可能。在人类学某一观点中,人类对于人兽交的幻想是出于对获得额外能力(如飞翔)的渴望。换句话说,性解放让女性看到了自由飞翔的可能。
作者对于妓女的观点,可以参见这一段:
华尔斯平静地说:“况且,我本人就认识一些蛮高尚的妓女,真的,一些优雅得没话说的女子,任何男人都会以跟她们结婚为荣。”
“结婚?呸!”莉琪生气地反驳,“那不就是从油锅跳进火坑里嘛!结婚是啥玩意儿?不过就是给一个男人嫖,而不给众人嫖罢了?根本没啥不同!你以为一个高尚的妓女会以跟你结婚为荣吗?年轻人,嘎?”

《马戏团之夜》的笔记-95 - 95

我宁可每次只把自己展示给一个男人看,也不要面对整座戏院满满的可怕、粗暴,还有毛茸茸的东西。更何况,在这里,我被保护得很好,不用承受这个世界黑暗而污秽的重压——在那里,我受了好多好多的苦。身处于一群怪物之中,我可以把自己完全隐藏起来。谁会在一座森林里寻找一片叶子呢?我非常喜欢飞飞经历的女怪物博物馆这一章节。就像飞飞自己评价的,纳尔逊学府所接待的是肉体上得不到安宁的人,而史瑞克妇人款待的却是灵魂上不得安宁的人。我不由得想起那个面目可憎的歌者Anna-Varney,他与另一个自我为伴,哼颂着孤魂野鬼破碎的歌谣,他称自己为阴影演出者的一员。他拒绝繁嚣的人世,只与阴影为伴。骷髅夫人史瑞克收藏的女怪物也大抵是这样的人,破碎畸形的身体使她们异于常人,她们只能躲在阴冷的地窖依偎相惜,情愿恒久地在这无尽深渊里腐烂,也不愿再次曝于世人芒刺般的目光之下。

《马戏团之夜》的笔记-第290页

就像所有纯供玩赏的物品一样,它们也具有真正无价的迷人魅力,那是种绝对无用的物品所具有的不到的诱惑力。

《马戏团之夜》的笔记-第352页

“……法律之所以惩罚我们,是因为我们对那些下级官僚、军官、地主,以及诸如此类卑劣、暴虐的人采取复仇行动,这些人强行玷辱了我们姊妹、妻子和心上人的名誉。我们全都有过真正具有血肉之躯的姊妹、妻子和心上人,如今却被迫抛下她们,远走他方。”
所以这就是女人在这处剧本里扮演的角色!不在身边的朋友!
“你所谓的‘玷污名誉’是什么意思?”我说,一面嫌恶地从茶杯里钩出一只死苍蝇,结果却发现它只是一片茶叶……
“一个女人的名誉究竟存在于何处,老兄?是在她的阴道呢,还是在她的精神里?”

《马戏团之夜》的笔记-第184页

小丑也许是欢笑的来源,但是,谁来逗小丑笑呢

《马戏团之夜》的笔记-第21页

难道不是为了谋生的缘故,才使一个真正“鸟女”——如果这种东西真有可能存在的话——需要假装她是假装的?
想到这种吊诡,他不禁哑然失笑:在一个世俗的年代,货真价实的奇迹必须声称自己是一桩骗局,才能博得这个世界的信任。

《马戏团之夜》的笔记-第250页

她挺起瘦削的胸脯,仿佛要把一只关在里面的鸟儿释放出来。走神联想到Max对Caroline说车库里没有车为什么要打开门(*_*)

《马戏团之夜》的笔记-第200页

从乞丐变成小偷只有一步,但却是同时往两个方向跨出的一步,因为,小偷变成乞丐时,虽然在道德上失去优势,却也在自尊上扳回一城。

《马戏团之夜》的笔记-第81页

那些门,在满不情愿的门闩和铁链所发出的一大串哐啷声中打开,然后又带着一声长长的、近似绝望的呻吟,缓缓晃荡地阖上

《马戏团之夜》的笔记-第214页

她身上散发着一种狂热的欢乐气息,但那是没有过去、也没有现在的人所特有的气息。然而,她之所以会以这种方式存在,不具记忆或历史,只是因为她的过去太凄凉,不堪回首,而她的未来又太可怕,令人不敢预期。她是一枝破裂的花朵,只存在于当下。她的记忆极为短暂,那是唯一将她从悲惨中拯救出来的力量。

《马戏团之夜》的笔记-第201页

然而,她生命中令人难以想象的悲剧,那浩瀚无垠的悲剧与灾难之海—她以如此天真无知的堕落之姿泅泳于其中,随时可能翻覆灭顶—仿佛全部借由她的声音表达出来,即便她并未察觉到自己怀有这样的意念。

《马戏团之夜》的笔记-第53页

在她的舰队中,我是精神上的旗舰,仿佛对一屋子的妓女来说,一名带着武器的处女会是最合适不过的守护者。

《马戏团之夜》的笔记-第312页

「在他的小丑妆底下,那张脸,像是一张我所钟爱的脸,在许久前相识,后来
失去,如今又重回我身边的脸。虽然我以前从来不认识他,虽然他是个陌生人,却有张我
在初见之前便一直深爱着的脸。因此,看到他便等于唤起某个记忆。虽然我不知道自己忆
起的是谁,只晓得它可能是那张模糊的、想象中的欲望之脸。」
心中的Mr.Right~

《马戏团之夜》的笔记-第9页

好奇怪……为什么没有人评论这本书呢?我还想来豆瓣找找书评的。
那就让我作为第一人,来摘一点奇怪的段落吧!
他也许会称自己为一个“行动派”男人。他让自己的生命历经一连串灾难性的震撼,因为他喜欢听到自己的骨头格格作响。那是他知道自己还活着的方式。
于是,他熬过了四川的瘟疫、非洲的长矛、在大马士革路旁一座贝都因帐篷里遭遇过一回激猛的鸡奸,还有更多更多。然而,这些经历都未曾大幅改变这男人心里的隐形小孩,他确实还是当初那个天不怕地不怕的小伙子,经常饿着肚子到旧金山的渔人码头去,凝视着水面上纠结的船帆,直到他自己也随着潮流出发,航向漫无边际的希望。
在叙述中就突然随随便便地插进了一句奇怪的东西XD

《马戏团之夜》的笔记-第367页

亲爱的孩子,我们必须抗争的对象,时过去历史的悠长阴影,是它先锻铸出各种体制,这体制蔡创造了“现在”的人性。

《马戏团之夜》的笔记-第234页

于是你将明白,你已经看到了证据:事物从前是什么样子,以后便一直都会是那个样子;灾难不会造成任何改变;混乱反而导致一成不变的沉滞状态。

《马戏团之夜》的笔记-第146页

就像我们自己一样,或者,就像我们应该是的一样:从狂妄、想象和欲望中建立起来。

《马戏团之夜》的笔记-第41页

说到这里,她把一双铜铃般的大眼转向他。那对“为舞台而生”的眼眸,即便是从戏院顶层楼座的站席上,人们也读得到它们传送过来的讯息。夜色使它们的颜色变得更深,虹膜的部分已成紫色,正好与她摆在梳妆镜前的那束帕尔玛紫罗兰互相辉映。而她的瞳孔,因为长时间处在黑暗中,竟然变得如此之大,大到整个化妆间和它里面的一切,似乎都会在那一对引人入迷的虚空中消失无踪。华尔斯有一种极为奇异的感觉,仿佛这名空中飞人的眼眸是一对层层相套的中国盒子,每个盒子都通往一个世界,而这个世界又通往藏在它内部的另一个世界,以及更里面的另一个世界,其中蕴含着无穷无尽的多重世界。而且,这对幽不可测的深渊散发出强烈无比的吸引力,让他觉得自己也打起了哆嗦,仿佛也跟她一样,正站在某个未知的临界上。

《马戏团之夜》的笔记-西伯利亚 - 西伯利亚

飞飞的一阵大笑还是把我的思绪重新拉回了童话轨道,虽然够黑色,但黑色包裹下的童话还是有甜蜜的力量可以吮吸

《马戏团之夜》的笔记-第367页

我们暂居其中的“现在”,在某个程度上是不完美的。然而,这种可悲的状况根本无关灵魂,或者,你也可能拿掉神学上的意涵,称之为“人性”。尽管这令人难以置信,但在那位大公的天性里,并不含有混账王八蛋的成分;而他的雇工也不是生来便具有当奴隶的本质。在这里,亲爱的孩子,我们必须抗争的对象,是过去历史的(暂时回复到文法上的隐喻)悠长阴影,是它先锻铸出各种体制,这体制才创造了“现在”的人性。
并不是人类的“灵魂”必须在历史的铁砧上接受锻铸,相反地,这个铁砧本身必须被改变,才能改变人性。然后,我们也许会看到,纵使不是“完美”,至少也是比较好一点儿的情况;或者,为了避免引起太多虚假的希望,至少是没那么糟的情况。

《马戏团之夜》的笔记-第9页

他习惯性的疏离其实是不由自主的,那不是判定的结果,因为做判断的时候,你必须决定自己要不要相信。

《马戏团之夜》的笔记-第187页

这些面容在镜中等待着,隐形于玻璃深处,就像鱼隐身在混沌的池塘里一样。当它们看到某个人焦急的审视自己倒映在镜中的影像,寻找这个影像所欠缺的面容时,这些鱼就会从朦胧隐晦的深渊浮现。吃人的鱼,等着一口吞下你的存在本质,然后给你另一个……

《马戏团之夜》的笔记-第354页

因为在不幸的遭遇中,他居然还相信,有某个更高的权威,不仅绝不会犯错,而且一旦看到真相,便一定知道那是真相,并且会热情拥抱它,就像贝多芬歌剧[费黛里奥]的情节一样

《马戏团之夜》的笔记-第35页

这实在是幢老式的房子,老式得不得了,以至于在那个年代,它几乎莫名其妙地让人觉得它太现代了,对它自己没什么好处——这就像每当‘过去’超越‘现在’时,人们经常会觉得过去反而太前卫了一样。

《马戏团之夜》的笔记-第56页 - 一

我们出卖的只是幻象每天晚上我都看见,一个亲吻会如何将我永远地封锁在表象之内

《马戏团之夜》的笔记-第312页

在他的小丑妆底下,那张脸,像是一张我所钟爱的脸,在许久前相识,后来又失去,如今又重回我身边的脸。虽然我以前从来不认识他,虽然他是个陌生人,却有张我在初见之前便一直深爱着的脸,因此,看到他便等于唤起某个记忆,虽然我不知道自己忆起的是谁,只晓得它可能是那张模糊的、想像中的欲望之脸。

《马戏团之夜》的笔记-第234页

仿佛当每个小丑出生时,神仙教母都给了他一句矛盾的祝福:你可以为所欲为,只要没人把你当一回事。


 马戏团之夜下载 更多精彩书评


 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024