三个火枪手

作者简介

《床头灯英语5000词2:三个火枪手》内容简介：1625年4月的第一个星期一，默恩镇仿佛完全陷入骚乱之中。许多市民看见妇女们往大街方向跑，听见孩子们在门口叫喊，便径直奔向弥罗旅店。旅店前面已经聚集了一大堆好奇心切的人。随着时间一分钟一分钟地过去，围观者越来越多。

书籍目录

CHAPTER 1  The Three Presents of D' Artagnan the ElderCHAPTER 2  The Office of M. De TrevilteCHAPTER 3  Athos's Shoulder, Porthos' Belt and Aramis' HandkerchiefCHAPTER 4  The King's Musketeers and the Cardinal's GuardsCHAPTER 5  His Majesty King Louis ⅩⅢCHAPTER 6  Concerning a Court IntrigueCHAPTER 7  D' Artagnan Shows HimselfCHAPTER 8  A TrapCHAPTER 9  In Which the Plot ThickensCHAPTER 10  Monsieur BonacieuxCHAPTER 11  M. Seguier, Keeper of the Seals, Visits the QueenCHAPTER 12  Bonacieux at HomeCHAPTER 13  The JourneyCHAPTER 14  The Countess De WinterCHAPTER 15  The Ballet of La MerlaisonCHAPTER 16  The MeetingCHAPTER 17  PorthosCHAPTER 18  Aramis and the PriestsCHAPTER 19  The Wife of Athos'CHAPTER 20  D'Artagnan and the EnglishmanCHAPTER 21  English and FrenchCHAPTER 22  Maid and MistressCHAPTER 23  Dream of VengeanceCHAPTER 24  A MeetingCHAPTER 25  The Siege of La RochelleCHAPTER 26  The WarningCHAPTER 27  FatalityCHAPTER 28  EscapeCHAPTER 29  What Took Place at Portsmouth August 23, 1628CHAPTER 30  In FranceCHAPTER 31  The ConventCHAPTER 32  Two Varieties of DemonsCHAPTER 33  A TragedyCHAPTER 34  The Man in the Red CloakCHAPTER 35  TrialCHAPTER 36  ConclusionAfterward

编辑推荐

《床头灯英语5000词2:三个火枪手》是第一本能够让你完全用英语读下来的名著读本！《三个火枪手(英汉对照)》编辑推荐：5000词通向英语沟通的自由境界！好的英语是"读"出来的！

内容概要

作者：(法)亚历山大·大仲马 译者：毛荣贵 向红 改编：Jeffrey Wells 编者：王若平

媒体关注与评论

媒体推荐英语界名人、名家论阅读。光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。——许国璋用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。——何其莘（北京外国语大学副校长 博士生导师）对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。——胡文仲（北京外国语大学教授）序言我和大家一样都是凡人,我也曾经遇到过学英语的困惑,干巴巴的课文无论怎样都激不起我的兴趣。幸运的是我有一个在国外生活多年的姐姐,有一次她回国,给我带来很多浅显有趣的读物。我拿起一本一读,觉得很简单,一个星期就读完了。就英语学习而言,一部英文小说其实就是用英语建构的一个"虚拟世界"。那里有人,有人的心灵和人与人之间关系的揭示,有人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文小说,你实际上就已经"生活"在一个"英语世界"里了,不愁没有东西可学。经典作品要读,写得好的当代通俗小说也要读。我一共读了50本,从此对英语产生了兴趣,英语水平有了很大的提高。还是爱因斯坦说得好："兴趣是最好的老师"。本套读物的特色：    ●情节曲折：本书选材的时候非常注意作品的吸引力。比方说：    《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover)：我当年读大学的时候,班上每个同学都买一本看。有的同学甚至熄灯后,打着手电筒躲在被窝里看。    《吸血鬼》(Dracula)：这个故事真吓人,我看完以后好几天没睡好觉。后来我的一个学生说他对英语从来不感兴趣,我就把这本小说推荐给他。后来他对我说："这是我一口气读完的第一本英语书,就是太吓人了。老师,能不能再给我来一本?"    《呼啸山庄》(Wuthering Heights)：讲述的是一个骇人听闻的复仇故事,当初没有想到这本书的作者竟然是一个生活在几乎与世隔绝环境中的女孩。    《飘》(Gone with the Wind)：几乎所有的美国女孩都读过这本书,主人公斯佳丽是美国女孩的偶像,可以说我见过的每个美国女孩都是一个Scarlett。    ……    本套丛书收入的都是你在一生中值得去读的作品,读这些作品不但可以提高你的英语水平,而且能够提高你的个人修养。    ●语言地道：本套读物均由美国作家执笔,用流畅的现代英语写成。他们写作功底深厚,这是母语为非英语的作者很难达到的。    ●通俗易懂：本书是用5500个最常用的英语单词写成,易读懂,对于难词均有注释,你躺在床上不用翻字典就能顺利地读下去。    这套读物供你在下课后或下班后闲暇时阅读,其优点是帮你实现英语学习的生活化,使英语成为你生活的一部分。这才是英语成功的真谛,更是任何有难度事情成功的真谛。王若平 于北京

章节摘录

书摘1625年4月的第一个星期一，默恩镇仿佛完全陷入骚乱之中。许多市民看见妇女们往大街方向跑，听见孩子们在门口叫喊，便径直奔向弥罗旅店。旅店前面已经聚集了一大堆好奇心切的人。随着时间一分钟一分钟地过去，围观者越来越多。　　原来是一个年轻人骑在一匹特别的马上。那匹马看上去有十二至十四岁的样子，一身黄毛。尾巴光秃秃的。很遗憾，此马的优点全被这古怪的毛色掩盖了。因此，当这匹马约一刻钟前踏进默恩镇时。它给人的印象不佳，连骑在它背上的主人也受到轻视。　　这种轻视使年轻的达特安(这就是这位骑手的姓)感到挺难堪，因为不论他的骑术多么高明。也无法掩饰这样一匹坐骑给他带来的滑稽可笑的一面。所以，当他的父亲老达特安把此马作为礼物送给他时，他就深深地叹了口气，无可奈何地接受了。　　“儿子，”这位老先生说道，“大约十三年前，这匹马出生在你父亲家里，且一直在此生长。千万别把它卖了，就让它安静而体面地终其天年吧。你年纪轻轻，有两条理由表明你应当英勇无畏：第一，你是加斯科尼人；第二，你是我儿子。不要怕争执，要敢于冒险。我教会了你击剑，一有机会你就该出手。如今禁止决斗，打架更需双倍的勇气。孩子，我所能给你的，只有十五克朗、这匹马和一封写给德-特拉维先生的信。德·特拉维先生以前是我的邻居，小时候有幸常与我们的国王路易十三一块儿玩耍。他现在担任了火枪队队长，就是国王非常倚重的禁军的首领，连红衣主教也怕他三分。当年。他就是像你现在这样赤手空拳去闯天下的。你带上这封信去拜见他吧。你要以他为榜样，像他一样飞黄腾达。”　　年轻人当天就带着父亲的三件礼物上路了。正如我们在前面所说的，这三件礼物就是十五克朗、一匹马和一封给德·特拉维先生的信。　　就在达特安在弥罗旅店前下马的时候。他瞥见一楼一个开着的窗口边站着一位绅士。此人身材魁梧、神情高傲，正与另外两人说着话。那两人则毕恭毕敬地听着。达特安侧耳细听，发现那三人正在嘲笑他的马。　　达特安觉得自己受到了侮辱。他确信对方是在讥笑他。便一只手压住剑柄，另一只手叉腰，朝前走去。　　“喂!先生，那位先生，你在笑什么?说说看，好让我们来一起笑!”　　那位绅士慢慢地把目光从坐骑移到骑士身上。用一种难以形容的讥讽、傲慢的口气说道：“先生，我并没有和你说话。”　　“可我在和你说话!”年轻人很生气地回答道。　　陌生人脸上挂着淡淡的微笑，又打量达特安一会儿，然后离开窗口，慢步走出旅店，站在马前。　　达特安嚷道：“我不高兴的时候不准人笑!”　　“真的吗，先生?”陌生人问道，显得格外镇静，“行啊，挺合情理嘛!”说完，他转身准备从大门回到屋里去。这时，达特安从鞘里把剑拔出来，追上去嚷道：“转过身来，嘲笑别人的先生，给我转过身来，我可不想从背后刺你!”　　与此同时，那两位听绅士说话的人挥舞着棍子和铲子，劈头盖脸地朝达特安打了过去。达特安的对手则愉快地在一旁观战。　　最后，达特安手里的剑被对方一棍子打断为两截，他只好丢掉它。同时，另一人击伤了他的前额，他顿时摔倒在地，鲜血淋漓，几乎晕了过去。　　店主怕闹出乱子，便叫几个伙计帮忙，把伤者抬进厨房，草草医治了一下。　　至于那位绅士，他回到了刚才所站的窗口边。　　“喂!那个疯子怎么样啦?”他对店主大声喊道。　　“好些啦。”店主回答说，“刚才他完全昏过去了。不过，在昏过去之前，他拍着口袋说：“等特拉维先生知道这次侮辱事件后，看他怎样收拾你们!”　　“特拉维先生?”陌生人说道，他一下子变得在意起来，“他口袋里面有些什么东西?”   　　“有一封给火枪队队长特拉维先生的信。”    　　“真有这事?他现在在什么地方?”　　“在楼上我太太房间里。大家正在给他包扎伤口。　　“他的衣服和那个口袋可还在身上?”　　“恰恰相反。都脱下放在楼下厨房里了。不过，如果这个小疯子惹您不高兴……”　　“他确实惹我不高兴。你去给我结账吧，并通知我的仆人备马。不能让米拉迪被这家伙看见。”陌生人想道。“米拉迪马上就要经过这里，她已经来迟了。我最好是骑马去迎她……要是能知道那封写给特拉维的信是些什么内容就好了。”　　陌生人独自咕哝着向厨房走去。　　这时，店主到了楼上他太太的房间，发现达特安刚刚苏醒过来。他坚持要达特安尽快起床离开这里。达特安头上裹着麻布，就这么起身下床，由店推着往楼下走去。走到厨房门口，他第一眼看到的就是那个嘲笑他的陌生人。那人此刻正站一辆重型马车的踏脚板上。平静地与车里人交谈。那辆马车套了两匹高大的马。　　与陌生人交谈的是个看上去二十至二十二岁的女人。达特安一眼就看出，这个女人既年轻又漂亮，但脸色苍白，金色的长发鬈曲地披在肩头。她正兴奋地与陌生人交谈着。　　“那么，红衣主教阁下命令我……”那位女士说道。　　“……立刻赶回英国，一旦公爵离开了伦敦，就马上通知他。”　　“给我的其他指令呢?”漂亮的女旅客问道。　　“全都装在这个盒子里了。你到了海峡那边再打开。”　　“很好。那么，你将做什么呢?”　　“我嘛，我回巴黎去。”　　“怎么，不惩罚那个无礼的小子了?”这位女士问道。　　“不了，小不忍则乱大谋!”向女士鞠躬后。陌生人随即飞身上马，马车夫拼命挥鞭抽打奔马。就这样，双方分手，背道而驰。　　“卑鄙的胆小鬼!冒牌绅士!”达特安追在陌生人后面骂道。但他受了伤，身体还很虚弱，经受不了这样的折腾，跑了不到十步，耳朵里便嗡嗡作响，只觉一阵眩晕，眼前发黑，便一头栽倒在地，嘴里还连声骂着。胆小鬼!胆小鬼!胆小鬼!”　　多亏了他母亲给他的特别药方。达特安第二天就差不多痊愈了。但到付账时，达特安发现在口袋里只有那个小小的旧绒钱袋和钱袋里的十一克朗。至于那封要给特拉维先生的信则不翼而飞了。　　　　“我的推荐信!”达特安嚷道，他转向店主说，“我警告你，那封信是写给特拉维先生的。非找到不可。”　　P9-17

图书封面

---

 三个火枪手下载

---