阿拉伯语汉语翻译教程

作者简介

学习阿汉翻译的必读之书。

书籍目录

第一章 翻译概述 第一节 什么是翻译 第二节 我国阿拉伯语翻译史简介 第三节 翻译的标准 第四节 翻译工作者的修养第二章 阿汉语言现象的比较 第一节 词汇现象的比较 第二节 修辞现象的比较 第三节 语法现象的比较 第四节 标点符号使用习惯的比较第三章 翻译过程 第一节 理解 第二节 表达第四章 阿汉翻译常用的方法与技巧 第一节 增词 第二节 减词 第三节 转换 第四节 引申 第五节 反说 第六节 褒贬 第七节 形象 第八节 长句 第九节 专名第五章 汉阿翻译常用的方法与技巧 第一节 理解 第二节 表达 第三节 增词 第四节 减词 第五节 词类与句子成分的转换 第六节 引申 第七节 反面着笔与语态 第八节 成语及形象词语 第九节 长句 第十节 合句 第十一节 汉语若干常用句型和词汇的译法阿汉翻译作业汉阿翻译作业附录

图书封面

 阿拉伯语汉语翻译教程下载