魅力无穷的西方神话
出版社:湖北华中科技大学
出版日期:2007-1
ISBN:9787560939155
作者:席继权 编译
页数:241页
作者简介
西方神话丰富多彩，源远流长，尤其是古希腊神话和古罗马神话，更是世界神话中的经典，在世界文化史上独树一帜。 本书的主要特点是趣味性强，适合多种层次的法语读者阅读。书中每篇神话都有中译文对照，开头有简要的阅读提示，文中的难词、难句以及语法难点和句型难点都做了较详细的注解。本书所选故事通俗易懂，词汇句型丰富，叙述简洁流畅，特别适合初中级法语水平的读者阅读。
书籍目录
1.弥达斯国王（希腊）2.盖吉兹的戒指（希腊）3.珀尔修斯和安德洛墨达（希腊）4.奥贝隆（法国）5.魔法大师莫吉斯和他的四位表兄（法国）6.极乐王国的奥卡森和尼古莱特（法国）7.狮子骑士（法国）8.那不勒斯的鱼孩（意大利）9.马略卡岛的小男孩（西班牙）1O.迷人的诗琴（西班牙）11.天鹅骑士（德国）12.塔恩霍泽骑士（德国）13.亚瑟王（英国）14.卢德（英国）15.康恩国王的儿子（爱尔兰）16.太阳神之子（爱尔兰）17.费昂（爱尔兰）18.诺罗威的黑公牛（苏格兰）
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计28条)
-
看看中文，嘎嘎，，，挺好的 -
后来的神话故事，但渐读渐偏离初衷，最后索性只读译版了。每个故事都很喜欢，《那不勒斯的鱼孩》尤为深刻，与《碧海蓝天》异曲同工。 -
我学法语一年了，看得很吃力哦！！好难哦！！又好长的故事 -
在打折的时候买的，很好的一本书，故事很有趣，中法双语，价格很实惠，同时能提高自己的法语水平。 -
适合学语言 也适合打发时间 -
我是学法语的学生。。前段时间买了这本书，觉得比想象中好一点。首先纸质不错，内页字的大小也适中，挺适合阅读的。是法汉双语的。先是整篇的法语然后是翻译后的中文。翻译的语言不会很生硬。就算是当作看中文阅读也是不错的选择阿~~神话故事本身就很有吸引力。是2007年第一次版的。内容比较新颖。对于现在的法语阅读书籍算是性价比比较高的一本书了。推荐。 -
看到的第一篇就是关于“点金术”和“长驴耳朵的国王”，简直太熟悉了；因为不懂法文，所以只能从中文的翻译上先看一看，都是耳熟能详的神话传说；价格也公道，真正想学法文是也是挺不错的一本小册子，挺好。 -
书不错，适合学习过一段时间语言的人来读，语法没有很复杂，注释的知识点词汇点也很好。可以提高词汇量， -
很好，双语的 -
不错 对于学法语的亲亲来说 真的是本很好的课外阅读书 -
一时高兴就买了这本书，感觉书本身挺好的，只是无奈我不是法语专业，读法语会费劲，就只能看看汉语翻译了。这本书的对照有一个好处，就是前面一个完整的法语故事，然后是一整个翻译。不是那种左右的，对于想练习法语阅读的人来说，会一定程度的控制自己忍不住看旁边的解释的想法。 -
纸张不是特别好，不过对得起价格 -
学了快两年法语，看这本书还是要翻查字典的，不过需要查的不算很多 -
中法双语的 -
有些故事有点无厘头，逻辑好像有些问题，可能这是当地的风格吧。有些单词有拼写错误。总体上阅读比较容易 -
文章用词优美，且适合增加词汇量，只是有少许的错误，比如：apercevoir 拼成了 appercevoir.不过总体感觉，瑕不掩瑜，还是挺值得一看的。 -
很有趣的一本书，中法对照 -
总体不错，不是对照本，但很适合现在的我读，就是纸质不是很好 -
很不错哦~~ -
不过看是大学生读物，自己早就毕业了，当回炉再造吧 -
对于学外语的人可以了解一些外国的神话，书籍包括法国，德国，希腊，以及比利时的神话故事，有意思啊 -
我喜欢研究西方文学 -
比较简单，又很有趣的法语故事集。就是很多其实都是传说，不能算是神话吧。 -
比较适合法语已经有相当基础的 -
女儿不厌其烦地读了多遍中文部分，一个一年级的小朋友觉得其中的故事特别有趣，特别感人，就像真实的故事一样。同时也是不错的法语读物。 -
在睡前看看这种小故事很有意思的。 -
没有那么好吧。排版挺精致的 -
纸质一般，但内容不错，中法对照，还有小注释。总体不错~