丑小鸭
出版社:上海辞书出版社
出版日期:2005-03
ISBN:9787532617104
作者:安徒生 著 ［澳］罗伯特・英潘 绘
作者简介
《安徒生童话绘本典藏：丑小鸭》作者安徒生其实是这样一位作家，他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述，同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的，大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品；安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的，正如散文家张晓风说的：
如果有人 5岁了，还没有倾听过安徒生，那么他的童年少了一段温馨；
如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么他的少年少了一道银灿；
如果有人25岁了，还没有细味过安徒生，那么他的青年少了一片辉碧；
如果有人35岁了，还没有了解过安徒生，那么他的壮年少了一种丰饶；
如果有人45岁了，还没有思索过安徒生，那么他的中年少了一点沉郁；
如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么他的晚年少了一份悠远。
编辑推荐
这套绘本系列为大16开全彩本，分别为《丑小鸭》《打火匣》《飞箱》《皇帝的新装》《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《没有画的画册》《拇指姑娘》《豌豆上的公主》《海的女儿》《小伊达的花儿》《夜莺》《野天鹅》等13册，是为纪念安徒生诞辰200周年而特邀全世界16位顶级插画家联合创作的，包括了丹麦的埃里克?布雷格瓦、皮亚?克罗亚?拉卡，日本的黑井健等。 与安徒生的文字不同，“安徒生童话绘本典藏”系列用新的方式传播安徒生作品，将安徒生童话中深刻的人道主义内涵传给后代，这些画比他的文字模糊，有些让人笑，有些让人难过。可以这么说，每一种典藏本都是可以从小读到老，也是能常读常新的。 把你的孩子揽在怀中，打开精美的安徒生绘本，用你温柔的声音“点燃一根火柴”，让我们和着汉斯?克里斯蒂安?安徒生2005走来的步伐，一起编织安徒生童话之梦。 面对着自己的倒影的时候，不论它是丑陋还是美丽，都要心怀感激和欣喜，因为你是与众不同的。 这套绘本系列为大16开全彩本，分别为《丑小鸭》《打火匣》《飞箱》《皇帝的新装》《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《没有画的画册》《拇指姑娘》《豌豆上的公主》《海的女儿》《小伊达的花儿》《夜莺》《野天鹅》等13册，是为纪念安徒生诞辰200周年而特邀全世界16位顶级插画家联合创作的，与安徒生的文字不同，“安徒生童话绘本典藏”系列用新的方式传播安徒生作品，将安徒生童话中深刻的人道主义内涵传给后代，这些画比他的文字模糊，有些让人笑，有些让人难过。可以这么说，每一种典藏本都是可以从小读到老，也是能常读常新的。
内容概要
汉斯・克里斯蒂安・安徒生，1805年4月2 日诞生于丹麦欧登塞市一个穷鞋匠家中。14岁时，立志成为一个戏剧演员，离开家乡去哥本哈根追寻理想。30岁时创作了以意大利为背景的小说《即兴诗人》，从此赢得了作家的声誉。其后创作了《拇指姑娘》、《小人鱼》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等童话,至70岁逝世为止，共发表童话150余篇。作为“童话之王”，他受到了全世界人民的爱戴。
译者简介：
季颖，1949年生于中国河北省。历经农工、工人、出版社编辑等工作。1997年赴日本至今。日本圣和大学大学院教育研究科博士课程毕业。儿童文学专攻。现从事于儿童文学的研究、评论及翻译。儿童文学创作方面，发表有《丑丑的故事》、《树的孩子》、《青蛙买池塘》等幼儿文学及绘本作品多数，其中童话《青蛙买池塘》获1994年度陈伯吹儿童文学奖。译书有《小百百》、《伯伯的伞》、《我的图画书论》等。
绘者简介：
罗伯特•英潘，1936年出生于墨尔本。美术学校毕业后，在澳大利亚国立科学产业研究所及联合国驻墨西哥、秘鲁机构工作，从事装帧设计、插图、公共建筑壁画绘画、邮票设计等工作。绘本作品有《被遗忘的熊》、《世界为谁存在？》、《生命的时间》等。1986年获国际安徒生插画奖。热心于环境问题及自然保护运动。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
就好像从万千碟海（CD啦~）中淘到了令人眼前（耳边才对~）为之一亮的RUFUS WAINWRIGHT，在偶然的惯性收集绘本的时候遇到了英潘（绘画的那位），我也感到了同样的幸福感（不仅仅是幸运感。。。为毛呢为毛。。。。）。于是。。。由于我是有前题的（因为我淘到他另二本书）所以我要附上他那版柳林风声的地址。。。OTL。。。偶不是打广告。。。偶只是希望大家都能欣赏到英潘~~~分享偶心目中美好的东西。http://book.douban.com/subject/3214537/顺便附上英潘版“柳林”的介绍。。。：http://book.douban.com/review/1497563/ （里面有插图地址。。。。放上介绍地址是因为这样大家比较容易对他的画有一个印象~）《丑小鸭》是在网上订的，故事在小时候就已经看过，小时候看的是儿童读物（因此可以知道是多小的时候看的了），自然，儿童读物里也是有插图的，当年的儿童读物的画面是暖黄暖黄的，小时候觉得也挺美，后来书还在不在就不记得了，所以年长后觉得画还好不好就无从谈起，也不能跟英潘这版做比较了。当时买这本，是没有看作者的，直接因为封面的天鹅很美，就买了，回来看的时候感到非常满意，也没发现相似，直到第二、三次拿出来观看（这个只爱看画的人。。。）才突然因为画风相近，发现自己那么喜欢这版丑小鸭竟然就是那么喜欢的那版“柳林”的同一个绘者。。。。。（真的迟钝）英潘的动物和森林是很美的，他的画面很大气（于是开始了惯性的无数次重复同样的形容。。。OTL），技法尤其纯熟老炼。在家里买到他的三本作品中（第三本是《世界为谁存在》），这本画面感尤为畅快。于是。。。当然地，相对地跟“柳林”那本比，这本就不是那么精细了，主角设定比“柳林”老实得多（天鹅就是天鹅，鸭子就画成鸭子啦。。。），没有拟人化，所以也不会像那本那么可爱。同时这本的构图是比较空的，可透气的地方比较多，色调较为偏冷（英潘的画面调子似乎比较喜欢偏冷，有种冰冷地域的湿润空气的感觉）。它的开本是比较大的，所以画面的细节也能看到更多，把它竖着插进我的书柜是刚刚好（再有一点点就进不去了的。。。。）。偶个人感觉，对绘画有点基础的人可能会更容易喜欢英潘的插画一点~~想提高小朋友的审美，这本还是挺正确的选择（当然别的也不是不能啦。。。只是这本感觉很正统的绘画扎实啊~~），小朋友喜欢不喜欢偶说不准（小朋友大概会更喜欢有趣的画面吧~~）。仅仅是遇到英潘就已经让人感到如此放心，何况这本还是英潘遇上安徒生~~~。爱收绘本的人就放心收了它吧。 -
现在重读《丑小鸭》觉得丑小鸭真的是很优秀。它在看到白天鹅的时候，心里装着羡慕和自惭形秽以及坚定的努力，没有嫉妒、恶意和诅咒。这是很多人都做不到的。它对美丽的白天鹅没有任何恶意，只是想着通过自己的努力，能改变自己丑小鸭的处境，像白天鹅的方向靠拢。这也许是丑小鸭能摆脱困境，实现理想的重要原因之一。而那些没有努力，只是坐在那里嫉妒诅咒的人，只能一辈子做丑小鸭！谢谢安徒生，他不仅给了世界儿童带来一个美好的童年，也教会成年人如何面对人生。谁能让一篇童话引起的思考伴随人们的一生呢？谁又能让自己的童话几百年来依然在流传呢？安徒生。人们会永远记得安徒生童话里那份永恒的纯真、残缺的美好和幸福的代价。
精彩短评 (总计54条)
-
刚买回来女儿还看吗，但是过了一段时间4岁多得女儿就不怎么喜欢看了。。。。。。。 -
拿到手，惊叹这书的装桢真是一流啊画家的风格我也喜欢外加季编辑的翻译，更是放心拉 -
译文一般,图片没有想象中精美,装帧倒不错,有点失望 -
画面十分优美，可欣赏性强。孩子很喜欢。 -
印刷精良，插图很美！ -
美与丑，只不过是外界的评价。人对美丑的观念，随着时间的变化而变化，毫无道理，岂足因之而悲喜？是谁认定天鹅比鸭子更美丽？是谁规定天鹅比鸭子更高贵？就算这是世上99%的人的价值判断又如何？如果让我念这个故事给孩子听，我会告诉他：“真正的明白人，只会认真倾听世界上1%的智者的声音，对其余99%的人的意见，不妨左耳朵进，右耳朵出！” -
非常精美的书，画也很漂亮，只是内容少了些，适合幼儿阅读，个人认为有些过度包装 -
内容就不用说了，家誉户晓。画得非常美，大气 -
人生经历过残忍的磨练能否也变成美丽的吸引别人目光的白天鹅呢？ -
书不咋地，服务还可以 -
因为不希望看改编的书，所以选了这本。但是，发现改编的成分依然很大，很多描写部分都简化了。画面也不是孩子喜欢的类型。 -
象这种绘本,价格偏高了,书的内容还不错了. -
看了介绍说是绘本典藏才买的，自己很喜欢呢！语言很优美，图画很生动！我想每个女孩都梦想过自己长大后成为白天鹅吧，送给自己，将来也要让我的女儿也来看这样的好书！ -
只要你是一只天鹅蛋,就算生在养鸡场里也没有关系 -
书精装得漂亮,插图凄美,傎得一看 -
内容大家都知道，但是画很不错~比同类的幼稚画明显不是一个档次~，买来收藏~弥补儿时丢失的那本后的缺失心情。 -
绘图很美
语言也不错
有收藏价值 -
小时候的童话磁带，中年女子富有磁性的声音，完美的背景音乐 -
客观的说，这套书整体的水平相当糟糕，而这本却非常不错。当然也可能是因为我被其它的给折磨够了，众多绿叶之中，这朵花也就尤其漂亮了。不过至少，我买了这本不后悔。至于其余的好多，唉，我在当当购书这么多年，最后悔的就是这套。 -
读过的所有童话中，一直最爱的一篇 -
好看~! -
我女儿未满三岁，发现她对故事情节很感兴趣的，但是对那个图画没什么兴趣，我个人也觉得图画颜色不够鲜艳1，不是很能吸引小朋友的那种图画书。安徒生的童话，还是等孩子大了看小说的比较好。 -
画的很好，但是很不喜欢纸张和装帧，也不喜欢里面的字体。 -
经典的故事，配上美妙的图画，这一套典藏本都让人爱不释手。 -
书是真正意义上的精装，而且插图很精致，不仅仅是给宝宝看了，自己看也是一种享受！ -
汇集国际顶尖插画家作品的“安徒生童话绘本典藏（共13册）”
全球“纪念安徒生诞辰200周年”纪念作品 -
真正的“丑小鸭”是那两只野雁 人家那么好心告诉丑小鸭说隔壁沼泽有两只雁小姐 不一会就啪的一声被猎人打死了 -
与其说是绘本，不如说是画画的教材，一本一个小故事，字少画多，别当书看，还不错 -
朋友的儿子5岁,自从看见这本书后,天天缠着他妈妈讲故事,百听不厌! -
已经忘记了小时候读《丑小鸭》的具体心情，只记得总是梦想着有一天能向丑小鸭一样，脱胎换骨成就美丽。给小宝买这本书的初衷是“因为没有安徒生童话的童年不完整”，这样的一句话影响着我选购。之所以选购这本，是因为，丑小鸭的巨变，这样的巨变让我起了私心。小宝调皮好动，作为妈妈，我总是希望他再安静一点，再安静一点。我想用丑小鸭的故事告诉他，只要有信心只要有梦想。书到了以后，先在办公室翻了翻。心里又担心起来了。丑小鸭忍受着多大的心里创伤，亲人的远离，四处的冷眼冷语、没有朋友的相伴日子，即使成就了美丽也让人觉得独艳、孤单。。。如果是现在看来，丑小鸭应该去看心理医生，否则，长久下去，心理问题肯定会出来。这本书，很漂亮，油画的风格，很让小朋友为之眼前一亮。给小宝读故事才读到丑小鸭离家，小宝就撇着小嘴，含着泪，我不解，忙询问。小宝说，为什么鸭妈妈不要丑小鸭？？？鸭妈妈不爱她了？？落泪的孩子总让人有点心疼，我解释，妈妈都深深地爱着自己的宝宝，不管是漂亮的还是丑陋的。小宝继续听故事，继续着他的为什么，为什么猎人要去打天上飞的鸟？为什么其他的小动物都说鸭子丑？为什么后来又漂亮了？？当然，问的最多的就是，鸭妈妈是不是不爱丑小鸭了？是不是鸭妈妈赶走了丑小鸭。。。。。。所以，担心和顾虑总往往不及真实的反映，每个孩提的内心都不一样，因为个体的差异，总是被成人强加上束缚的理论。放开孩子真正内心的情愫，表达他最真实的感受。爱和被爱，我们一起体会。。。。。。 -
画的图太难看了，导致小孩没有耐心听完一页讲的内容就急于翻过去。 -
唯有熬過寒冬的丑小鴨才會蛻變成白天鵝。 -
小孩得到5、6岁以后才会慢慢读这类绘本，对于喜欢的人，这是一辈子都可以拿出来看的书。 -
质量不错，但六岁儿子不太喜欢 -
我很高兴的买回来,我家孩子只看了一眼,就说了一句,不喜欢,我仔细看了一下,画面还是蛮美,但是画面有点偏向抽象画,我们大人觉得很好看,但是对于4岁的小孩来说,还是难以接受的 -
故事的情节和画面都非常好看,适合3-7岁孩子看,小孩很喜欢,我儿子今年7岁了,应该早些给他买就好了,对了关于这个系列的绘本一共13本都很好看,建议给孩子买. -
遇到英潘，感觉是很幸福的。 -
看了瑞典为安徒生办的那个巡展开始找的这本书，很漂亮的插画。 -
人生的困境也不过如此 -
插图作者好像是擅长油画的，图面有点邋遢，不过还是挺不错的！成年人会接受的风格，不过小孩子可能会不太喜欢这样模模糊糊的图面。
文字部分就不用说了，完全是从安徒生那里截取的，没有什么技术含量。不过人家的经典嘛，也不能随便改~~~接受吧！ -
书是稍微贵了一点，但是无论从印刷上，还是装帧上面，都是非常的精美，尤其那似乎像油画一般的图画，确实可以给每一个热爱语言的人带来深深的享受。
每天读给自己的宝宝听，一大本，做的很讲究，我想再等宝宝大一些的时候，就会喜欢上那美丽的画面。尤其像我这样对绘画一窍不通的妈妈，确实很需要来一本这样的书，让孩子熏陶一下。 -
美好终究归于梦想 -
只能说是听过~~~~小时候妈妈买的磁带 -
经典的故事，内容大家都知道，不说了；画面精美，颜色不鲜艳但很大气，画风很好。拿在手上看，感觉非常好，美中不足是寄来后发现护封上有些折痕，影响美观和心情。因为这个我只给四星。 -
图画的很漂亮 -
看了评论，慕名买了英潘的作品。看后有点失望，没有想象中的好。 -
小丑鸭 -
家里图画书已经有五六百本了，但从纸张的质量上来讲，这套“安徒生童话绘本典藏”的纸张是最好、最厚实的。因为这套图画书的作者是同一个，译者是同一个，图画作者却都各不相同，所以可能个别几本的图画作者对一些人来讲可能有些不能接受，觉得图画很不好。但这本《丑小鸭》无论是文字还是图画都是一流的。非常不错。这一点大家可能从封面上就能看出。
这套书是2005年出版的，但一直到现在，整套书都有些不为人知，我觉得非常可惜。自己这套书已经买到一半了，基本上每本都是精品。推荐大家买。 -
画面还不错，但文字太差，不匹配 -
没想到是这么厚的一本，还是精装的，比想象的还要精美！没选错，真的好开心啊！ -
这个版本的绘本艺术性还是比较强的。人物背景用了拼贴和肌理来表现~ -
我小时候看这个故事是没有太大感觉：）因为我一直以为故事要讲的是小鸭子在出走的路上遇见了自己的Mr.right。结果说的是她变成了一个大美女…… -
大大的大十六开，精装硬面，全彩绘图版，孩子很喜欢。如果画面颜色再亮点就更完美了 -
这是我非常喜欢的童话故事，这本书翻译的语言也很优美，读起来很有诗意，且上口。希望价格再便宜些更好。