英国插画师
出版日期:2016-11
ISBN:9787108056607
作者:崔莹
页数:239页
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
英国插画师与英国文坛的爱恨纠葛 文／胡沥丹2017-01-12 （来源：澎湃新闻）在英国生活的几年里特别喜欢逛二手书店，在这些书店总会邂逅许多年代久远的图书，触摸它们仿佛可以打开时空旅行的通道。作为一名文学爱好者，在翻阅那些“古董”小说时常会为书页中藏着的精美插画而惊叹。崔莹的新作《英国插画师》为国内的读者提供了一扇通向19世纪与20世纪初英国社会的门。书中收录了这一时期最重要的十位插画师，他们的作品风格各异，人生故事亦耐人寻味。该书的《代序》由英国插画艺术研究专家戴维·伍顿撰写。他提到英国文化中图像和语言有着密切的关系，可以看到作为图像艺术的插画是如何与英国的文学传统发生联系的。《英国插画师》的一大特色便是将这一联系通过阐述插画师与文学家、艺术批评家的互动来传达。在19世纪和20世纪初的英国，插画师们常被出版商或作者邀请参与文学作品的插画创作。爱德华·伯恩·琼斯曾为英国文学的奠基人乔叟的作品集画插画；达尔齐尔兄弟曾为维多利亚时期的“桂冠诗人”艾尔弗雷德·丁尼生的诗集配图；希斯·罗宾逊因其为诗人、旅行文学的杰出代表罗伯特·史蒂文森的《儿童诗园》作画而声名鹊起；20世纪初期彩色绘图兴起之后，亚瑟·拉克姆为美国小说家华盛顿·欧文的小说《瑞普·凡·温克尔》作彩色插画，使之成为当时的高档印刷礼品书。《英国插画师》收录的大部分插画师都与英美文学家、批评家有过直接或者间接的合作关系。与此同时，插画师们与文学家、艺术评论家的私人关系也颇值得玩味。奥伯利·比亚兹莱曾被奥斯卡·王尔德“钦点”，为其舞台剧《莎乐美》画插图；菲尔·曼特别喜欢狄更斯的小说，他自己也成为了插画界的现实主义大师。拉斐尔前派的代表人物约翰·米莱斯与维多利亚时期最有影响力的艺术评论家约翰·罗斯金交往甚密。沃尔特·克莱恩深受约翰·罗斯金艺术理论的启发，支持艺术家回归自然，他的绘画作品与沃尔特·司各特和济慈等所代表的浪漫主义传统呼应。比亚兹莱是该书收录的十位插画家中最英年早逝的一位，去世时不到26岁。与王尔德的“爱恨纠葛”在他短暂的一生中留下了浓墨重彩的一笔。比亚兹莱年幼的时候就患上了肺结核，死亡成为比亚兹莱艺术创作中的关键词，通过他诡异、神秘、华丽的绘画风格体现出来。虽然王尔德比比亚兹莱年长18岁，两人在许多方面都非常相似。他们都非常注重外表、生性聪明、才华横溢，喜欢在作品里表现人性黑暗的一面，艺术上深受法国文学的影响，堕落和魅惑的唯美主义气质在两者的作品里都非常突出，甚至，两人都是年纪轻轻就客死在法国。他们的合作关系始于王尔德的戏剧《莎乐美》，比亚兹莱为其配插图。这个剧本最先以法语完成于1891年，王尔德将英语翻译的工作交给他的情人阿尔弗雷德·道格拉斯，但是王尔德对译本并不满意，而热爱法国文学的比亚兹莱有意翻译剧本，遭到王尔德的拒绝。这场纠葛引发了两人之间的不愉快。《莎乐美》的出版也并不顺利，比亚兹莱的插画带有许多情色元素，被要求修改，作品出版之后仍然招致了很多负面的评价。另外一件有趣的事是，比亚兹莱将王尔德的形象表现在《莎乐美》的插画中，尽管王尔德对比亚兹莱的插画的态度显得含糊不清，但是有评论家认为比亚兹莱的插画表达的是对于王尔德的恭维态度。《莎乐美》的出版是英国19世纪末期最轰动的艺术事件之一，它也无疑是英国最重要的插画书之一。尽管比亚兹莱和王尔德互相欣赏，但从来都不曾成为彼此的朋友。比亚兹莱作品中的颓废、情色、荒诞等风格元素与19世纪欧洲唯美主义运动的观念契合，这些特质也在王尔德的名作《道林·格雷的画像》中很突出地体现出来。王尔德是英国唯美主义的倡导者沃尔特·佩特的信徒，在这之前，王尔德深受牛津大学的美术教授、艺术批评家约翰·罗斯金的启发。罗斯金在其成名作《现代画家》中提出艺术家应该“回归自然”，他批评机械化工业产品的丑陋，强调美的重要性，并且指出只有道德高尚的人才能创造出真正的美。他的思想对于拉斐尔前派的艺术家起着重要的作用。约翰·米莱斯（John Millais）是拉斐尔前派的代表人物。他与罗斯金是知己，两人有不少往来。然而在交往中，米莱斯与罗斯金的妻子艾菲·格雷相爱。艾菲·格雷冲破一切阻力和约翰·罗斯金离婚，而离婚的理由令法官也同情她——结婚6年来，两人从未发生性关系。艾菲·格雷随后与米莱斯的婚姻生活非常美满。罗斯金并未因此怀恨在心，他继续支持米莱斯的创作。然而最终两位朋友在艺术观念上产生了不可调和的矛盾。在创作生涯的晚期，米莱斯背离了拉斐尔前派的艺术主张，回归了学院派的道路。也许罗斯金对米莱斯的转向早有察觉并为之感到失望。在《英国插画师》中与罗斯金关系密切的还有一位女性。该书收录的十位插画师中有两位女性：凯特·格林纳威和毕翠克丝·波特。很欣喜崔莹并没有忽略掉本来就为数不多的女性插画师。毕翠克丝·波特可能更为中国读者熟悉一些，她是著名的小兔彼得的创造者。格林纳威特别擅长画人物（特别是儿童）和花卉。她终生未婚，但是与罗斯金的情谊持续了二十年，直到罗斯金去世。时年61岁的罗斯金比格林纳威大27岁，但这并不妨碍他为格林纳威的才华所倾倒。身为举足轻重的批评家，罗斯金经常以自己的艺术理念引导格林纳威的创作，那就是回归自然，观察自然，立足真实。由于罗斯金认为插画是一种浅薄的艺术，他建议格林纳威转向水彩或者油画。然而格林纳威并不想放弃插画。事实证明她的选择是正确的，不然今天我们将无法目睹精美的《万寿菊花园》。书中还附上了两人的书信选段，让读者得以了解那份灵魂相交的深情。罗斯金的精神疾病在晚年愈加严重，而格林纳威在无法收到罗斯金回信的情况下持续给他写了1500多封信。格林纳威的成功也离不开父亲对她的支持，她成为当时少数能够发挥天赋，受到公众认可的女性艺术家之一。英国图书馆协会于1955年创立了“凯特·格林纳威奖”，是英国儿童图画书的最高荣誉。19世纪和20世纪初是英国经济文化发展的全盛时期，《英国插画师》引领我们通过插画以及插画师的生命历程去了解那个时代以及插画与英国文学传统的密切关联。 -
文／ 宋慕新 （2017-01-14 来源：山东商报） 英国插画师离我很远，隔着汪洋大海和布满海蛎壳的礁岩。 《英国插画师》的作者崔莹离我很近，轻轻闭上眼，她就提着长裙子在我面前的油菜花地里翩翩起舞。她一直在上帝的掌心里不停地跳舞，即便上帝偶尔握起拳头，也总会给她留够回旋的空间。她从中国到英国，只背了一个双肩包，就装进了几乎一整个世界。她周游世界，在每一个角落拈花轻嗅。 崔莹身体里蕴藏着超常的能量，在苏格兰读完博士，写了《办最有钱的杂志》《做最创意的节目》《做最职业的记者——对话英国名记者》等著作，陆续在国内出版后，引获传媒界的关注与赞赏。她出版《对话英国名记者》时，曾在封底印了我先睹为快的几句读后感：“一枝玫瑰或可打动一个姑娘的芳心，一番口舌未必撬开采访对象的嘴巴。如果，你和陌生人谈话常常陷入僵局；如果，你想更好地与人沟通——请翻开这本书，看看那些最优秀的记者，是怎样让沉默者滔滔不绝的吧！” 这一次，生活·读书·新知三联书店出版了崔莹的新作《英国插画师》，让喜欢插画的读者如获新宝。崔莹则像一只专门飞到英国采花的蜜蜂，她穿过时间，飞越空间，采撷了十位英国插画师的人生和精品，酿成精神的蜜糖，以飨内心枯焦的读者。 全世界最早的绘本《在窗下》的作者格林纳威，一生处于精神恋爱而形影相吊；名画《奥菲莉亚》的作者约翰·米莱斯，穷得要死不得不靠插画混口饭吃，却在无意中将插画艺术推向高峰。还有画猫的男人路易斯·韦恩，在黑白艺术中挣扎的奥伯利·比亚兹莱，畅游梦幻仙境的亚瑟·拉克姆……这些人，无论生前多么潦倒孤寂，今时遇到一个懂他们的姑娘，就算做鬼也该咽下憋在灵魂里的那口郁气了。《英国插画师》实在不是人人咸宜的普通读物，它似乎最适合有生活情调的年轻女读者。你是索然乏味的老市侩，还是童心未泯的小文青，翻开这本书，三分钟后扔掉还是忘记一切地痴迷阅读，顿可立判。 -
文／汪家明 来源 （ 2017年01月21日 齐鲁晚报） “插图”,《现代汉语词典》解释为“插在文字中间帮助说明内容的图画,包括科学性的和艺术性的”；“插画”的解释则为“艺术性的插图”。若以这种标准衡量,本书中前五位都不算严格意义上的“插画师”,他们的主要作品并不是为了帮助说明文字内容的图画,而是我们今天所说的“绘本”,是以图画为中心的。然而,在插画历史上,绘本和插图,还有中国的连环画,其实很难区分。绘本画家和连环画画家,乃至许多油画家、国画家、版画家都创作了不少插画——插画本来就不以绘画材料分类(如油彩、水墨、木刻),它更宽泛、更兼容、更自由,也更平民化。 我打小喜欢外国插画,搜罗多年,写了不少文章,其中关于英国的六篇。奇怪,竟没有一篇所谈与本书中的画师相关,连我特别欣赏的插画师,如《大卫·考坡菲》的哈伯特·奈特·布朗、《傲慢与偏见》的查尔斯·波洛克和休·汤姆森、《鲁滨孙漂流记》的理查德·弗洛特、《十日谈》的斯蒂尔·萨维奇、《坎特伯雷故事集》的爱德华·柯莱·伯恩—琼斯、《福尔赛世家》的安东尼·格罗斯……都没有。由此观之,在英国那个神奇的后工业革命年代,人们对知识、文化和出版物的巨大需求,加之技术的进步,造就了太多插画家。在范用先生留下的《现代英美图书插图》中,涉及的插画家不啻数百,本书中有奥伯利·比亚兹莱和菲尔·曼在列。这本英国画册出版于1931年,本为叶灵凤旧藏,后由叶夫人转赠给范用。封二板板正正贴着叶灵凤那张著名的凤凰藏书票,扉页上钤着范用的藏书章,可以看出,两位前辈对这本画册的钟爱。的确,叶灵凤在他的《读书随笔》中,有五篇文章谈论比亚兹莱,有十多篇文章与插画有关。范用为三卷《读书随笔》设计封面,全用比亚兹莱作品。两位先生的心是相通的。我想,喜欢书的人,都会喜欢插图吧!鲁迅先生对图书插画的孜孜以求,早已成为业界佳话。在爱书人的心目中,插图的作用绝不止于“说明文字内容”,它有独立的艺术价值,这本《英国插画师》就是最好的证明。 我喜欢书中的每一位画师。作者收罗这些久远的画作不容易,讲述画师们的生平倒是轻松有趣。那位一生未婚,一生都在精神恋爱的格林纳威(据考,她自写自画的童书《在窗下》是全世界最早的绘本),她的作品的最大魅力竟然是“完美而不真实”!她给所爱的人写了一千五百封信,不管对方回不回信,反正就是写,这也符合她“完美而不真实”的调性。像她这样的怪人本书中有好几个,迷猫的,迷老鼠的,迷鸟的,迷兔子的,还有醉心于奇妙装置的。从他们身上,我看到20世纪二三十年代美国动画的渊源。 喜欢旅行创作的李尔竟然是一位大诗人,他的《胡诌诗集》和插画为何生命力那么强?一百五十多年后,这部诗集仍在多国出版。李尔生平只有一次向女孩子求婚,却以失败告终。“他的诗歌和画作征服了世界,却未能征服一个女人”——书里这样说。 十位画师中,在美术史上地位最高的,大概要算约翰·米莱斯,他是拉斐尔前派的发起人之一,名画《奥菲莉亚》的作者。所谓拉斐尔前派,是指1848年时,一帮年轻画家,不满伦敦皇家学院的艺术观和教学方法,而从拉斐尔时代(1483-1520)之前的意大利绘画中寻找灵感的绘画团体。他们讲究写实,不论物体还是人物都有着明亮的色彩和均衡的光线,每一处细节都能看出对自然的倾力观察。他们的作品对后世颇有影响。遗憾的是,拉斐尔前派的画家在世时都穷,为了生计,他们参与插画创作,赚点现钱,却阴差阳错地推高了插画艺术的创作水准。 十位画师中,只有李尔擅长科学性插画。他画的各种鸟,色彩斑斓,精准无比,根根羽毛一笔不苟。最近书市在销《发现最美的鸟》,自称汇集了西方博物学巅峰时的十三部鸟类学著作和当时最美的彩色插图,李尔的插画赫然在焉,其中《红黄色的金刚鹦鹉》一幅,被作为广告,放大置于北京地铁内的灯箱。如若不信,你乘车时带着本书留心看看。
精彩短评 (总计22条)
-
简单翻了一遍，被每一个画家的生平故事所吸引，印象最深的是Heath Robinson~ 私以为插画师是一个非常体现个人水平、阅历、思想的工作。致敬优秀而有坚持的插画师。希望有时间再次细读~ -
插画太美加一星 -
画猫的男人 -
很有意思～ -
一直对英国文化感兴趣，加上三联的品牌保证，果断出手。花了不到一天时间，全部翻完。书中介绍的插画师都是维多利亚时期的代表人物，语言流畅生动，人物生平跌宕起伏，对艺术的追求可歌可泣。本书不止于艺术，还能浏览到大英帝国巅峰时期的众生百态。在工业革命的喧嚣下，这样一群富有童心的人，给维多利亚时代增添了一份永恒的魅力。当然作者的身份，也让她解读英伦文化游刃有余。 -
一口气看完了，好看 -
在書里看到許多熟悉的名字和插畫作品，19世紀-20世紀出新聞出版和書籍印刷產業蓬勃發展的英國，真是插畫家輩出的時代。崔瑩為十個插畫家寫傳，文字淺白暢達，兼及豐富的插圖，可以說圖文並茂。能以今人之心推及古人境遇和情感，抽絲剝繭絲絲入扣，是這本書清淺卻動人之處。 -
本来对这种浮光掠影式的介绍不感冒，不过翻开就放不下了，里面这老几位的作品实在太熟悉了，而对于他们又太不了解。很好的选题，应该做透。 -
忍不住将这本书看了两遍，非常棒！作者很有心的收罗了那么多插画师过往的作品，我本人最爱不释手的是韦恩的猫，每一幅都惟妙惟肖，生动。用手机翻拍了好多存在图册里，很喜欢❤️ -
从一个小小的切面了解英国的历史和文化，走近上上个世纪英国文艺青年的艺术人生。整本书文字质量不错，读起来轻松且小有情趣，如果书的整体设计更轻巧些就更好了。 -
这本书能够让我们了解，在英国工业革命时期，那些插画师丰富多彩的插画，这些插画即使不用于图书图解功能，也可作为艺术品来欣赏。本书还有三百余幅插画可供欣赏。 -
图片精美 文字细腻 字里行间都是善意和尝试去理解的努力 真诚是最能打动人的品质 希望有更多的人能读到 能欣赏这本书。 -
看两遍都不会腻。这些100多年前的插画现在看来也让人喜欢。每位插画师的风格不同，喜欢他们风格迥异的作品也喜欢他们各自的故事。文章中偶尔蹦出那个时代的文豪也很有趣。 -
做得非常用心的一本书，值得一读并留下来珍藏。 -
十个那个时代英国顶级插画师的传记，非常有趣，但不足够，而且欠缺很多。硬壳精装扣一星（书似乎不该是那种定位），其余完美，值得购买。 -
一个从小习画的人眼光看，书中介绍的十位代表性插画家 都在当时的社会留下了深刻的印记。特别是比亚兹莱，短短25年的生命轨迹 不多的作品 但其画风影响同时代的不少同行，文学界及艺术界人士。其个人画风明显 个性鲜明，黑白勾勒出那些诡异鬼魅 神秘 有着耐人寻味的举动的人物或神物，笔锋透着窥破一切细小状态变化的敏感，直指人心 ，总让人有种过目难忘却胸口含刺的透彻。 -
在书店草草翻过的书，没能满足我对其内容的期待。 -
其实不确定介绍的几个人有多大的代表性 但看到自己喜欢的风格还是蛮开心的 -
这本书太美了，插图显然是精心选择过的，非常漂亮，每个插画师的人生也很细致感人，看完后对插图有了更好的理解。这本书应该不仅适合喜欢和研究插画的人，也是一本非常的休闲读物。很喜欢！ -
英国艺术的文学化特点在现在看来愈发显得弥足珍贵 -
天赋是恩赐，也是代价。知足即好。 -
篇幅略少，要是能更加细致的介绍也许会更好。内容和插画还是很吸引人的，推荐购买。