《重返喀什噶尔》书评

在喀什读《重返喀什噶尔》

#读书十万卷#，在喀什读瑞典作家雅林写的《重返喀什噶尔》。雅林1929-1930为学习维吾尔语来到喀什，1978年又重返喀什，书中他讲述了这些特殊的经历。雅林在书中也讲了瑞典人为什么对中亚的人文地理有特别的兴趣。有一种传说，说瑞典人起源于喀什；另外，瑞典人和俄罗斯人战争失败后，俄罗斯人把成千上万的瑞典人赶到了西伯利亚。在这些瑞典人中，有一批成为中亚历史的考察和挖掘者。

探险记中的经典之作

我总觉得这已经是我买的第二本了。多年前认真读过，但是没有留下太多印像。再次买来重读，能迅速抓住书中至少对我有用的信息了。首先，最赞的还是翻译者，从文中可以看出，没有回避一些所谓的敏感问题，民族问题，没有在翻译的时候缩水，或者“改正”。崔延虎教授的翻译我相信和他自己一样，前辈的著作是带着尊敬的。当然，这里还应该提到主编杨镰先生，我虽然没有读过他的研究著作，但是对于2010年出版的这批探险系列丛书的组稿还是可以看出付出了心血。其次，我认为这是我读过的探险记里属于经典之作，是因为可读性很强，并且也可能因为当时雅琳先生年事已高，书中包含了许多的人生哲理，语句非常美。完全不像普通意义上的探险记。所以，学任何专业的，或者对喀什噶尔感兴趣的人都可以一读。对于专门做地方史研究的人也是非常值得仔细认真读，里面描写的1929年和1978年的喀什噶尔是一部活着的历史。并且里面也附了一些照片，从照片中可以看到，这不到一百年里的喀什噶尔人地方、民族面貌、服饰、精神上面的变化。最后，这还是研究瑞典传教团在新疆活动的不可或缺的资料。瑞典传教团在19世纪初喀什噶尔的传教，以及当地的情况是非常值得研究的历史。至今为止，新疆南疆到底还有没有少数民族基督徒，这些也许都是可以去弄明白的一些问题。对于本书，想写的真多。我肯定还得读好多遍，就先写到这里，慢慢再补充吧。