起风了
出版社:南海出版公司
出版日期:2014-1
ISBN:9787544269469
作者:[日]堀辰雄
页数:112页
作者简介
★《起风了》精装典藏版，超值价格全新上市！
★大师宫崎骏动画生涯收官之作《起风了》原著
★野间文艺翻译奖得主 岳远坤 倾情翻译
★著名设计师亲绘华丽唯美封面，完美还原令灵魂悸动的书中世界！
★这个故事，献给对未来抱持着不安的现代人。——宫崎骏
--------------------------------------------------------------------------------------
“我从未想过我们会像现在这样相爱。在大家认为一切都已走投无路的时候，我们那带着几分死亡滋味的生之幸福，却因此变得更加完整。”
男主人公与身患肺病的未婚妻节子，一同前往深山中疗养，携手度过节子人生最后一段时光。
在与世隔绝的八岳山麓，抛弃俗世的喧嚣，他们的生命中只余下彼此。爱情在这深山的至美之景中愈发深邃，他们共同体味着生之幸福，同时又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆……
书籍目录
序曲
春
起风了
冬
死亡阴影之谷
内容概要
堀辰雄
日本作家。1904年生于东京，是芥川龙之介唯一的弟子。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《起风了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。代表作有《神圣家族》、《美丽村庄》、《起风了》、《菜穗子》等。
他擅长以细腻笔触描绘人物纤细敏感的内心感受，作品氛围哀婉缠绵。
发布书评
精彩书评 (总计29条)
-
有一天无意中在亚马逊相中这本书，书很薄，如果厚些的话我估计我会犹豫要不要买。书薄些读来轻快，没有冗长的故事曲折。拿到书有一个月左右了吧！直到前天才拆封。书的包封封面设计很文艺，里封极为简约。很少有书的封面让我有好感，这算是第一本。原书和动画片相差甚远。原书读来略感凄凉。作者陪伴未婚妻一同面对病痛和死亡，其实我羡慕他们拥有那一段美好幸福的时光。我们健康活着的人奢望太高，要求过多。健康活着的人从没有考虑过自己能够活很久，不去珍惜和考虑自己要什么。也许直到死的时候都不会有一段让自己感到幸福的日子。如果某人有一天知道自己最多能活一年左右。我相信这个人这一年是幸福的，因为他会知道自己真正需要什么和所珍惜的是什么。书中描述的风景美的跟假的似的。搞的我很想去那地方看看。这个故事没有写结局，结尾写的是作者的回忆日记。但是很显然结局谁都知道……… -
读完有种莫名的哀伤笼罩在心头，却又说不出悲在何处。没有落泪也不曾展颜。就好似书中的“我”所说一般，为他们的生之幸福感到幸福，但这幸福却蒙着一层难以言喻的悲伤。我惊讶甚至是艳羡作者如此细腻哀婉的笔触。不曾经历生爱死离是无法写出这般文字的吧。但如果可以的话，我宁愿他写不出。这样，男孩和女孩便能在那个夏日之后，继续拥有彼此了。整个故事并没有过多的跌宕起伏，字里行间也好似平平淡淡。叫人不上心头却也挥之不去。爱叫人孤寂落寞，也让人感怀充实。实在想写些什么以表心境，无奈再多的言语也表达不出此刻脸上的凝重。独自一人坐在图书馆二楼狭长走道的长条沙发上，用冰冷的手打出这些文字，不为别的，只为在这阴郁寒冷的冬日午后，纪念自己遇到一本如此好书，读过一个叫人如此难以忘怀的爱情故事。 -
《起风了》〔日〕堀辰雄宫崎骏的动画作品享誉全球，巅峰之作《千与千寻》更是获得过“柏林金熊奖”。但我只看过《再见，萤火虫》，当时因为哥哥和妹妹之间的深情而感动极了，却爱不起来。宫崎骏的画风简洁，色彩柔和，富有浓浓的梦境之感。故事对我而言，都显得好成熟，更接近成人世界。总之，不是我那杯茶。但我的好友AO是一个名符其实的宫崎骏迷，我的所有关于宫崎骏的信息都来源于她的介绍，记得上大学那会，英语系的ENGLISH CORNER播放过好几部宫崎骏的电影，她每次都拉人去看，我当然不在其中。这次我们相约到香港见面，她带我去位于沙田的香港文化博物馆，当日的展览就是宫崎骏的作品展。我看了几幅原作的复制品，稍稍觉得有点趣味，回来就买了这本封面非常具有浪漫情怀的《起风了》。但是！我不得不说，有些东西你不喜欢就是不喜欢，打开的方式再变化几次，也还是喜欢不上。故事讲述一对年轻恋人，未婚妻节子身患重病，男主人公陪她去到深山处的医院疗养，尽管两人都希望生活能更长久下去，然而最后却又不得不面对死亡。据说，这个故事是真实的，就是作者堀辰雄本人的亲生经历：“1933年，堀辰雄在轻井泽疗养期间结识了矢野绫子，两个人相爱并于1934年定下了婚约。但由于绫子患有肺结核，1935年二人一起到富士见高原疗养所养病。绫子于1935年冬天病逝，而堀辰雄自己活了下来，直到1937年与作家加藤多恵相识，次年结婚。”（摘自豆瓣书评）本来，这种以真实经历写就的作品，对读者来说应该极有感染力，可是我真的进入不了，首先是因为作者对于恋人之间的感情描写过少，我根本不觉得他们有多相爱，反而觉得更像是十几岁的年轻人一般，因为朦胧的情愫而走到一起罢了。但他们竟然订婚了！其次，在对未婚妻的称呼上，作者经常用“病人”这个词语，让人觉得很有隔阂，好像他是不相干的人，静看节子如何经受痛苦的病痛折磨。也许是翻译的问题？日本文化中固有这种称呼习惯？最后一个也是最致命的一个，就是故事情节相当不接地气，仿佛主角们都不用吃喝拉撒，每天的重要使命就是感受虚无缥缈的爱和毫不相干的病痛？！当然，我最后觉得是我打开的方式不对，因为作为一个动画电影的剧本，需要突显的景、人，作者在描绘景色这方面的功力确实超强，尽管我没有被人物及故事所吸引，但我倒是时常沉浸在他所描绘的景色里，根据他所用的词语，我自己想象出了被浓雾所覆盖的大山，深山幽林里的清晨，空无一人的黑夜，每个场景就好像是一张唯美的风景明信片。在本书的简介里，有这么一段话：“作品笔触细腻，情透纸背，弥漫着铭心刻骨的悲怆与哀婉的气息。它直击人的内心世界，透出人对“生•死•爱”这一永恒主题的探索。”也许，作者对于如此沉重的生离死别，因为经历过，而不愿意再触碰细节，把所有的情感寄托在对景物的描写中，所以才会让我有这种感觉。对于生死这个话题的看法，一千个人就定有一千种说法，都是私人之感受，不能妄加评价。我只能说，这不是我的菜。最后，一本精装本的《起风了》标价25元，网购价格也要13元。所以，感谢它，让我决定要购置一部KINDLE，好把这类书，变成KB存在无形中……
精彩短评 (总计50条)
-
语言太日本了一点？结尾似乎处理得不太妙 -
没有传说中那么精彩 -
节奏很慢 文小清新 男主和女主日本制飞机那个大环境下卑微的爱情 结局悲剧 暖心细节 -
在书店躲雪，因为书薄薄的，也因为宫崎骏有个和书同名的动画而又没看过，所以拿来读。从没读过这个作者的作品，但是看了真的觉得描写超级细腻，如果我的日文水平能到了读原著的水平，一定会找来看一下原版。感觉译者也是用了心的吧。读的过程中，就会不自觉跟着作者的描写脑补那些清丽，又带着忧伤的景色。“...只有将死之人眼中才觉得自然真的很美...”好像感受到了作者说的那个感觉，就像现在，经常会回忆起大学时候学校后面高高的芦苇，海边徐徐的风，甚至是一碗牛肉面。对于书中男主的爱人来说，因为有了爱情，更加眷恋这个世界。愿有爱真人都能长长久久，幸福长存。准备去看动画了。 -
或许是好书 但我给不了高分 可能是我的修行不够吧 日本文学的特色就是慢吞吞地说话 而我偏偏没什么耐心 看不到重点就会没耐心…… -
起风了，要努力生存吗？不，无须如此。 -
意境很美，细腻的感情描写，令人感动。 -
虚伪的假想的爱情，为了悲剧而爱，傻逼 -
在一个特定的环境你会怀念起曾经和你在这个环境中一起的那个人 -
渣翻译｜“没有什么比幸福的回忆更能阻碍人们的幸福。” -
细腻的感官描写 缱绻情感的浮现 很日式 -
看的也是岳远坤的译本，作者文笔就如大家一致认同的细腻，我喜欢作者对那些森林、山和雪还有风的描写，仿佛身处其中，也感动于他对节子不离不弃的深情，整本书都有一种淡淡的忧伤感，书里没有对性的描写这是我喜欢的 -
看的第一本唯美主义的书，描写真的很细腻，看着文字脑海中出现的是一幅幅画。 不过内容实在有些单薄，不知是不是翻译问题，有些地方有些不知所云 -
三个字来总结的话，就是“秀恩爱”，但细节的描写都比较到位，整本书页码总数也是一个完美的句点。 -
唯美小说 -
笔下的风景很美，那种在绝望尽头体会幸福的感觉很打动人…起风了，但有你在～ -
“没有什么比幸福的回忆更会阻碍人们的幸福。”全部分数只给这句话。其余的真是无病呻吟不知所云，应该不会再看第二遍了了～ -
非常清淡 -
風立ちぬ、いざ生きめやも。
【书中对风景的描写很美，每一段文字都像是一帧电影画面，也难怪老爷子会喜欢。】 -
我想我更爱这个世界了 -
读过一遍，已经不是很记得内容是什么了，但那种淡然的感觉却一直萦绕在心头。感觉还是缺了些什么吧，说不清楚，有空重读。 -
和散文一样 -
一个简单的故事，却如此温暖。 -
作者最后对节子的内心独白，实则是感动，幸福的彼此，即使带着些许悲伤，但也并非不快乐，那种沉默，不是所有爱情都能感受得到之中的情意的。 -
看过电影之后去图书馆借了书来看，借来的当天晚上就一口气看完了，花了两个小时左右。我很喜欢此类风格的书籍，篇幅不长，不会花很长时间，简单、平淡甚至单调，但是足够吸引人，因为细腻、深情。但在深情之余始终是一个悲伤的故事。今天本想拿起看第二次，但一看到开篇男主人公的回忆，就不忍继续。书的最后一段我反复看了很多次，不想让这些文字这样突然停下。 -
很美的画面，安静唯美。很纯洁的爱情，悲伤而凄婉。 -
和电影不像，有种林深处流水一样的平静和寂寞，又有点浅浅的悲伤。 -
在新华书店一口气读完 -
文字超细腻 都是治愈的风景 -
虽然对里面的爱情观啦相处方式之类的都不敢认同，但是从读第一段开始，就有种浓浓的爱情，好唯美啊 -
起风了。 -
总以为疗养院的节子能够好起来，总渴望爱情。作者用细腻的笔触描绘人物纤细敏感的内心感受和精致文雅的环境描写，作品的氛围哀怨缠绵。 -
觉得节子的生命和风一般轻，仿佛不紧抓住，就会随风离去. -
人生充满不幸，但愿与你一生一起看风景。 -
有点不喜欢男主人公。值得肯定的是，情感和细节描述的很细腻。 -
那么美 -
我没了你，也没有什么不同，看天是天，看地是地，只是再无诗句。 -
接受悲伤也许就不那么悲伤 -
唯美的爱情，我也好想要^_^ -
故事很简单，但是文笔相当细腻，平静中带有些许悲伤…… -
除了唯美的意境，我感受不到其他更多的东西。 -
一个人在想象着自己人生的最后时刻，一个人在想象着俩人双双老去…… -
讲情感的小说是我最不喜欢读，最不能感同身受的类型，我努力地带入，但是可能我确实少了某根筋，不太能进入。客观来讲，写得很细腻，写得很克制。短评点到为止，立个flag，得空写个长点的。 -
3.5 -
与以往读书不同，这一次我很喜欢书里的风景描写，大概是平时太过远离自然的缘故吧。而主人公“渺小的幸福”因为病痛和死亡而被笼上的阴影，我也仿佛能理解一些。那种惶然与怀疑几乎是我每天所做的功课，虽然原因不尽相同，但那种苦楚凄惶显然都会遇到。关于病中札记，以前读过太宰治的，似乎更无聊动人 -
“没有什么比幸福的回忆更会阻碍人们的幸福。” -
如果不是风那么大，天这么冷，恐怕是见不到这么美丽的天空的呀 -
太拖了 -
平淡无奇。64 -
起风了，唯有努力生存