出版社:木馬
出版日期:2004-9
ISBN:9789867475213
作者:約翰．勒卡雷，譯／張定綺
《摯友》的笔记-第57页
孟迪又是个典型的勒卡雷人物，出生在印巴分裂之日，不属于任何一方，即使在祖国英国也找不到归宿。他始终是个异类。父亲是个满口谎话的酒鬼，不过他的谎话对孟迪来说是善意的，起码鼓励他前进而不是拖后腿。他老爹最初是大英帝国的军官，印巴分裂之日自行拆了帝国军衔徽章，缝上巴基斯坦的新月，一手抱着刚出生的儿子，开始了他的堕落之旅，一直堕落到被巴基斯坦驱逐出境，缩在英格兰某个小酒吧里。孟迪也是在德语中找到了避难所，然后从德国开始了旅程……
《摯友》的笔记-第188页
absolute这个词极妙，沙夏和孟迪的关系果然是对这个词的形象描绘
《摯友》的笔记-第206页
潜伏什么弱爆了！什么叫真潜伏，看看沙夏和他爹吧！不得不佩服勒卡雷，把一个可以写一本书的故事只用一章写完，还是跟过去一样的不动声色却比过去的刀子更狠。原来所谓的信仰其实是最具欺骗性的东西，不光骗他人连自己都骗了