需要时，就给我电话
出版日期:2012-9
ISBN:9787544726665
作者:[美] 雷蒙德·卡佛,Raymond Carver
页数:316页
作者简介
卡佛丰富文学遗产全面呈现
生前未出版短篇以及处女作、文论、书评首次亮相
-----------------------------------------------------------------------------
《需要时,就给我电话》为卡佛小说﹑散文﹑随笔和书评的合集，所选文章以类相从，全景敞视般地展示出卡佛风格的多样性，从而使读者得以窥见其一生文学创作的丰富维度。此书还特别收录五篇新近发现的卡佛生前未结集的短篇作品。阅读卡佛，读者可见其对现代社会中底层人边缘性的关注，其实也是 已身经历的一种言说，时至今日仍可引起绝大多数人共鸣。此合集沿袭了卡佛一贯的风格，文风冷峻，看似削到嶙峋的文字之中其实蕴含无尽深意。
-----------------------------------------------------------------------------
编辑推荐：
1. 全新视角品读卡佛——此次同期推出的《火》和《需要时，就给我电话》是两本展现卡佛多样创作风格的文学作品合集，都不局限在只收录短篇小说，还收录了诗歌、散文、书评、文论等文体，极大地丰富了卡佛作为作家的文学形象；全面而立体地呈现出一个文学的卡佛，而非仅仅是一个短篇小说家的卡佛。这些文体的创作，跟短篇小说一样，均为卡佛文学遗产的重要部分。
2. 《需要时，就给我电话》：对于中国读者而言，《需要时，就给我电话》目前最能代表卡佛文学创作多元化的尝试。在这本书里，卡佛不仅仅是一位短篇小说大师，他还化身为书评人、文书理论家、散文家。
A． 本书最大的亮点是卡佛生前未结集出版的五篇短篇小说首次亮相。这五篇短篇小说，其文学含量和思想内涵都不亚于卡佛创作生涯最巅峰时期的那些作品。
B． 另外，此书还将卡佛创作生涯早期的作品收纳进来，包括卡佛创作的第一篇短篇——《愤怒的季节》，也为初次和中国读者见面。这个短篇深受美国文学大师福克纳的影响。在其文学创作的处女作中，卡佛已经展现出了非同一般的文学造诣。
C． 此外，卡佛创作的书评和文论，也均为首次与中国读者见面。
书籍目录
001 译者序 PREFACE
未结集小说
UNCOLLECTED STORIES
001柴禾
015你们想看什么
035梦
044汪达尔人
059需要时，就给我电话
五篇散文和一篇沉思录
FIVE ESSAYS AND A MEDITATION
073我父亲的一生
083论写作
090火
104约翰•加德纳：作为老师的作家
112友谊
118关于圣徒特蕾莎一句话的沉思录
早期小说
EARLY STORIES
123愤怒的季节
140头发
144狂热爱好者
151海神波塞冬和伙伴\
153光亮的红苹果
长篇片段
FRAGMENT OF A NOVEL
163选自《奥古斯丁笔记本》
起因
OCCASIONS
175关于《邻居》
177关于《开车时喝酒》
179关于改写
183关于剧本《陀思妥耶夫斯基》
188关于《鲍勃》及其他诗歌
192关于《致苔丝》
195关于《差事》
197关于《我打电话的地方》
导言
INTRODUCTIONS
203命运的指点
206与我有关的一切
218未知的契诃夫
220关于有事件和结局的小说
225关于当代小说
227关于长篇幅的短篇小说
书评
BOOK REVIEWS
235大鱼，神话的鱼
239巴特尔梅的非人喜剧
243激动人心的故事
248蓝鸟的早晨，风暴预警
253鼎盛时期的天才长篇小说家
257阐释黑暗的小说
260布劳蒂根端出了狼人莓和猫甜瓜
263麦克关追求的是大游戏
266理查德•福特关于失去和疗伤的真知灼见
269一名退休杂技演员倒在一个少女的魔力下
272“名声没什么好，相信我”
279长大成人，化为碎片
内容概要
雷蒙德•卡佛（1938—1988），海明威之后美国最伟大的短篇小说家，被尊为简约派文学典范。人生的前一半充满了苦难与失望。失业，酗酒，破产，妻离子散，友人背弃，坠入人生之谷底。晚年文学声名渐高，却罹患肺癌，五十岁便英年早逝。卡佛致力于描绘美国的蓝领生活，是写失败者的失败者，写酒鬼的酒鬼，生活的变质和走投无路后的无望，是他小说中的常态。卡佛的作品风格和他自身经历密切相关，包括极其精简的遣词和冷硬的语言风格。
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
《需要时，就给我电话》是我看过的雷蒙德·卡佛的第二本书。第一本是《火》，收录了卡佛的随笔、诗、和短篇小说。而这本《需要时，就给我电话》内容更为丰富，收录了小说、随笔、长篇片段、小说写作起因描述、书籍导言和书评，其中包括卡佛生前未发表的五篇小说。随笔部分四篇同《火》收录的随笔相同，由于两本书译者不同的原因，文章有些内容不同。孙仲旭的翻译偏于中国文字的古典美，于晓丹和廖世奇的翻译语言更加平实易懂。比如同一句话，孙仲旭翻译为“不抱希望，亦无悲观”，于晓丹和廖世奇翻译为“既不抱希望，也不绝望”。卡佛的作品以文字“简约”闻名，但在早期的作品中，如《愤怒的季节》大量的环境描写在后来的作品都是不多见的，作者风格的改变大概于自己所受到的写作教育、阅读的书籍、自己得心应手的感觉、阅历的增长甚至是作者乐于改写的态度有关，我们可以在不同时期的不同文章中发现其中的脉络。收录的早期作品中《愤怒的季节》、《头发》非常出色。《愤怒的季节》几次利用同样的语段即艾丽丝在梳张台前梳头的场景整个文章分离，期间又夹杂着“我”过去的回忆，让一个杀掉姐姐的故事情节变得饱满。同样的描述是我的数次“幻觉”或“回忆”，其中透露出“我”的冷淡，艾丽丝的气味也由温湿到若有似无到让人恶心，一步步揭示了“我”内心的变化，往事让这场谋杀变得更为顺畅，让读者在情感上接受这样的安排（裸着身子的姐姐，让“我”的脚趾在鞋子里拳起来）。作者处处布局，每一句话都有它的用处，或明显或隐晦。连谋杀作者都用文字盖上一层薄纱，只以简单的“剃须刀拿了起来”、“浸满血变得沉重的浴巾”等文字描绘，故事结尾“我”让人载回家，停留在警车的后面，一个开放式结尾让人展开想象，“我”是逃开还是自首，亦或是装作若无其事，不论最后结局？《头发》篇幅很短，也十分出彩、有趣。故事以早晨“我”嘴中进了一缕头发，一直弄不掉，之后更是上班不适早退，最后做梦也惊醒的故事。那缕头发就是“膈应”人的任何物品，小毛病却一直让人不得劲。这让我想到小时候牙齿松了后，我会好几天什么心情都没有，全幅身心用在它上面，绞尽脑汁要用舌头把它弄掉。《柴禾》是我在卡佛作品中唯一感受到淡淡温情和诗意的作品，属于他生前未发表的小说。不知道如果卡佛改写并出版这篇文章，是否还会保有如今的美感。《柴禾》讲了一个刚从戒酒中心出来、妻子离开感到空虚迷茫、忧郁却英俊的男人在外租房时，通过帮助房屋主人锯和劈木头排挤现在的苦闷后离开租住房，面对新生活的故事。在这篇故事中我读出了卡佛那种面对人生的勇气，读出了即使人生已经跌落深谷，也有身为人的价值，要勇敢活下去的劝诫。如同太宰治在他的作品中也留下了追逐太阳的《奔跑吧！梅勒斯》一样，这种积极的基调难能可贵。另外，看短篇作家的书评是很奇特的体验，卡佛对于好的作品书评总是会用大量篇幅描写书中的故事情节或引用原文，反而是他并不喜欢的《伟大的日子》（唐纳德·巴特尔梅著）的书评非常出色，言之有物。 -
在机场滞留，看见这本“需要时，就给我电话”。我想，是的，我需要有人跟我聊聊，重要的不是聊什么，而是有人倾听。Call if you need me.多么温情的一句，让你知道，有个人，在你需要的时候，无论是白天黑夜，不会问你为什么，只是安静的听你哭，陪你笑。这是一个短篇集，于是直接翻到标题篇。“那年春天，我们俩都有了外遇。”它这样写道。这样两个人，还是决定去度个假，试试看，还有没有什么办法。他跟他的情人一起去看的度假屋，租下那栋三个月后他和她要住的房子。他们告别孩子，到达度假地，花了时间安顿下来，谈到养狗的事，钓鱼的事，甚至买了简单的渔具。就像歌里唱的：我们说着邻居们的事，我们说着周围发生过的事，我们就是不说，我们自己的事。然后终于她说，对不起，没有用。她想念孩子，也想念他，仿佛他已经离开。也许她是对的。他们早就分开很远了吧。那天夜里，他发现了院子里面有好多走失的马，悠闲的啃起了草。他叫她一起看，仿佛这是多么奇迹的一件事情。他们一起看着那些马，抚摸他们，然后，做爱。天亮后她走了。他看着她的飞机变成一个小黑点。“走吧，我的至爱，上帝会和你在一起。”然后，他回到度假屋，第一件事，就是给苏珊打电话。苏珊是他情人的名字。他会的，他一定会的，她这么说过。是的，是的，他会的，我答道。 -
我是第一次读卡佛。拿到书后一段时间，兴趣都只停留在这本书美丽的装帧上。我是个对阅读极其挑剔的人，不管是什么大家，但凡我不喜欢的文字，始终都会读不下去，当然随着年龄的增长，或许这件事情有转机。卡佛的转机就在某个晚自习。我抄完作业后，读了《柴禾》，读完后我拿给朋友看，并问她，卡佛写了什么？她说，其实什么都没写，就是这样一个简单的故事。当然我要说的，并不是卡佛的简单与无味。虽然当时我说不出什么有力的词语，但是我感觉到了《柴禾》的美感，是一种感应，我知道他很好，但我说不出来，我只能喜欢它。后来断断续续找了有关卡佛的评论来看，才发现他真是个笑里藏针的家伙，他是个有野心并且晦涩的人。卡佛还有一个特点就是简洁。非常简洁，有力。那段时间我找到一个电子书，有卡佛的小说并附有译者的解说，看得很过瘾。也逐渐喜欢上卡佛的叙事方式。（附电子书链接 http://read.douban.com/ebook/3282/，是免费的）之后我又重新去读《柴禾》，终于从那些简短的景色描写中读出一种失意，也是诗意。我终于读出了为何会喜欢这一篇。因为我们会不由自主喜欢上男主角——一个有着忧郁眼神，妻子离开后感到空虚，写长信，待人温和，有责任，能承担有点驼背，但是英俊的男人。相较之下的房东夫妇，一个手臂有问题，一个过于肥胖，虽然对男主角都颇有好感，女主人甚至对他有轻微的爱慕，但在涉及钱财的时刻总是显示出一副穷酸与世俗的面孔。没有人不会爱上他。在卡佛有节制的叙述之下，恐怕或多或少有着卡佛自传的意味，这个男人的才华，他的光辉，总是在人生的低谷中显示出来。而通篇所谓的《柴禾》，那些在雨季来临之前需要锯好的木材，用来安度长久严寒冬天的柴禾，也是意味着度过“人生严冬”的必需品，暂且含糊称之为内心的勇气或者信念。男主人公正处于这样一个急需“柴禾”的时刻，从戒酒所出来，他一无所有了。而他内心的柴禾，肯定温暖了更多的人。在集子中的另一篇，《头发》，相关的书评中有一句蜻蜓点水，说卡佛擅长生活中的小细节。我想《头发》所表现的的或许是人的一种脆弱。因为一些小事情影响了情绪，最终虽然想方设法通过请假以求舒缓，但凡有过类似经历的人就知道，这和借酒消愁殊途同归，最终只会导致情绪崩溃。最后他在梦里大叫“不，不！”妻子却不知道发生了什么。另一种猜想，结合到头发与老板手臂上的毛发。牙齿缝里的头发（谁知道是不是毛发，很难发现，那就肯定不是妻子的长发，只能是男人的毛发。）以及请假时的语态，似乎他是受到了老板的某种羞辱导致内心的不宁。很有可能是同性的性侵。（指口）不过这种可能很小吧。我也是第一次接触卡佛，在其他的散文中有提到他自己所认为的好的短篇小说应具有的质感，对写作者来说是很值得鉴借的。阅读卡佛是有趣的，但同时又是疑惑的。
精彩短评 (总计50条)
-
两条野狗 -
卡佛的书里充满了残破的对话 几乎书中所有人都患有交流障碍症 词不达意或语意不详
这样的书最是适合在旅行途中随手拿起阅读 不长的篇幅 大段的空白与缺失 然后寄情山水时灵光一现 补全缺失 实在是乐趣无穷 -
比较喜欢前边的那5篇散文。 -
丧 -
读来很艰辛 -
《鸟人》中提到了卡佛，一愣，隐约中记得读过他作品，一搜正是《需要时，就给我电话》。我还记得第一章中描述的柴禾男人，面对窗外群山静默的画面。平凡的故事总让思绪仍不住去为他们续写他们的生活。细想，原来是这生活太接近于我们自己了。 -
但仍不能完全理解他对前妻和孩子们的态度。 -
还是喜欢《当我们谈论爱情，我们在谈论什么》 -
高中时偶尔接触到 初读真是极不适应 总是戛然而止不明所以 可是读着又着迷 克制和冷峻太抓人 -
空虚是一切的开始 -
一开始觉得似乎是太过简单了 几乎没有情绪 也没什么理解上的挑战直到一个瞬间幡然醒悟 他去写那些波澜不惊的生活场景 根本不用什么戏剧冲突和心理活动 最可怕的一点是你在活着的时候那些看似无意识的并不存在动机的场景的串联 其实只是不够敏感 或者无法表达出这种微妙 柴禾讲与他人无关是种孤独和告别孤独 汪达尔人讲一个人的心结在某个恰到好处的时刻终于打开 机缘巧合 他自己的忘情酣畅 还有另一个人终于坦承的脆弱时刻 我非常喜欢这一篇 只是因为在他对生活的切面里它刚好切中我 却还有温情结局 同名的那一篇虽然也能切中我 但是因为太过残酷我会从生理上厌恶它 是讲人有多么懒惰和懦弱 伪善 虚假 我早就发现 至今也并不能接受因为他的洞察力（叫洞察力而不是想象力） 但也不会多看 因为再次了解这个世界对我来说也一样残酷 -
2016.7.31刚读了第一篇《柴禾》，感觉还好。除了刚开始前五篇短篇，后面的感觉真的是越来越差 -
书三星半。小说部分很棒，可给四星，早期小说是丰满的，精当的比喻，卡佛是可以学的。不同意他对实验文学的看法，美国并不是只有一个卡罗尔欧茨，没有绝对的写法。 -
没心思写长篇的卡佛有时很可爱 -
朴实，真诚 -
这个大白话题目让我在图书馆一下笑出声。really remind me of CALL ME MAYBE // 卡佛的细节真是惊人，“他回到床边，脚趾在鞋子里拳起来。” -
“今晚我的衬衣袖子里有锯木屑，闻着是甜的。” -
幻想成为读过这本书的人 -
卡佛的未出版作品。短篇小说、散文、长篇节选、书评都编到一本书里，未免太杂太乱。 -
所谓小说散文随笔书评集大成……只是5篇撑起来的一本书夹杂了一些琐碎啊。不是，不是内容不优质，而是书不优质。啊。也不是书装帧不优质……（书的折角不是自己弄的） -
重复内容的汇编。 -
不读完根本就觉得卡佛一泡污，不过要读完也挺煎熬的，几年前就买了实体书，这次要不是火车上无聊也读不下去，读原版吧还是 -
我打电话的地方…… -
卡佛认真面对着那些拮据、卑微的日子，努力从现实中掘出酷意十足的启迪。 -
可能是自己越来越没有耐心读卡佛了…… -
年輕時總覺得卡佛的文字太寡淡，過了一些年再看才懂得這份精煉的難能可貴。其中有很多卡佛談到的關於自己對文學對寫作的見解，正好與之前對卡佛文字的思考不謀而合，感觸很深。 -
不喜歡的人始終會覺得卡佛的書太悶了，可是我就是喜歡這樣的小書。 -
中间那部分又把《火》里面的随笔加进来了是几个意思？ -
下晚班的6号线 -
我喜欢《柴禾》《汪达尔人》《需要时就给我电话》 -
五星给前面那五篇未发表的小说和那五篇散文，应该算是卡佛的巅峰之作吧。那五篇早期小说写得很烂，几乎不忍卒读。 -
未集结小说和随笔很好 问题是这个系列为什么要做这么多重复的内容呢？不理解 《火》当中的半本都和这本重复了 不开心
尤其喜欢随笔，展现了真实的卡佛 -
部分篇目与《火》重复
教科书级别的编校错误 -
文字很有特点 - 对于雷蒙德·卡佛的作品感觉是那么莫名其妙，却又迷人的喜欢。看似无关痛痒的笔调有可能让读者脊背发凉，而艺术的快感正是从脊背那儿来的。“这些人相信灵魂能在呼吸里现身，于是他们往手心里吐唾沫，吹气，要把灵魂奉献给上帝”
-
精彩 -
前面有几篇小说还是不错的！ -
纯粹猎奇，垃圾基因好多. -
仅凭《愤怒的季节》一篇，就值得购买本书。 -
有些杂乱，随笔真好啊，又接触到一波新鲜作家 -
20160306--20160317，最喜欢的两篇：我父亲的一生；需要时，就给我电话。
然后发现原来大家写书评也很无聊嘛，不就是读后感嘛，～ -
前五个短篇全部超神 -
除了杂乱的编辑之外都很好，算是一本资料集。卡佛的文学观是海明威那一卦的，强调“简洁”、“准确”的力量，相信偏古典的叙事手段，对实验保持怀疑。当然他也有玩结构、铺陈，那几篇早期小说里我最喜欢《愤怒的季节》。 -
需要时就给我打电话吧 -
读雷蒙德卡佛，不需要担心人生的后果。 -
排版很差，几篇回忆散文文笔超棒。 -
编辑真的很粗制滥造了，同一个出版社同一个系列，本书有一部分和《火》重复收录。这一本的后半本几乎没什么可看的。前半部的未结集小说有几篇非常出色。 -
其实卡弗的诗和散文我都喜欢。这种断断续续，上气不接下气的苍老劲，喜欢。 -
卡佛真是越看越喜欢，不管对他文学的评价如何，坚实的现实主义作品，总让人感觉到希望的仍然存在。 -
阅读中不停脑补原文，译得太过生硬。