《剪辑圣经：剪辑你的电影和视频（第2版）》章节试读

《剪辑圣经：剪辑你的电影和视频（第2版）》的笔记-第1页 - 第2 版序言

电影制作是协同工作的复杂艺术形式。通常，导演被认为是作品的最终掌控者，
然而电影剪辑师绝对在电影掌控中拥有一席之地。在过去的 20 年里，我做过自己作
品的编剧、导演以及剪辑，我从中深刻领悟到：决不能剪辑自己的影片！与之相反，
最让人兴奋的时刻是将拍摄时创造的素材双手奉送给解谜大师——剪辑师。剪辑师—
—他不在拍摄现场，也不清楚每个镜头都耗费了拍摄团队怎样的精力和时间——他能
做的就是阅读剧本，只需要考虑一个问题，“这些镜头真的是叙述故事的最好方式
吗？”剪辑师重新组合故事，令它与原有剧本迥然不同，这会让导演眼前一亮。“那
个镜头是我拍过的吗？”
今天，只要你拥有计算机和摄像机，就能拍摄和剪辑一部影片。普通人制作的
家庭录像和真正好电影的区别在哪？在于编剧、拍摄以及剪辑这三个阶段所做出的
选择或决定。剪辑的选择决定了观众的视点，让观众有如影片中的英雄一样，对荣
耀感同身受。《金色池塘》（On Golden Pond）以及《歌声泪痕》（The Rose ）的导演马克·雷戴尔（Mark Rydell）视剪辑如雕刻创作：将不同的素材雕琢、切割，保留
你想要的，扔掉你不需要的，艺术品就此成形。
计算机编辑系统日新月异，剪辑的选择实际上也趋向于无穷无尽。借助准专业
编辑系统，只需单击鼠标，就能加上炫目的叠化、渐显、过渡以及色彩效果。有很
多书教你该怎样操作软件、剪辑影片。《剪辑圣经：剪辑你的电影和视频（第 2 版）》
并不限定于某个软件，它所包含的内容对所有软件都是通用的，涵盖了从样片到交
付成片的整个数字系统的操作过程。
但是，计算机不是剪辑电影的人，剪辑师才是。本书将用大量篇幅介绍关于剪
辑的各种为什么。为什么选择此镜头而非彼镜头？为什么在这个角度的镜头之后要
接一个特写？剪辑就是无数细节选择之后的汇总，剪辑后的成片毫无剪辑痕迹，使
故事闪耀着夺目的光芒。
盖尔·钱德勒作为剪辑师在剪辑室要应对形形色色的电影工作者和紧迫的工作
任务，盖尔多年的剪辑经验和智慧将在本书中与读者分享。书中与时俱进地更新了
数字媒体、网络视频、真人秀以及3-D 等内容，这全依赖于作者在本书中融汇了个
人的睿智。本书是在不断变化的剪辑海洋中航行的电影学生的导航员。本书特有的
“怎样做”和“为什么”将让你在面对日新月异的编辑系统时永不落伍。
尽管我自己的短片和广告都是编剧、导演、剪辑一手包办，但我更为业界所熟
悉的是声音监制的头衔——尤其是电影中的对白剪辑与 ADR（如果你不知道什么是
ADR，那你可以从本书中找到答案！）。声音剪辑师不仅要对导演负责，同样要与画
面剪辑师合作：制作电影的任何一个流程都不可能独自完成，电影工作者们必须相
互合作与沟通。盖尔告诉参与电影后期制作的人们应如何让工作更流畅、更省时、
更省钱，避免沟通不畅引起的头痛。
盖尔作为我的朋友与同事已经超过30 年——从 35mm 胶片时代到当下的数字影
像——她对剪辑的热情从未消减。好的作者——正如一名优秀的教师——不仅仅传授
知识和经验，还会告诉读者解决问题的思路。本书是盖尔送给剪辑师、电影专业学
生、独立电影人以及业界同人的一份礼物。这本指引将让你把握从拍摄到最终交付
的剪辑流程的各个要点。虽然剪辑软件和媒介一直在更新——本书也适用于它们——
不过用画面讲故事的方法永不过时，学会这种方法，你就能把故事讲得更好。

《剪辑圣经：剪辑你的电影和视频（第2版）》的笔记-第142页 - 第5章 剪还是不剪

【镜头切出的五个理由】
“一直以来，我的剪辑由故事驱动，而非剪辑风格。”
——吉尔 ·比尔科克（Jill Bilcock ），《红磨坊》（Moulin Rouge）、《伊丽莎白》
（Elizabeth ）、《碟》（The Dish ）的剪辑师
以下是五个从当前镜头切出的理由。
1．推动故事向前发展
是时候展示和告诉观众一些新的东西。
例子1 ：
观众在《侏罗纪公园》（Jurassic Park ）里已经看到了恐龙存在的证据，是时候
让恐龙自己出场了。
例子2 ：
当里克看到某人走进卡萨布兰卡俱乐部时，他无法再保持冷静。观众需要看到
进来的那个人是谁。
例子3 ：
从一颗橄榄自上而下掉落杯中开始，连续三个创造性的简约的镜头。我们陷入
了这部喜剧片的开头段落，如图5.a所示。
2．当前镜头已经不带有动作
你必须变换镜头，因为这个镜头已经用完了，不然就会成为摄影、连续性、表
演等方面的一个突出问题。
3．另一个镜头向观众传递的信息更为清晰
你已经剪辑了一个两名匪徒讨论犯罪计划的镜头。如果你不切到一个敌对帮派
成员透过锁眼窃听两人对话的镜头，观众便无从知道这一计划的命运。剪辑师、导
演爱德华·迪麦特雷克（Edward Dmytryk ）写道：“……进行剪辑时，想想在电影的
每个节点应向观众展示什么。有时可能是观众意识到或意识不到的，有时可能是观
众喜欢看到或者不喜欢看到的，有时（大多数时）是导演或者剪辑师操控观众的大
脑希望让其看到的。”
4．你希望看到/ 展示一些不一样的并且/ 或对当前镜头感到厌烦
你，剪辑师，通过设定镜头的长度控制影片步调。一旦视觉和信息已经完成各
自的贡献，立即切出！在影片和步调变得拖沓之前，是时候讲述一些别的东西了。
5．尊重素材和影片
剪辑是完善原始素材的一个威力强大的过程。你能够展示一个人的想法和感受。
你可以展示一个时代的快乐或恐惧。你和观众可能会与角色或某种情况保持一致的
呼吸节奏。导演约翰·休斯敦（John Huston）说：“电影类似思考。它比其他任何艺
术形式都要接近思考过程。”曾与休斯敦合作过的沃尔特·默奇在 1999 年5 月的《纽
约时报》（New York Times）的文章中写道：“电影是一种戏剧性的建构……即使是在
微观的层面上都能看出来角色在思考……依托于电影基础本身的两项技术增强了这
一威力：特写，能够在微观层面渲染视觉；剪辑，从一个画面到另一个画面的突然
切换，模拟了思考本身杂技式的特征。”

《剪辑圣经：剪辑你的电影和视频（第2版）》的笔记-第235页 - 第8章 创造剪辑

保护工作及维护系统
剪辑师工作的一部分是保存好工作，正如你在任何计算机上都要做的一样。在
这一部分，我们将一同了解剪辑师需要备份什么以及何时进行备份。不过，首先介
绍如何对内容进行命名和组织：它们将有助于检索所需的备份。
【保存序列】
数字系统的一大好处是可以建立多版本的序列（或序列的片段）。保存剪辑的每
一个版本。不要在相同的版本上重复剪辑：创建新版本只需要1 纳秒。
创建新版本的时机。
·每次需要重剪影片的时候
·当你要试验一个场景，尤其是所做改动非常复杂的时候。如果不喜欢所做的
改动，使用这种方法可以返回到之前的旧版本。
·在为试映合成音频轨道或进行混录（合成电平以及执行其他调整）之前。你
可能使用未合成轨道的版本进行重剪。
·避免剪辑文件遭到破坏，尤其是一个很长很复杂的剪辑。
·从旧剪辑序列复制片段到新剪辑序列之前。
大多数系统会定时保存序列到内置硬盘中系统指定的位置（Avid 上的attic 以及
Final Cut Pro 上的autosave vault ），你可以恢复几个小时之前的序列。不要依赖这些
功能。它们可能只能恢复序列的一部分或者遗失了处于最佳状态的序列。养成保存
项目到本地磁盘的习惯，保护好你的工作。
【保存项目：午餐时间】
你可以设定系统每几分钟自动保存项目，但作为日常工作，你也应该自己手动
保存项目。要执行手动保存，确保项目的每一样东西在文件夹中都是可被检索的，
每天两次将这个文件夹保存到一个外置硬盘：午餐时间以及晚上离开的时候。尽责
的剪辑师和助手会保存到两个驱动器，然后带一个回家。电力中断、自然灾害、盗
贼以及意外，都有可能破坏剪辑室——备份能够化险为夷。
【保存媒体】
因为驱动器通常不会丢失媒体，所以大多数剪辑师不会花费时间和金钱备份媒
体文件。如果媒体丢失了，你需要重新导入或重新输入，重新链接到素材和序列。
记住，内置硬盘驱动器保存数据文件，包括素材和序列：一旦它们被重新链接到媒
体，你会看到和听到影片，并且一切恢复正常。例外情况：无带影片。存储卡或硬
盘是反复使用的，一旦媒体导入完毕，就会把媒体删掉，存储卡或硬盘送回制作团
队重新用作录制。由于这个原因，如果你在系统上重命名或复制媒体时，首先将原
媒体保存到备份的驱动器上，这很重要。
【保存音效、音乐以及视觉特效】
过去对胶片进行粗剪的时候，除了 Moviola踏板嘶嘶的风声外，只有最小量的声
音和音乐，并且没有视觉特效。今天，剪辑师可以进行全套剪辑，包括处理声音、
音乐以及特效等不带有时码的轨道。其结果是？很多剪辑师建立起自己的音效、视
觉特效和音乐的素材库，他们会定期备份和维护。
对于网络和电视的多集节目，你还会有资料镜头、商标图形和其他镜头，需要
定时插入到节目中，这些媒体同样没有时码。定期保存所有这些元数据和媒体，就
能避免在媒体丢失时进行检索和重做的麻烦。同样，你要备份自己创建的用户设置
（计算机中你常用的工作区设置、素材夹打开方式以及时间线设置等），方便你在不
同的项目中使用相同的用户设置。
【崩溃和死机：系统故障诊断】
使用某个系统的时间越长，你就能更熟练地应对该系统的缺点和问题。首先，
在培训的时候，如果系统出现毛病，去问其他人应该如何处理。当你遇到一些无法
处理的问题时，咨询其他剪辑师，或系统租赁公司的技术人员，或拨打系统的技术
支持的电话。保持冷静。记住做过的引起系统宕机的事情和步骤。如果屏幕上出现
错误提示信息，用笔记下来。如果你收到一个新版本的软件，突然发现其中一个功
能无法应用，这可能是一个漏洞，技术人员会为你提供一个变通方案。任何情况下
请记住：问题会解决的，你会渡过困难。定时备份帮助你不会丢失过多的工作。