出版日期:2015-2
ISBN:978751331702X
作者:伊坂幸太郎
页数:208页
《单挑》的笔记-第84页 - 超人
说起来呢，经济发达了，国家越来越富裕，那么离破灭也更近了。你看，以前是没有洗衣机什么的吧。洗衣机然后晒干，光干这些可能就要花上一整天。是吧，大叔？而现在，这些事情有洗衣机和烘干机来做。于是，对着衣服洗啊洗的时间就空出来了，很方便吧？如果每一天的生活都有了闲暇，那样的话，会变成怎样？你明白了吧，思考无谓事情的时间就多了。会去思考诸如‘为什么生下来以后又必须去死’这种无论怎样思考都无能为力的事，于是人们开始追求自己的存在价值。然后会怎样？毫无疑问，会拿他人和自己比较。这么一来，紧接着就会增加自我表现欲啊、虚荣心啊、嫉妒心这样的东西了。想成为被人羡慕的人。想尽可能地从事光鲜亮丽的工作、不想做谁都能做的工作、想当出头鸟、想干掉出头鸟。如果看到优秀的人会想‘啊，我也想那样，我也要加油’的话，这个世界还有可能成长，但普通人大都不会这样的吧。看到优秀的人，多半会想‘快跌倒吧，跌倒就大快人心了’。竞争社会有两种类型，一种是大家一起努力。互相较劲的健康竞争。但多数并不是这样，而是把对方绊倒，自己轻松取胜这种消极的竞争。但多数并不是这样，而是把对方绊倒，自己轻松取胜这种消极的竞争。这样一来，自然而然地，大家都会因为害怕失误而畏手畏脚。
《单挑》的笔记-第49页
议员前辈说得情绪高涨，像螃蟹一般嘴边噗噗地吐着白沫，他盯着看了好一会儿。
《单挑》的笔记-第93页
车内挤满了人，本田毬夫夹在身穿西装的男人们之间。每当列车摇动，身体往一旁倾斜时，他都会失去平衡，歪向一边的乘客。那位乘客都会往一边靠去，整车人就像软绵绵的果冻，变换着形状。也可以说大家都在互相帮助，让满园的列车成为尽可能舒适的场所。虽然态度冷漠、面无表情、心气不顺，却是团队协作。
《单挑》的笔记-第47页
放弃某个人、妥协、受挫，每到这时都会有渣滓一般的东西沉淀。作家想象着这样的光景。被某个人抛弃的信念化作可怖的乌鸦羽毛，飘然落在地上。黑色的羽毛越来越多，就像有人扭转了灯的开关，明亮的未来渐渐被黑影包围。
另外，他也设想了相反的情况。
某个人为了不扭曲自己的信念，为了个人的固执已见与自我满足，给许多人带去了灾难。不是也会有这样的事情吗？
《单挑》的笔记-第54页
所谓勇气，只能从拥有勇气的人身上学到。
《单挑》的笔记-第1页
2001年卡塔尔体院馆 亚洲预选赛区 日本对伊拉克
小津禁区被铲倒获得点球罚中；退役后在国外遭遇台风袭击身亡
宇野发点球前向小津说了几句，小津摆脱了萎靡的状态，说的是什么呢？
1）小津儿子被绑架，被要挟在亚洲预选赛决赛中得分；小津在赛前失踪了两周左右；被怀疑是绑架小津儿子的集团成员之一，两个月后被袭击身亡；
2）小津谣传与宇野的妻子偷情，罚进球就一笔勾销;
3）比赛当天小津和宇野小学时的学长在东京车祸身亡，小时候欺负他们两个，从事体育赛事赌博；比赛现场有一排白衣服男人表示解放了的信号;
4）赛前有人叫小津违背自己的信念不要罚中点球（PK），否则会发生重大灾难；随后小津被绑架关进一幢大楼里，被洗脑
《单挑》的笔记-第59页
“我要是现在罚中点球———足球比赛的结果真的会对世界产生影响吗？”
“会。”宇野立即回答。
“会是怎样的影响？”
“你还记得我们小时候见过的那件事吗？我们想要放弃足球的时候。”
《单挑》的笔记-第45页
细小的变化重复积累，带动世界发生了完全预想不到的变化。
《单挑》的笔记-第21页 - PK
每一个人都是好人，但结为群体就成了无脑的怪物。
注释：这句话出自卓别林的电影《摩登时代》，原文是Man as an individual is a genius. But men in the mass form the headless monster, a great, brutish idiot that goes where prodded.
《单挑》的笔记-第98页
只要能得到圣诞礼物，就算不是圣诞老人送的也没关系。只要能开枪，射中谁都可以。
《单挑》的笔记-第61页
安心与震惊，伴随着暖意在小津的胸口化开。
《单挑》的笔记-第39页
“穷孩子想在足球上获得成功，这想法好像太单纯了。”宇野经常这么说。
“但是，踢足球很开心是事实。”
想到连这都要失去，两个人都感到很沮丧。
......
每个人都耸拉着肩，还有人沉着脸，明显表现出心中的不悦。虽然他的服装并不统一，却都是阴暗的灰色。
《单挑》的笔记-第15页 - B 翻译/校对失误？
并慢慢往这处有三轩茶屋的住宅区深处走
我看了下手上的原文确实是「作家は三軒茶屋の住宅街を」
关于三轩茶屋这个地名，正好这段话下面提到了从涉谷乘上的田园都市线，三轩茶屋站就是这条线沿线的一个站。
田园都市线属于东急电铁，东急沿线的住宅区基本就是如其名都市田园感，闹中取静的高级住宅区，拿国内情况类比大概是静安区小别墅？
伊坂老师估计就想含蓄地表面作家去见编辑的那个酒店是个神秘且高级的地方，所以见到也是神秘的高层人士吧，感觉这里翻译为“有三轩茶屋”有些误导读者，虽然过去确实是真的有三间茶馆开在那里啦。
虽然并不影响阅读但感觉还是挺微妙的。
《单挑》的笔记-第73页
他思考的主题都很普遍，并不离奇，比如“国家与个人的关系”、“教育对人类本性的影响的极限”、“女性发起性罢工的效果”，等等，他总在反复思考诸如此类的问题。他并非想在什么报刊上发表观点，只是偶尔会上门拜访我，说“田中君，你能听听我的想法吗”，然后开始论述。虽然我无法判断这算不算有益的活动但三岛热爱思考是毋庸置疑的。
《单挑》的笔记-第63页
一个人遇到挫折后，如果因为恐惧而蹲下的话，他身边的人就都会如此。连锁反应，最后谁都不再期待未来。
《单挑》的笔记-第50页
“懦弱是会传染的。”他的脑中掠过父亲时常挂在嘴边的话。这是某位心理学家说的，父亲时常这么说着，并为万事担忧。
跟在身后的人群身上就带着所谓的“懦弱”集合体。他不禁觉得，如果不与之保持距离，自己也会被传染。
《单挑》的笔记-第30页
“施工中的大楼有梦想。”
“建造这么大的建筑会让人安心。在施工，就表示有未来。”
《单挑》的笔记-第63页
“好像还出过轨。”大臣揉了揉揉鼻子，露出了笑容，他想起了父亲曾在病床上坦白出轨的事。当时他说反正都这样了，出轨的秘密不是该带去坟墓吗？父亲却反驳道“要和秘密生死与共”。“据父亲说，有一次出轨对象还打电话到家里，不过那时母亲碰巧看到地板上有只蟑螂，吓得逃到了二楼，接电话的是父亲，于是天下太平。他笑着说，那一次用光了他所有的运气。”
《单挑》的笔记-第18页
“美国为了让民众不要对‘战争’‘大战’这样的词语抱有负面印象，很早就把‘大战’之类的单词与正面意义相结合，运用在各种地方。比如‘与艾滋病的战争’，或是‘与贫困的战争’。这是为了有一天发动真正的战争时，能够顺利取得国民的支持而做的准备。”
《单挑》的笔记-第64页
“懦弱是会传染的，并且，勇气也会传染。”
《单挑》的笔记-第76页
“意思就是，’我设了个诺贝尔奖给你们，怎么样’？”我狐疑地问，“诺贝尔是这么适合玩摇滚的男人吗？唔，不过他的心情也不是不能理解。”
《单挑》的笔记-第87页
因为恐龙不穿衣服，所以不用洗衣服！
《单挑》的笔记-第44页
“他坚持了自己的信念。”
那部电影的导演说过的旁白再一次在脑中闪过。
不只自己，所有人的主义与信念不都会突然在某一天遇到考验吗？不都有受到诱惑与威胁的时刻？世间频发的不伦之恋及渎职恶行不都是类似考验最简明易懂的表现形式吗？”
面对考验，扭曲了自己的信念。
放弃某个人、妥协、受挫，每到这时都会有渣滓一般的东西沉淀。
《单挑》的笔记-第47页 - PK
“他坚持了自己的信念。”
那部电影的导演说过的旁白再一次在脑中闪过。
不只自己，所有人的主义与信念不都会突然在某一天遇到考验吗？不都有受到诱惑与威胁的时刻？世间频发的不伦之恋及渎职恶行不都是类似考验最简明易懂的表现形式吗？
面对考验，扭曲了自己的信念。
放弃某个人、妥协、受挫，每到这时都会有渣滓一般的东西沉淀。作家想象着这样的光景。被某个人抛弃的信念化作可怖的乌鸦羽毛，飘然落在地上。黑色的羽毛越来越多，就像有人扭转了灯的开关，明亮的未来渐渐被黑影包围。
另外，他也设想了相反的情况。
某个人为了不扭曲自己的信念，为了个人的固执已见与自我满足，给许多人带去了灾难。不是也会有这样的事情吗？
《单挑》的笔记-第30页
“施工中的大楼里有梦想。”
“您说什么？”秘书官敏锐地听到了。
“建造这么大的建筑会让人安心。在施工，就表示有未来，你不这么觉得吗？
......
“未来的故事，他对还是孩子的我们说：‘未来会这样哦。会有在天空中飞的车，每一家都有一台机器人，还有在密封舱里为我们诊疗看病的医疗器械。’”
“是漫画一般的世界呢。”
“他还想过能公开上映立体色情电影的未来。那是父亲的愿望吧。”大臣笑道。“总之，他向我们描绘的未来都很了不起。”
《单挑》的笔记-第17页
蚂蚁们凭自由意志行动。当然，它们会遵从蚁群中的规则与安排、作战与指令，但这些也可以归为自由意志的范畴。这时有人来了，很可能是个小孩。这个小孩慢慢地抓起蚂蚁，毫无道理地让它移动，或是把它扔到别的地方，总之就是强迫它去自己并不打算去的地方。
也就是说，这时的蚂蚁因为莫名其妙的野蛮力量，被迫做出了违背自己想法的行为。
蚂蚁当然不会知道阻挠自由意志的力量的真面目。说起来，那个孩子的行为是否有可以称为理由的东西都不确定。
《单挑》的笔记-第43页
“不是说这世上有令人无法违背的洪流吗？”
作家不懂妻子的意思，竟突然环视周围，看那洪流在哪里。
“这个世界，就像一条不可思议的河流，连结起来各种事物，到一定程度后不就会泛滥吗？.......”
《单挑》的笔记-第31页
“断定未来一片光明是没有责任感的表现。”
......
“各种人类的感情堆积重叠，就会改变世界的发展方向。这么说怎么样呢？”
.......
“想到二十年后的事情，是否会心怦怦跳呢？”
《单挑》的笔记-第21页
每一个人都是好人，但结为群体就成了无脑的怪物。
注释：这句话出自卓别林的电影《摩登时代》，原文是Man as an individual is a genius. But men in the mass form the headless monster, a great, brutish idiot that goes where prodded.
《单挑》的笔记-第33页
他断言社会大众认定的事实就是事实，即使没有不伦的行为，但只要有不伦的消息，就成了事实。”
《单挑》的笔记-第86页
“大概是因为那些家伙每天为了生存就要做许多事，没思考无谓的东西吧。我在想呀，霸王龙在看到其他霸王龙时，是不会浪费功夫想比它过得好、度过让其他霸王龙羡慕的一生这种事情的吧？所以才能持续繁荣不是吗？蟑螂在三亿年前就存在了，那可是和洗衣机无缘的年代啊。
《单挑》的笔记-第32页
“这是传闻中离奇观点的代表。那粒点球的背后隐藏着犯罪，这种八卦是老百姓最喜闻乐见的。
《单挑》的笔记-第19页
"美国为了让民众不要对'战争'、'大战'，这样的词语抱有负面印象，很早就把'大战'之类的单词与正面意义相结合，运用在各种地方。比如'与艾滋病的战争'，或是'与贫困的战争'。这是为了有一天发动真正的战争时，能够顺利取得国民的支持而做的准备。“同行有些兴奋地阐述这一观点。当时觉得这番话似乎在什么地方听过，而且所谓的”美国“指的到底是谁也暧昧不清，缺乏说服力，所以作家并不觉得这一观点有多新鲜，听听就算了。此时，这番话却忽然在脑中苏醒。
《单挑》的笔记-第45页
“那么，我该怎么做才好？若有巨大的力量想要推动我们，那我的意志以及决断还有意义吗？”
“很简单啊。不管你怎么做，都不会有太大的影响。”
“所以？”
“所以选择能让孩子们骄傲的做法就好了。”
《单挑》的笔记-第9页
前几日见面时，干事长瞪着他的大眼睛，气势凌人地说：“你该不会要说我讨厌说谎这种乳臭未干的话吧？！”
“我说过谎。”
“那么这次也那样做就好了。”
“但我讨厌自己的谎言扰乱他人的人生。”
《单挑》的笔记-第56页 - PK
别字。感觉整体印刷也不太好。_(:зゝ∠)_
《单挑》的笔记-第42页
妻子进到房间里，在敲门的同时走进房间，所以敲门只是一种形式，但他并不生气。其实，在将近二十年的生活中，他已察觉妻子的大大咧咧多次拯救了既胆小又神经质的自己。
《单挑》的笔记-第23页
“但因那个人杀的都是坏人，就不能否认他的行为是正义的。然而，以旁观者来看，他只不过是连续杀人犯。因为它去杀人都发生在杀人案之前。”
《单挑》的笔记-第18页
美国为了让民众不要对“战争”“大战”这样的词语抱有负面印象，很早就把“大战”之类的单词与正面意义想结合，运用在各种地方。比如“与艾滋病的战争”，或是“与贫困的战争”。这是为了有一天发动真正的战争时，能够顺利取得国民的支持而做的准备。
《单挑》的笔记-第63页
据父亲说，有一次出轨对象还打电话到家里。不过那是母亲碰巧看到地板上有只蟑螂，吓得逃到了二楼，接电话的是父亲，于是天下太平。他笑着说，那一次用光了他所有的运气。
《单挑》的笔记-第55页
球门正面是一张张观众的脸，与其说他们是拥有各自人生的实体，倒更像是没有感情的人偶布景。
《单挑》的笔记-第85页
竞争社会有两种类型，一种是大家一起努力、互相较劲的健康竞争。但多数并不是这样，而是把对方绊倒，自己轻松取胜这种消极的竞争。这样一来，自然而然地，大家都会因为害怕失误而畏手畏脚。
“冷笑社会！正是这样。每个人都想站在可以俯视他人、分析他人、对他人冷笑的位置。”
“不努力的人想过即使不努力也能满足欲望的生活，于是引发混乱，做很多自私的事。他们视踏实工作为愚蠢的表现，时时想着先下手为强，从而走上歧途。”
“政治家也是，只顾着国民支持率而缩手缩脚。如果只是去做一些会被国民夸奖‘干得好’的事，那就不需要什么政治家了！
《单挑》的笔记-第15页
“所谓勇气，只能从拥有勇气的人身上学到。”
《单挑》的笔记-第31页
“断定未来一片光明是没有责任感的表现。”
“如果说的是明天的天气，那么或许是没有责任感。因为不管人怎么想，怎么做，天气都是不会变化的。因此有必要正确地告知明天的天气，并为之做准备。不过，确定未来状况的，是人。进一步讲，或许该说是人的感情。未来是光明还是黑暗，现在这个时间点还无法确定。各种人类的感情堆积重叠，就会改变人类的发展方向，这么说怎么样呢？”
《单挑》的笔记-第98页
他决定变更计划，只要能得到圣诞礼物，就算不是圣诞老人送的也没关系。只要能开枪，射中谁都可以。
《单挑》的笔记-第49页
在他快升初中的时候，父亲因癌症去世。他清楚地记得父亲躺在医院的病床上，微笑着说：“以这样的方式结束的话还算不错。”他无法理解已经从医生那里收到癌症诊断报告的父亲，为何还说“以这样的方式”。
《单挑》的笔记-第17页
“很麻烦的事情是指被禁止出版吗？那么《宪法》的——”
“和二十一条没有关系。西装男不耐烦地说着，“请容我讲述一下有关人的自由。”
“人的自由。”这到底有什么关系？作家感到莫名其妙。
“人可以按照喜好、在自己的喜欢的时间、用喜欢的方式做喜欢的事情。至少在现代的日本，只要不违反法律，做这些就是被允许的。你也可以使用自己喜欢的词语、用自己的喜欢的方式、写出自己的小说。”
......
男人接下去说的是蚂蚁的话题。在被盛夏的阳光炙烤的土地上自由自在横行的蚁群。
《单挑》的笔记-第21页
“每个人都是好人，但结为群体就成了无脑的怪物。”
脑中浮现卓别林在电影中说过的台词。
《单挑》的笔记-第45页 - PK
细小的变化重复积累，带动世界发生了完全预想不到的变化。
《单挑》的笔记-第41页
两个儿子面对面躺着，露出相似的睡脸。他们都踢开了被子，摆出杂技般的姿势。闭上的眼脸，微微张开的嘴唇，一切的一切都显示出对这个社会的毫无防备。作家觉得自己无法承受他们这样的新人，涌起仿佛心口被拧了一把似的罪恶感。