出版社:中国社会科学出版社
出版日期:1990
ISBN:9787500406334
页数:217页
作者简介
在浩如烟海的古代汉译佛经中 《阿含经》常被称作是早期佛教基本经典,实际上属于部派佛教,而不是原始佛教。这本由郭良鋆先生在一九八三年至一九八五年在斯里兰卡进修巴利语期间翻译的巴利语佛典《经集》,是最接近原始佛教的早期佛教的经文汇编。属于巴利语三藏小部。列在经藏《小尼迦耶》的第五部,它汇集了部分早期佛教经文,其中多数经文的产生年代相当古老,有的甚至是最古老的。可反映出原始佛教“重伦理修养,轻抽象思辩”的风格。《经集》仅次于《法句经》在小乘佛教国家中广为传诵。
书籍目录
译者序
第一品 蛇品
第一章 蛇经
第二章 特尼耶经
第三章 犀牛角经
第四章 耕者婆罗豆婆遮经
第五章 贡陀经
第六章 毁灭经
第七章 无种姓者经
第八章 仁慈经
第九章 雪山夜叉经
第十章 林主夜叉经
第十一章 胜经
第十二章 牟尼经
第二品 小品
第一章 宝经
第二章 荤腥经
第三章 羞耻经
第四章 大吉祥经
第五章 针毛夜叉经
第六章 法行经
第七章 婆罗门法经
第八章 船经
第九章 戒行经
第十章 起来经
第十一章 罗喉罗经
第十二章 文基娑经
第十三章 正确游行经
第十四章 如法经
第三品 大品
第一章 出家经
第二章 精进经
第三章 妙语经
第四章 孙陀利迦婆罗德婆阁经
第五章 摩伽经
第六章 娑毗耶经
第七章 赛罗经
第八章 箭经
第九章 婆塞特经
第十章 拘迦利耶经
第十一章 那罗迦经
第十二章 二重观经
第四品 八颂经品
第一章 爱欲经
第二章 洞窟八颂经
第三章 邪恶八颂经
第四章 纯洁八颂经
第五章 至高八颂经
第六章 衰老经
第七章 提舍弥勒经
第八章 波修罗经
第九章 摩根提耶经
第十章 毁灭以前经
第十一章 争论经
第十二章 小集积经
第十三章 大集积经
第十四章 迅速经
第十五章 执杖经
第十六章 舍利弗经
第五品 彼岸道品
第一章 引子
第二章 阿耆多问
第三章 提舍弥勒问
第四章 布那迦问
第五章 弥德古问
第六章 陀多迦问
第七章 乌波湿婆问
第八章 南德问
第九章 海摩迦问
第十章 都提耶问
第十一章 迦波问
第十二章 阁多迦尼问
第十三章 跋陀罗弗达问
第十四章 乌德耶问
第十五章 波娑罗问
第十六章 摩伽罗阁问
第十七章 宾吉耶问
第十八章 彼岸道经
《经集》主要词汇译名表
《经集》浅析
编辑推荐
《巴利语佛教经典:经集》曾于20世纪90年代在我社出版,受到读者欢迎。现在再版,以飨读者。
内容概要
郭良鋆,女,1943年5月生,1965年毕业于北京大学东方语言文学系梵语巴利语专业,社科院印度古代梵语巴利语文献研究员。
专著:
1、《佛陀和原始佛教思想》 ,中国社会科学出版社,1997年12月;
2、《佛本生故事选》(巴利语译著 合译),人民文学出版社,1985年2月;
3、《经集——巴利语佛教经典》(巴利语译著),中国社会科学出版社,1991年1月; 4、《故事海选》(梵语译著 合译),人民文学出版社,2001年8月。
论文:
1、“佛陀形象的演变”,载《南亚研究》1990年第3期
2、“《梵网经》中的‘六十二见’”,载《季羡林先生八十华诞纪念论文集》1991 3、“印度教三大主神的形成”,载《南亚研究》1993年第4期
4、“《入正理论》梵汉对照”,载《中国佛学》第二卷一期,台湾,1999年
章节摘录
版权页: 58.应该结交学问渊博、恪守正法、高尚聪明的朋友;应该明了事义,消除疑惑,让他像犀牛角一样独自游荡。 59.不装饰打扮,不向往世间的娱乐和欲爱,不涉足繁华之地,言语真实,让他像犀牛角一样独自游荡。 60.抛弃儿子、妻子、父亲和母亲,抛弃钱财、谷物和亲属,抛弃一切爱欲,让他像犀牛角一样独自游荡。 61.智者懂得:“这是束缚。其中幸福很少,快乐很少,痛苦倒是很多。这是钓钩。”让他像犀牛角一样独自游荡。 62.冲破这些桎梏,犹如水中鱼儿冲破渔网。犹如火苗不再返回燃烧过的地方,让他像犀牛角一样独自游荡。 63.目不斜视,足不踌躇,守住感官,保护思想,不怀欲望,不受烧烤,让他像犀牛角一样独自游荡。 64.抛弃在家人的标志,犹如波利质多树抛弃树叶,穿上黄色袈裟出家,让他像犀牛角一样独自游荡。 65.不贪图美味,不犹豫动摇,不养育他人,挨户行乞,心无牵挂,让他像犀牛角一样独自游荡。 66.摒弃心中五盖,清除一切污点,独立不羁,斩断爱和恨,让他像犀牛角一样独自游荡。 67.抛弃快乐和痛苦,也抛弃从前的喜悦和烦恼,达到无忧无乐,安宁,纯洁,让他像犀牛角一样独自游荡。 68.竭力获得至善,诚心诚意,行动积极,勤奋努力,坚忍不拔,让他像犀牛角一样独自游荡。 69.坚持隐居和修禅,坚持遵行正法,洞察生存的危险,让他像犀牛角一样独自游荡。 70.企求灭寂欲望,谨慎,聪明,博学,深思,知法,自制,努力,让他像犀牛角一样独自游荡。 71.犹如狮子不怕声响,风儿不怕罗网,莲花不怕污水,让他像犀牛角一样独自游荡。 72.犹如兽王狮子四处游荡,以利牙征服众兽,而栖息在僻静之处,让他像犀牛角一样独自游荡。
图书封面