翁山蘇姬
出版社:聯經
出版日期:2012-3-9
ISBN:9789570839685
作者:彼德‧波凡姆（Peter Popham）
页数:448页
作者简介
她是全世界受迫害人民追求自由的化身！為了幫助緬甸幾百萬人民，她選擇不考慮自己的感覺！我隨時都在想，這世界沉默而脆弱地等待地平線那頭悸動的第一線黎明之光喚醒，這教我無比感動。 ──翁山蘇姬，緬甸來信翁山蘇姬是全球爭取民主與和平、反對軍權統治的象徵，為了爭取緬甸民主，過去20年，她大部分時間都被軟禁。1991年獲頒諾貝爾和平獎。2010年美國《時代雜誌》將她名列在「史上十大政治犯」首位。2010年11月13日終於脫離軟禁被釋放。2011年榮獲英國皇家國際事務研究所年度最佳政治人物獎。2012年1月以來，正式為其黨員展開拉票競選活動，所到之處皆受到民眾的熱烈歡迎和支持……彼德‧波凡姆的《翁山蘇姬》採用了從未公諸於世的嶄新資料，敘述勇氣和毅力讓全球人民為之著迷女性的故事。這位繼聖雄甘地之後以非暴力政治反抗馳名的女性，在初涉政壇四年之後，即獲諾貝爾獎。翁山蘇姬在1988年4月由英國回緬甸照顧她生病的母親之時，她的人生就起了重大轉變。不到六個月，她就成了她國家史上民眾最大規模反抗公認的領袖，然而當她共同創立的政黨在選舉中大獲全勝時，她卻遭到軍政府監禁，不得就職。在先前二十年遭軟禁十五載的翁山蘇姬以個人最大的犧牲，來履行她對和平革命的承諾。2010年11月，在虛假選舉（她並沒有參加）之後，她再度獲得自由，受到民眾熱烈的擁戴──但唯有時間才能說明這位傑出的女性在她國家的未來中，會扮演什麼樣的角色。
书籍目录
前言
第一部：虎父虎女
第二部：舞蹈的孔雀
1.夜半電話
2.初試啼聲
3.自由與殺戮
4.葬禮
5.迢迢旅途
6.血脈相承
7.反抗
第三部：遼闊的世界
1.女兒的哀思
2.五人幫
3.聖休學院的東方人
4.抉擇
5.女超人
第四部：王國的繼承人
1.孑然一身
2.壓倒性大勝
3.國王萬歲
4.諾貝爾和平獎
5.英雄與叛徒
第五部：路線圖
1.遇見翁山蘇姬
2.夢魘
3.架裟革命
4.孔雀效應
後記
内容概要
作者
彼德‧波凡姆（Peter Popham）
1991年首次赴緬甸之後，又以臥底記者身分遊歷這個國家數次。身為英國《獨立報》駐外通訊記者及評論者，他在2002年翁山蘇姬獲釋時曾訪問她，之後於2011年再度與她會面。
譯者
莊安祺
台大外文系畢業，印地安那大學英美文學碩士，譯有《西藏的故事》、《托爾金傳》等書。
范振光
報社資深編譯，電影公司影片和公關公司新聞摘要特約翻譯，譯有《大熊市》和《巴菲特投資手冊》。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
也许象格瓦拉被后人塑造为理想主义的代言人，在可预见的未来，昂山素季也极有可能被这个资讯时代包装成为传颂一时的民主女神。但无可否认，她坚忍的意志和非暴力抗争的信念已占据缅甸人的集体潜意识中，“昂山素季对缅甸的重大贡献在于她推开窗户，让世界看见缅甸，也让缅甸看见外面的世界。” -
2011的时候才听说了昂山素季的名字，却发现很少可以找到她的资料。于是2012年便去了一次缅甸，去感受The Lady中所描述的缅甸。诚然，缅甸的许多民家，都有悬挂昂山将军与昂山素季的画像，而且，每当谈论起他们，人民也是充满的崇敬。但这更多的是在缅甸的乡下，穷苦人家。却也有很多地方并没有书中写的那样，把她放在那么高高的一个位置。她的人生，基本都归结于她的血统，如果她仅仅是个32壮士的女儿，也许第一次演讲的时候就会被逮捕并残害。这是命吧。乐观的缅甸人民真的是生活中满是微笑，遇到陌生人也总是微笑着。应该是旅游还没开发的原因。 -
昂山是缅甸精英文化的代表，而缅甸则成为了军政府在东方与西方较劲的棋子，昂山代表西方。从某种意义上说，昂山是比较反对和中国合作的，更多会像西方社会的代言人，带着西方人的使命，西方对文明的观点回到缅甸，对于缅甸人民来说，发展和民主是一个面临选择的问题，昂山所声称的民主，是否也在扼杀发展的机会，这值得去观察。昂山素季的电影，一直在描述她被禁闭，而被禁闭的日子里，她所产生的价值就是不断的在呼吁民主，什么是缅甸人的民主呢，人人去投票选举，还是大家都富裕起来，不再挨饿？昂山给不了这个答案，但是她在不断的阻扰中国在缅甸的项目，缅甸人民心里会对这个女人有一个评价。
精彩短评 (总计35条)
-
期待这本书很久，一直缺货，今天终于拿到手，激动，是因为看杨紫琼的电影才想要了解她的。希望这本书能给我提供更加丰满与鲜活的昂山，向甘地、马丁路德金、昂山素季---所有永不妥协的人权斗士致敬。 -
人生不可预料 -
2011的时候才听说了昂山素季的名字，却发现很少可以找到她的资料。于是2012年便去了一次缅甸，去感受The Lady中所描述的缅甸。
诚然，缅甸的许多民家，都有悬挂昂山将军与昂山素季的画像，而且，每当谈论起他们，人民也是充满的崇敬。但这更多的是在缅甸的乡下，穷苦人家。却也有很多地方并没有书中写的那样，把她放在那么高高的一个位置。
她的人生，基本都归结于她的血统，如果她仅仅是个32壮士的女儿，也许第一次演讲的时候就会被逮捕并残害。这是命吧。
乐观的缅甸人民真的是生活中满是微笑，遇到陌生人也总是微笑着。应该是旅游还没开发的原因。 -
真棒！ -
在缅甸人民的心目中，她已经超越了政治人物的形象，更多被赋予了神的象征。很是欣赏她把缅甸的佛教信仰传统融入到政治理念之中，所谓的慈与爱和非暴力政治。虽然至今她的党派仍未成为执政党，可是在抗争的二十多年来，可以看到缅甸人民对于独裁统治的厌恶以及对于民主执政的渴盼。她舍弃得太多了，家庭、盟友、青春和学术，可是既然一切无常，而她遵循着冥冥中宣召的旨意来带领受压迫的人民重返光明，她保持着一颗平静的心，在当下争取最大的胜利。想看The Lady这部电影，可是在中国被禁了，那只是一部描写当代最具魅力的女性之一的传记电影啊。她是女神啊。 -
女士领导的革命并未成功 但直到她过世之前 不论发生什么或未发生什么 缅甸都已经被改变了 -
内容不错，推荐给所有对昂山素季和面对近代政治有兴趣的童鞋。 -
看过的是吕克贝松的同名电影，找不到条目来这了。电影本身很平庸，虽然杨紫琼演的挺好，但改变不了这部泛泛之作的本质。两星半 -
昂山是缅甸精英文化的代表，而缅甸则成为了军政府在东方与西方较劲的棋子，昂山代表西方。
从某种意义上说，昂山是比较反对和中国合作的，更多会像西方社会的代言人，带着西方人的使命，西方对文明的观点回到缅甸，对于缅甸人民来说，发展和民主是一个面临选择的问题，昂山所声称的民主，是否也在扼杀发展的机会，这值得去观察。
昂山素季的电影，一直在描述她被禁闭，而被禁闭的日子里，她所产生的价值就是不断的在呼吁民主，什么是缅甸人的民主呢，人人去投票选举，还是大家都富裕起来，不再挨饿？
昂山给不了这个答案，但是她在不断的阻扰中国在缅甸的项目，缅甸人民心里会对这个女人有一个评价。
-
:无 -
不能忘却。 -
翻译一般 故事凑活 -
虎头蛇尾 -
仅仅为电影被屏蔽了，我也要反抗，中国真是太奇怪了 -
第一次听说这个名字是在大学一年级，应是学外语专业的原因，当时喜欢关注墙外的世界。对她的印象不过停留在一个遥远的女性民主运动领袖。这两天缅甸大选，这个名字又成为热门词，同事推荐看了电影，杨紫琼演的很好，令人不禁为那时候军政府蹂躏人民而颤抖唏嘘。昂山在丈夫的帮助下获和平奖，使我想起中国的王小波，德国的卡尔冯奥西茨基 -
全书结束，一个圆满的大结局，一个充满希望、未来一片阳光的缅甸。 -
看看这个所去过的国度 -
缅甸真的太可惜了，幸好未来渐渐地有了光明。 -
女神给我力量。。。。 -
去香港时候在成品书店买到的。繁体，右翻，竖版。 -
一直在购书单里没有买，懒。现在读下来真是顺畅，佩服作者的文字功底。能把别人的传记融入自己这么多史实资料，像看电影一样生动又流动。了解缅甸，了解一种精英文化。作为历史书和传记书，都值得五星。 -
我也不知道是怎么样一种力量，促使我用几个晚上去读完这部传记。也许就像她的助手玛丹姬所说的那样，“在我眼里，她不是什么人权斗士，我喜欢她就因为她是昂山素姬”，没错，她是一个妈妈，一个妻子，一个虔诚的佛教徒，最后的那一部分才是一个用自己的善良与坚忍来进行非暴力抗争极端权力的人。 -
这是一本了解女神昂山素季从出生到2011年获释之生平与思想的好书！当然可能是限于资料有限，最后一次软禁期间的描述较为单薄。前半生普普通通的家庭主妇，忽然在历史的转折点来了个空际转身，成为整个国家的希望，举世瞩目的伟人！令人敬佩！ -
没，不过我有这部电影 -
這本記錄“緬甸良心”昂山素姬民主運動生涯的傳記，我是在去普吉度假的幾天看完的。以往看到天朝媒體鼓吹哪個運動員爲了奧運連家人病逝也不去看只覺得噁心造作，但是昂山素姬為緬甸人民的自由寧願被軟禁，甚至丈夫病逝前夕也不能見他最後一面，卻折射出她對這個國家發自心底的愛，致敬！4顆星 -
在我看来，昂山素季最大的贡献在于让世界看见了缅甸，也让缅甸看见了世界。 -
新年看的第一本书。 -
你还有这本书吗？ -
我看的不知道是否该本，应该只是一个简传，及记录与中国民主相关评论。让我们知道有这么一个人，这些事，足以！相信中国的未来是好的！ -
感觉作者完全被翁山的个人魅力征服。。了解到一些不为人知的缅甸历史。 -
书没看过，杨紫琼演的电影看了。豆瓣电影页面就甭找了。 -
！！！！ -
維基百科了一下丹瑞將軍的資料，看到裡面寫中國人民共和國政府一直支持這個獨裁領袖，我表示果然是一丘之貉。對於翁山蘇姬，我仍然比較擔心緬甸國內的個人崇拜風潮。long walk to freedom. -
她以慈、以爱的名义终身致力于非暴力政治。民主，是世界和谐的最高境界，一切伪善、谎言都将无处遁形。 -
一位值得世人為之尊敬的女性。