夏日庭院
出版日期:2016-6-1
ISBN:9787544282686
作者:[日] 汤本香树实
页数:192页
作者简介
《夏日庭院》是作家汤本香树实的代表作。
在童年最后一个夏天，三个孩子偶然遇见一位孤僻的老人，开始默默观察老人的生活。
出乎意料，老人随之走出孤独颓废的日子，开始打理荒废的院子。孩子们也变成帮手，一起在夏日的庭院里种满大波斯菊。老人在茫然的孩子身边扮演了父辈的角色，教他们除草播种，对他们倾诉昔日犯下的错。
老人最后因为年迈，平静地离开了，少年们首次体味到了成长之痛。那年夏天，他们看见了生命中最美的风景。
《夏日庭院》文笔清新动人，充溢着人与人之间的信任所产生的美，是日本中小学生读后感中出现最多的作品。每一个孩子都从中体悟到成长的意义，从此不再畏缩恐惧，不再犹豫彷徨。即使是大人，看过也会潸然动容，想起生命中最珍贵的东西。
内容概要
汤本香树实，作家、编剧，1959年生于东京，毕业于东京音乐大学作曲专业，从学生时代开始撰写歌剧剧本，师从寺山修司。处女作《夏日庭院》获日本儿童文艺新人奖，被译成十多国文字，改编为电影和舞台剧，并出版《春天的风琴》《白杨树之秋》《西照之町》《魔女与森林的朋友们》等。新作《岸边之旅》由导演黑泽清搬上大银幕，获第68届戛纳电影节“一种关注单元”最佳导演奖。
发布书评
精彩书评 (总计12条)
-
在一个不起眼的车站附近，残留着几座木头的老房子，其中一处住着一位年迈的老人。他不与别人来往，没有亲戚造访，活在自己的世界里。或许哪一天去世了也没有人知道。这样孤独的老人，却邂逅了三个天使般的少年。童年的夏天总是闷热得异常，生活的空间只有家和学校。在某个阳光正好的午后，有点老成的主人公木山，生性敏感的河边，老实忠厚的山下——三个性格各异的少年，懵懵懂懂地叩问着“死亡”，“心怀恶意”地观察起这位孤独老人的生活，想看看人是怎么死的，死后又是什么样子。最初相遇时，老人对三个心怀鬼胎的孩子没有好脸色，少年们偷偷摸摸地尾随、监视，为寻找跟丢的老人错过了补习的时间，结果挨了老师和家长的骂。这一幕令人莞尔，因为他们做了我们童年不敢做的事。小时候，在别人眼中，我是个好学生，上学不迟到、上课好好发言、绝不请假……童年的生活缺少了太多童趣，也缺少了用心去感受成长的机会。当孩子们因为老人的状况而担心、忘记上课时间的时候，仿佛看到世界的大门正在他们眼前缓缓打开。孤独的老人在他们的“监视”下开始清扫庭院，平淡如死水的生活有了一丝生机。老人和少年动手在庭院里种下波斯菊。老人本来是想种铁线莲的，恰好铁线莲的花语是“宽恕”。不知这是否作者有意为之——原来，老人年轻时参加过战争，这一幕终生都挥之不去，成为难以弥补的后悔与伤痕。他退伍后没有回家与亲人、妻子团聚，而是默默地远走，走上自我赎罪的道路。如果没有这几个孩子的贸然闯入，老人孤单封闭的生活不知还要持续多久，是他们给老人注入了新的活力，也完成了对他的救赎。同样，老人在孩子们面前承担了父辈和朋友的角色，引导他们走进大人的世界。最后，老人平静地走了，化作头顶的青烟消散在空中。三个少年也升入不同的初中，那个夏天发生的事深埋在各自的心中，伴随他们成长。在十字路口，三个少年互道珍重，然后奔向各自的人生。我知道，他们已不是当初的模样，他们懂得了生命，懂得了何为善意，更体会了悲伤。在童年最后一个夏天，他们看见了生命最美的风景。《夏日庭院》是汤本香树实的小说处女作，也是代表作。小说中的老人其实是外公的化身。作者年少的时候，外公在家中显得十分另类，古怪的做法令亲人头疼，没人走进他的内心，去了解这个孤独老者的失落和迈入暮年的不适。小说的源起便是作者的“遗憾”，在这本书中，她让三个十二岁的少年完成了自己未了的心愿。这样一个小小的故事招人喜欢，和作者圆梦的心情一样，读者在其中也体会到了现实生活中难以体验的真诚和信任。忙碌的生活麻痹着内心，许久不曾这样卸下心防去面对一个人了。我们都感觉孤独，却又无能为力。《夏日庭院》不仅在抒写成长与遗憾，同时也道出了“唯有心灵的交流才是永恒的”。我的思绪不禁回到大二那年二爷爷的葬礼上，那是我第一次触摸死去的人的身体。冰冷、没有知觉。看着爷爷紧闭的双眼，过往的一切都浮现在脑海里，我感受到了有些东西正在流逝，而且永远不会回来。死亡是那么轻而易举地掠夺了一切，不仅仅是生命，还有美好的记忆。三个孩子每次想起老人的面容总是很模糊，就像我回忆起爷爷的时候一样。并非是忘记了他的容貌，而是有种不真实的感觉，只有和他相处的时光历历在目，或许再过几年，连这份记忆也难以追寻了。遗憾、不舍，一切都散落在了过往的时光里，背负着这些，我们迈向成熟。 -
一天读完 读到三个孩子和老爷爷开始整理院子和房子的部分 觉得生活的美好原来可以这么简单 温馨 像夏日的一缕清风 里面孩子们关于第一次接触死亡的感觉以及反应和我小时候简直一模一样 记得小时候第一次很远的瞄到一眼车祸现场 那天晚上睡在姥姥家 和小姨睡在一起 我也做了噩梦 梦到车祸女孩的头发 吓醒了 发现自己摸着小姨的头发 和山下做噩梦梦到摔奶奶的尸体一样恐怖 害怕 如果我小时候能看到这么一本书那该多好 平静的看待死亡 不会看到尸体就觉得超级害怕 恐怖 总体来说 很温情 很喜欢 从中也看到了日本的文化 小学生上的补习班 足球课游泳课 还有茶泡饭 天妇罗 大阪烧 嗯 我是一个十足的吃货 喜欢看剧里书里各种生活的吃饭的场景 嗯 很满意。 -
文/ 海蓝蒲雨空气黏稠，吹拂着冒出汗水的脸。灿烂的太阳毫无羞涩地闯了进来，照在《夏日庭院》上，将那片宁静的绿色照耀得越发鲜亮。窗外树影婆娑，虫鸣阵阵，带领我走进了三个小男孩的世界。倘若老爷爷还在，那一庭院的波斯菊一定花开满地，花朵随着风儿轻轻摇摆。弥漫在空气中的夏日气息浸润到了鼻尖，阳光打在花朵上，整个院子夏意盎然。眼镜河边，胖子山下，我“木山”还有老爷爷，会利落地切开西瓜，然后每人一瓣边吃边聊边看波斯菊，渡过这个漫长而悠远的夏天。只是老爷爷的去世，让这一切都戛然而止。故事的开始是对死亡的未知和好奇，三个少年对死亡的探寻开启了这次冒险之旅，意外地卷入了老爷爷夕阳垂暮的人生中。少年时期，对未知事物存在着强烈而好奇的欲望，渴望收集并获取死亡的真实面目。山下对奶奶去世的死亡状态描述、梦魇中对死亡的恐惧和害怕、河边趴在天桥上体验死亡的感觉、藏匿在老爷爷的家门口窥视着“死亡”的过程、害怕鬼结伴上厕所，少年们用自己的实际行动去探寻着死亡的真实。调皮捣蛋三人组的行为让人隐隐发笑，又暗自神伤。远去的过往从记忆的角落里拼接起来，年幼对死亡的无知、少年对死亡的害怕，青年对死亡的忌惮，勾勒出了死亡在生命中逐步扩大的认知，仿佛是身边一个尾随已久的影子，默默不做声却慢慢在长大。这样一部直面探讨死亡的儿童作品，用一种自然清脆并奇幻冒险的形式，引人共鸣又感同身受，死亡的措不及防让人感伤，除了对生命的敬畏，更多的是对生命的思考，和了然人生的意义。死亡是生命状态的一种形式，亦如臧克家的诗“有的人活着，他已经死了。有的人死了，他还活着”。老爷爷虽然去世了，但是带给孩子们的成长却显而易见。河边接受妈妈的男友时想起了老爷爷，想着他就有了接纳新生活的勇气，也有了改变现状拥抱幸福的追寻。同样，三位少年带给老爷爷的人生极大的改变，从邋遢孤僻到笑容满面，从容地接受了曾经内心无法释怀的羁绊，带着满足的微笑离开了世界。暑假结束了，三个小男孩要从小学升到不同的中学去了，走到了不同的三个方向，却因为这次冒险紧紧相连在一起，也收获了各自在人生中的成长。这段美妙的年少时光浸润到了生命中，成为了人生中最美的风景。多年之后，某个刹那，一定会想起那年夏天，头顶秃秃的老爷爷，两个可爱的小伙伴，还有那一庭院的波斯菊。汤本香树实用极具画面感的故事，给我们描绘了这一场认识死亡、生命和未来的时光，她用这种方式去祭奠不曾理解却已经逝去的外公，却将这份爱延续夏天故事中，生生不息地活在每个热爱它的读者心中。而我收起这本书后，更加思念逝去的外婆，也更加珍爱身边的每一个人。
精彩短评 (总计50条)
-
那年夏天，他们看见了生命最美的风景！好看 -
随着年龄的增长 死是个越来越难忽视的话题 当我还是书里这三个熊孩子的年纪时 几乎不怎么会想到这个念头 即使想到 也是跟他们三个一样 都是满满的好奇心 这本涉及的主题其实不止一两个 死亡 成长 陪伴 友情 孤独等等 当三个孩子还热衷于研究观察老爷爷什么时候死去时 老爷爷却并未如他们所愿 但当他们与老爷爷相处融洽不再想到死亡的时候 老爷爷却永远离开了他们 命运似乎总在与我们唱反调 老爷爷不在了 他住过的房子要改建了 三个孩子也要毕业了 各自踏向自己的新开始 离别也是为了下一次的重逢吧 -
我都快要忘记小学时候的自己了。集合了日本青春小说／电影的几大元素，死党、烟花、合宿和告别。心情特别不好的夜里看完的，之后眼泪哗哗的。 -
这个故事开始于几个小孩子对死亡的好奇，听说远处有个老头快死了，他们很兴奋，于是他们开始偷偷地监视他，老头的庭院长满了杂草，很适合藏人。于是，故事开始了……总之，这是本还不错的书，很适合在漫长又枯燥的冬日里阅读，温暖，感人，教会我们成长，很喜欢。 -
会成为守护我内心的一本书。字里行间淡淡的忧伤和温情，以及对死亡的诠释，带着一种必然。以后会反复看这本书的！ -
death is another path that we must take -
书好短...内容略显贫瘠 -
已经忘记了六年级的我是什么样子，会不会也曾经在这样一个小小的庭院里，留下难忘的美好的回忆呢。 -
娓娓道来。 -
节奏缓慢，看着却很舒服 -
每一个《伴我同行》般的故事，荒唐或天真，都是少年时珍贵的记忆。只是当时已惘然。 -
浓浓的温馨，从小孩子的感受还原人与人之间的温情，感人、感悟及反省。感受相信这世界还是美好的。喜欢那个夏日。 -
温暖是最大的感受，一次源于对死亡好奇的故事，造就了夏日最美的风景，一处小小庭院包含了太多太多。 -
没有想象中的那么打动我，但也还算耐人寻味。我在那个世界也有熟人的啊，还有，人怎样才能死而无憾呢？我已经忘记六年级的时候是否想过这些问题。 -
连告别都这么温柔。 -
人始终还是群居动物。孤独的老爷子一个人生活的时候各种邋遢，不检点，直到一群小孩子进入他的生活，状态才恢复了本性，日子也有了本来的颜色，直至临终。觉得他是幸福的，而这些小孩子也是快乐的，人生不同的体验。 -
很清淡 -
那个充满记忆的夏天！ -
“我不害怕一个人上厕所了，因为那个世界有我熟悉的人。”特别温暖人心的一本小说，日本似乎很多作家特别擅长写这种小说，三个孩子本意是观察独居老人死亡情况，结果却和独居老爷爷越来越熟悉，以至于老爷爷去世忍不住大哭。封面也特别美好，在这个庭院中发生的一切都是令人温暖，直击人心。 -
哭过笑过，我们淡淡告别。谢谢你让我不再害怕 -
看完好感动 -
能让人看的入迷 也是极好的 -
谢谢那些善意的笑脸，清新的树林，温柔的阳光。逝者如斯夫，那些星星点点都将化作一份力量，让我们对生活更热情更努力更珍惜！ -
总有一天，亲人会成为那个世界我们的熟人。总有一天，我们也会被人怀念着哭泣着或微笑着说起，“我们在那个世界有熟人”。 -
路过书店，透过橱窗看见它，在冬日看见一座“夏日庭院”，感觉还有一种特别的味道～ -
一般般 哈哈 有点幼稚 -
「究竟何时，我才能找到让自己觉得死而无憾的东西？就算最终也无法得到，我还是想找到它。否则，我是为了什么而活着呢？」 -
地球上有空气，小鸟有翅膀，风会动，鸟会飞。世间万物的存在，必然有某种联系。在那个世界我有熟人。好温暖的一句话。瞬间觉得死并没有那么的可怕。 -
日式的温情。孩子对于死亡的话题总有好奇与惧怕，但熟悉的独居爷爷离世后，另一个世界似乎变得不再那么可怕，因为在那个世界有认识的人 -
2016年双十一买的，寒假回家今天看完了，加起来两个小时吧。从一开始的互不了解到最后的依依不舍，就在那个小学暑假，最后老爷爷是不是也想睡一觉起来一起吃葡萄呢。是啊，那边有我们熟识的人，怎么会害怕黑暗呢？很温馨。 -
我已经20岁了 看这本书的时候 还是觉得自己像一个小孩 可能我也很想知道死是什么和活着除了能呼吸之外又是什么 我也很想找到能让自己死而无憾的事物 看完又感觉自己长大了 已经不会害怕了 也没有那么迷茫
只要会开花种萝卜都好 但是想要马上开花最好是种大波斯菊 -
爷爷在人生的最后有孩子们的陪伴人生也不算孤单了吧… -
离开或许并不是一种失去，而是一种回忆的珍藏。 -
前些日子推荐这本书居然被整理了很开心，非常有童心的一本书，老人在书中像一个大龄顽童一样和孩子们相处，中间也发生了非常有趣的事情，孩子们也在成长中变得更加懂事，让我觉得很温暖，想想童年中的自己也是和爷爷这样过来的吧，敌对，依赖，关心有这样一个成长过程我觉得很幸运 -
身体不太舒服，一下午躺在床上，竟不知不觉把这本书翻到了最后一页……一个读起来既轻松又很暖还能让人有些小思考的故事。。挺棒的 -
用第一人称、孩子口吻写小说，很多故事情节非常有画面感。读的时候就像在看一部治愈系日剧。有机会要看看改编的电影。 -
今天终于花了两个小时把这本小说看完了，三个少年与一个老人在夏天的相逢，书中对生命和死亡的娓娓记录，充满了温润的气息，看完后想起了菊次郎的夏天。 -
所谓死，就是一切都将在我眼前消失，而且以后再也见不到了。 -
平淡而温情 -
《常伴我心》日本版 -
每次日本的电影或者书籍，似乎就是那一种淡淡的味道，既没有特别炫技的经历，也没有特别苦楚的感受，就是那些漫不经心的日子里，曾一起相伴的小伙伴们
书中说三个小伙伴从开始的观察到和老爷爷关系拉进，老爷爷也开始收拾屋子，准备种一庭院的波斯菊的时候，我满脑子已经浮现出那个画面了，迎着夏日的阳光，感受着空气中稍稍燥热的黏风，看着身旁小伙伴在一起开心的笑着，以及这位刚开始觉得奇怪的老爷爷，此刻也是一副温暖的样子，这一切真美好啊，以至于后来老爷爷过世，也变得不那么可怕，最后三个小伙伴必须各奔前程的时候说的那句话让我泪目：“我现在敢一个人上厕所了！因为在那个世界有人陪着我！”有点治愈，有点感伤，擦干眼泪，曾经陪伴过得日子，还是会变成力量守护在身旁，就像他们所讲的，春夏秋冬，我们一定会再见的。 -
才发现是两个月前刚刚出版的，就着空调的风声和窗外的雨声一口气读完的。这本书不仅仅是在讲童年与成长，喜欢里面对于死亡的描述，“因为我们在那个世界里有熟人，他会给我们壮胆”。毕竟，我也是一个从小就很担心死亡的人啊，有时候会计算自己还会活多久，并因此而流泪啊。 -
动人的故事，从死亡起步，寻求活的价值。三个少年成长的烦恼，快乐，老人颓废后决定平静地面对死亡。记忆总是温暖，如流水潺潺淌入每个人的心。不管死亡是如何一回事，收获关于它的那些记忆。即使哪些记忆是罪恶或者温馨感动，以平静的态度面对死亡，才能释怀过去，记住生活中的那刻美好的回忆。 -
夏天有关生命温暖而清新的故事，无论从哪个点都可以戳中我。仿佛看到满庭的大波斯菊花丛中，三个孩子和老爷爷温暖的回忆。 -
忘年交当如此 -
有人长大，就有人离开。老爷爷在生命中最后的日子里和三个懵懂的少年的相遇，唤起了我们每个人最心底的那份纯真。勿忘初衷，不失本心。以后我会把这本书给我的孩子们看，我想他们也一定会受益匪浅。 -
8' 2017/02/28～03/01 1h30 老爷爷因为三个孩子的介入，从孤僻颓唐得过且过地打发日子，到兴致勃勃地打理庭院重整房屋。“想必他也很久没买过一整个西瓜了”，觉得这句有点戳。还有和种子店的老奶奶滔滔不绝地聊起老家北海道的那段。“人上了年纪，说不定是一件很快乐的事。因为年纪越大，回忆也就越多。”但小辈很少会想到去挖掘长辈的经历，那些过往回忆就像是被视为过时的无用之物般只有自我封锁，忽略了面前的是同自己一样充满生气甚至要更为精彩的存在。这本总体上挺适合十几岁的时候读吧，从有些童真童趣的角度来思考死亡。 -
特别温情 特别有力量 -
大波斯菊 -
文笔很细腻，故事感觉很真实!我相信，在日本的确存在过这样一个庭院，曾经庭院里有一个老人和三个小孩度过了一个简单却不普通的夏季。孩子们拯救了老人，老人也改变了孩子，他们互相帮助，并在各自的生命里留下了不可磨灭的印记!在人生的道路上孩子们将不再害怕与孤独!