中国启蒙运动
出版社:新星出版社
出版日期:2007.08
ISBN:9787802253094
作者:[美]舒衡哲（Vera Schwarcz）
页数:380页
作者简介
诚如克罗齐所告诫的，历史和历史学家无法免于时代的印记。本书即以克罗奇的教诲为戒，其主旨在反应海内外持续不歇的关于1919年“五四运动”意义的讨论。作者最终领悟到的“五四运动”的意义是：只要专制、官僚和教条主义的思想仍然盘踞在民众的脑袋中，启蒙运动必将在中国继续发展下去，无论路途是多么的曲折，代价是多么的高昂。
书籍目录
导言 中国启蒙运动的特殊性
第一章 1919年5月4日：新一代的产生
第二章 新知识分子的出现：世代合作与论争
第三章 “五四”启蒙运动
第四章 革命运动的严峻考验：1925—1927
第五章 迈向新启蒙，1928—1938
第六章 “五四”寓言
结论 启蒙运动的持续挑战
附录一 新潮社社员名单
附录二 新潮社领导人员
附录三 参加北大平民教育讲演团的新潮社和国民社社员名单
参考文献
内容概要
舒衡哲（Vera Schwarcz） 著名汉学家，主要从事中国现代史研究。生于罗马尼亚，犹太人。现任教于美国康州威斯理安大学（Wesleyan University）。1980年曾作为首批美国留学生在北京大学中文系学习。除了历史研究之外，她还写作诗歌和短篇小说。
著有《中国启蒙运动》（1990）、《张申府访谈录》（Time for Telling Truth is Running Out: Conversations with Zhang Shenfu，1992）、《在断裂的时间之河架桥：论中国人和犹太人的文化记忆》（Bridge Across Broken Time: Chinese and Jewish Cultural Memory，1998）、《漫漫回家路：一部中国日志》（Long Road Home: A China Journal，1984），以及诗集《一勺光》（A Scoop of Light，2000）等。
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
1919年5月4日，当罗家伦、傅斯年等振臂一呼，走上时代的街头时，他们可能不曾意识到这是一生中最辉煌壮丽的一刻，也开启了他们一生都摆脱不掉的青春期，更种下了他们一生中冒着血泊、炮火，诱惑、孤独，始终不离不弃小心呵护的精神火种。在两千多年专制压顶、儒教浸染的暮气沉沉之中，他们是焕然一新、冲破苍穹的“五四新一代”。他们不是中国近代第一代知识分子。老一辈的梁启超们目睹了戊戌事变的血雨腥风与辛亥革命黯然失败，被一种政治幻灭的虚无主义所笼罩，雄心大挫，脚步沉重。“四书五经”的私塾教育也早已镌刻入他们的生命DNA，难以决然一刀两断。他们引入西学、“洋为中用”，走到了启蒙运动的门槛面前，却不愿意面对一个陌生、孤寂、否定过去的新世界。而追随着他们的脚步，两肩空空、初生牛犊的“五四小将们”意气风发地跨进了新时代的大门。他们在蔡元培“兼容并包”的北京大学里自由发展，沐浴新风。他们在崇尚“不嫖、不赌、不纳妾、不做官”的进德会中相互鼓励、砥砺自我、蓄势待发。虽然蔡元培的希望他们的开放进取不越学术的雷池，但是被启蒙思想武装头脑、被为救国情怀彻夜难眠的他们怎么甘心局限于自我的小圈子?五四运动这颗炸弹，摧毁了学校和社会之间的围墙，领风气之先的他们当仁不让地走在了游行队伍的最前列。虽然他们被称为破坏者，他们实际上是建设者，把师辈们的启蒙希望带入社会，将甘霖洒向普通民众。五四运动虽发端于巴黎和会上的民族受辱，但是五四青年们却始终坚信启蒙的价值高于“救国”，只有剪除人民脑袋后的那条虚拟辫子，驱逐走每个人心中的皇帝，中国的前途才是一片光明。在他们师长一倍的耐心呵护和指导下，他们不惧守旧绅士的围追堵截，掀起了白话文运动，将垄断在传统文人手中的文化阐释权解放出来，将启蒙的语言武器交付每个平民手中。他们成立各种杂志、社团，从西方引进各种可资借鉴的思想精华，他们邀请泰戈尔、罗素等思想巨擘来华讲学，启迪民智;他们成立平民教育演讲团，走上街头，向贩夫走卒宣讲“改良家庭”、“打到皇帝”的先进思想……在这个过程中，他们并非一帆风顺。在同传统和旧式家庭断然决裂之后，如偶像尼采一样，他们感受到了文化真空吹来的阵阵寒风，陷入了孤独无侣的代际迷茫之中，只能在师生之间烧着思想的柴火取暖。白话文运动也使他们与上一代知识分子之间的出现裂痕，一些前辈反目成仇。消解了知识分子对于文化的垄断权之后，他们也摧毁了自身“高民一等”、代言中国的根基——1919年后的知识分子不敢在宣称：我们便是中国了。1919年5月的群情激昂、风云激荡渐渐远去，在不断深入群众的过程中，他们的年少张狂渐渐碰上了现实的围墙。他们对于要加以改造的社会了解的太少了。他们越是深入民族就忘运动，就对五四运动有着更深的理解。然而，随着五卅运动的枪声响起，他们的雄心壮志在遍地血泊瞬间显得黯然失色、苍白无力。他们原本笃信“日拱一卒”，在稳定环境中一点一滴地做开启民智的工作，不过急转直下的政治形势没有给他们留下太多时间。自辛亥革命以来，无辜学生第一次倒在蛮横军阀的刺刀和子弹之下。不问政治、娇妻爱子的朱自清忍不住写了《血歌》这样的血泪控诉;叶圣陶、郑振铎重走了学生游行的血染之路，大受震撼……怀抱理想、勇往直前的五四一代第一次感受到了刺骨的恐惧——思想有时候竟需要以淋漓的鲜血为代价。死亡学生的幽灵最后一次毁灭了知识分子抱有的思想能够指引、或者至少能够超越政治的期望。两年后的白色恐怖给了他们更加致命的一击。国共两党的反目成仇、国民党对于共产党员的血腥屠杀，工人阶级和官僚资产阶级矛盾的日渐激化使社会出现了阶级对立的仇恨鸿沟。全民族一致对外的革命时期结束了，知识分子到了不得不站队的时刻。曾经为全民族鼓与呼，立志救国醒民的他们一下子陷入了身份的迷茫。他们一开始还想方设法地否认自己身上的阶级烙印，极力保持中立。他们慷慨激昂地写着控诉国民党高压统治的檄文，随时准备躲进租界，他们也呼吁共产党和工人阶级平和理性、远离暴力革命。然而，这只会让他们腹背受敌。国民党不欢迎他们，封锁舆论。共产党的鼓动家们在乡村挑起了平民对文人(地方乡绅)的仇恨，城市中的知识分子的自卫底气不足，最后变成了低声下气的自责。在一再反思中，他们终于勇敢地接受了身上的资产阶级烙印——间接地，他们承认了受伤沾满的大革命鲜血。曾经自诩民族先驱、人民领航员的五四青年们在白话文运动中“自贬”为了一介平民;在面对五卅惨案投笔战栗之后认清了思想面在刺刀面前的局限;在大革命失败后认清了自己的阶级身份。他们一步步走向成熟。在绝望、自责横扫他们的内心几年之后，他们没有像周作人那样遁入个人的风花雪月，他们没有逃避“原罪”、一蹶不振，他们在相互激辩、搀扶中走过了这段中年危机。五四老战士逐渐意识到，作为小资产阶级不断用笔在内部挥鞭不断，挞笞着统治阶级的恶行，迎向本阶级的灭亡就是他们的使命。他们从翱翔在时代的上空，超越时代，预言未来的空想家，变为脚踏实地的远征者，被矛盾誉为“时代的轮子”。三十年代，随着国民党文化保守主义步步紧逼，随着日本侵略再次把中国人推到了生死存亡的关头，五四老战士们又一次找到了挥舞五四启蒙主义旗帜、踊跃时代潮头的机会。在救亡图存的呼声压倒一切的三十年代，在政党纷争、派系倾轧的40、50、60年代，五四老将们逆着滚滚人潮、举着被人所遗弃的“启蒙主义”火把，将五四未完成的使命艰难地坚持下去。大局已定之后，他们仍然不断回首“五四”，从中汲取与白云苍狗的政治形势相对抗的精神力量。海峡两岸都在威逼利诱地争夺五四运动的阐释权，虽然他们迫于政治风暴不得不做唯心的检讨，记忆的篡改，但是在检讨书隐隐约约的字里行间、在回忆录的琐屑小事之中，他们仍然青灯暗传，守护着伴随一生的启蒙微光。 -
启蒙尚未完成，同志仍需努力 ——读舒衡哲《中国启蒙运动：知识分子与五四遗产》 □张洪彬 其实，这是一本老书了。1984年该书的英文版首先在美国加州大学出版社面世。1989年，李国英等人翻译的中文版在山西人民出版社出版，该书甫一出版，就引起学界关注。不过，这个版本在市场上早已绝迹。此次新星出版社出版刘京建译本，也正可补市场之需。 一听舒衡哲这个地道的中国名字，很多人以为是华人，其实她是犹太人。舒衡哲原名Vera Schwarcz（因此李国英译本译为维拉•施瓦支），生于罗马尼亚，在斯坦福大学获得历史学博士学位，现任美国韦斯利安大学历史学系、东亚研究系教授。1980年，她曾以首批美国留学生身份到北京大学中文系学习。着有《中国启蒙运动：知识分子与五四遗产》《张申府访谈录》《在断裂的时间之河架桥：论中国人和犹太人的文化记忆》《漫漫回家路：一部中国日志》等学术专著以及诗集《一勺光》行世，不过，除《中国启蒙运动：知识分子与五四遗产》《张申府访谈录》之外，其它都还没有中文版面世。 毫无疑问，中国的启蒙源于救亡的迫切需要。在《中国启蒙运动》一书中，舒衡哲女士认为这样两个问题的提出标志着中国现代启蒙运动的开端：中国文化最普遍的弊端是什么，中国人的思想有什么缺陷？首先提出这两个问题的就是梁启超。这两个问题之所以具有划时代的意义，就在于提问者不再把中国的落后主要归咎于外来侵略者，而是更多的躬身自问，因而更多地归咎于中国传统文化的弊端以及中国人思想的缺陷，启蒙者要做的就是把国人从礼教传统中拯救出来。顺理成章，这几乎必然导致对传统文化的猛烈抨击，甚至在某种意义上，启蒙就是反传统。而且，正如甘阳所观察到的，近现代中国的古今之争与中西之争高度重迭，反传统依靠的是新思想，而新思想主要来自西方世界。因而，中国启蒙运动面临着独特的压力，那就是面临着数典忘祖的骂名。 不过，启蒙者们到底还是顶住了这种压力，秉持着“以思想文化解决问题”信念的知识分子对自己信心十足，乐观主义情绪充满胸腔。然而，这种乐观主义情绪在刺刀与子弹下很快就显出其脆弱的质地。1926年段祺瑞政府对游行示威的学生开枪，当时也在游行队伍里的朱自清后来写了一篇《执政府大屠杀记》，文中写到，鲜红的热血从压在他身上的人身上滴到他的手臂上、马褂上，他努力从人堆中爬上来，算是捡了一条命。后来想起从死尸上越过的事，仍不寒而栗。白色恐怖把启蒙者的阵营冲得七零八落，知识分子们被迫以新的眼光观察革命，他们认识到革命不再是全民族的共同斗争，它只是阶级斗争的一个方面而已。相应地，知识分子开始对自己有了新的认识。1927年以前，社会问题还集中在“平民”这点上，如今知识分子们开始探讨“我们这类人”（朱自清语）的问题了。1926年至1927年的冬天，知识分子认清了自己的阶级地位，发现自己是革命的包袱，是多余人。知识分子一度相当沮丧和颓靡，开始惭愧“我现在还不是一个工人”。于是，知识分子主动与平民运动相结合，无产阶级文学运动就是其表现。然而，就在当时，鲁迅就已经告诫这些知识分子，不要对大众阿谀奉承，他要知识分子不要为了让大众认自己作“先生”和“向导”，就急于去讨好大众。鲁迅担心无产阶级文学会“很容易流为迎合大众，媚悦大众”。不过，鲁迅这个告诫似乎没有得到应有的重视，最后竟一语成谶，后来革命文学的发展的确有迎合和媚悦大众之嫌，文学附庸于政治，文学的独立性丧失殆尽。 张奚若当时也指出：知识分子真正的危险并不在于人家是否打倒他，而在于自己不把自己当作真正的知识分子，在于自己心甘情愿做一个似是而非有名无实的知识分子。如果长期有名无实，即使人家不打倒他，知识分子存在着也没什么用处。在知识分子被权力和市场边缘化，被知识生产体制牢牢捆绑，以致知识分子耻于被人称为知识分子的今天，重温一下张奚若这段话，恐怕不无裨益。 不过，正是因为这样的空谷足音，知识分子的精神仍有一丝残存，启蒙的精神并未被彻底毁灭。中国的知识分子，无论是五四运动中的参与者，还是赞誉者，都是五四遗产的具体化身。舒衡哲谈到，她多次与许德珩、俞平伯、叶圣陶、朱光潜、冯友兰、金岳霖、张申府和梁漱溟等五四元老访谈，她发现五四启蒙运动形塑了他们的思想。五四启蒙精神仍然回荡在知识分子的心中，八十年代中国的新启蒙运动也与之遥相呼应。因而，舒衡哲认为：五四运动还未终结，启蒙运动必将在中国继续发展下去。 该书另一个突出的贡献是在李泽厚之前就提出了救亡压倒启蒙，尽管舒衡哲女士没有这样表述。但是她指出，抗日战争爆发之后，启蒙运动的倡导者们和其它中国人一样，被民族危机的激情所控制，相形之下，启蒙的信念显得苍白无力。不过，这也很容易理解，毕竟近代中国的启蒙运动本身就肇始于救亡的需求，几乎从一开始启蒙就从属于救亡，尽管后来启蒙获得了一定的独立性，然而这种独立性还是不宜过高估计。 [美]舒衡哲着《中国启蒙运动——知识分子与五四遗产》，刘京建译，新星出版社2007年8月。 -
这套三辉白皮书的整体水平还不错。我最早看的是其中杨联陞先生的书，他应是陈寅恪先生的学生吧 。一套书共十五本，汪荣祖先生占了两本。但我感觉这套丛书里有几本归类得不对，像是完全不搭，比如王元化先生那本《文心雕龙讲疏》。三辉的书都学术味比较重。
精彩短评 (总计49条)
-
刻画了“五四一代”的新人，在救国的抱负里，为自由思想而战。值得考虑的是，作者似乎将“这群年轻的知识分子”完全限定在“1919年汇聚在北京大学的学生”，为1890年的一代（九十年代），是否周全？ -
整本书都在试图建构——解构一个完整的图像，只碍于知识分子这个概念实在庞杂得很，念想始终迷蒙不清晰。。。。 -
后来跟叶老师交流了一下，觉得书里的一些基本思路有问题。 -
哎呀 终于读完可以睡觉了 还原政治史到思想史什嘛最有品了 因为讲知识分子让人更觉感动呀 -
启蒙不是朝夕之事啊 -
应该与周策纵的五四运动史对读。 -
“革命也许能够打倒专制和功利主义，但它本身决不能够改变人们的思维方式。旧的偏见被消除了，新的偏见又取而代之。”——所以现在所谓的“微革命”能实现价值革新么？五四中的每一个体都复杂到难以解读，别说厘清这场新旧交织中西激荡的启蒙运动史。某些地方也要让人感叹，彼时彼刻，恰如此时此刻。。。 -
很有帮助。 -
内容当然是很好的，只是小错误太多了，当然多数是文字上的，应该是校对和编辑的问题 -
所有的运动到最后都会被政治所利用这是一定的 -
对“四一二”给知识人的心态造成的冲击有很好的叙述。启蒙主义即便在今日已不能使人完全信服，但其非理性的追求解放的感性一面依然使人感动。 -
懵懵懂懂恍恍惚惚红红火火。 -
五四不会老去。。。 -
被遗忘的启蒙，被曲解的五四 -
还是老外看五四人物更全面客观。 -
1.启蒙与救亡的紧张变奏（紧紧关注什么时节，谁，在说什么，能说什么） 2.五四知识分子用历史的眼光评判传统 3.“永远革命”，因为“”旧的偏见被消除了，新的偏见又取而代之。“ -
这样的朱自清、那样的茅盾，甚至陈伯达，都在启蒙的名义下。 -
说实话，常常觉得上世纪头二十年间出了很多牛人，但具体到分为老一辈和年轻一辈也是第一次见，早有耳闻的比如罗家伦，傅斯年，张申府这些人，思想并不是正统记载里明显的倾向性，也是矛盾体。毛爷爷他们这一辈在五四一代看来也只是毛头孩子啊。。。 -
材料用得很到位，对于五四的两代人的区分也明确且得当，论述相当充分 -
五四是一个多元的五四，不是谁的五四；五四是我的五四，每个人心中都有一个自己的五四。 -
渐入佳境的一本书。 -
很棒的书，感到作者相当敬业呢！ -
政治外围中的“外人”描述的更真实立体的五四以及更加现实的五四人 -
中国的启蒙运动是不幸的。西方启蒙有文艺复兴和自然科学的铺垫，中国没有；西方启蒙有几百年的时间慢慢积淀深化，中国没有；西方启蒙的敌人神学是一个随着历史发展可以轻易淘汰的对手，而中国启蒙的敌人则是曾经引以为豪的千年传统。甚至就连历史机遇都没有站在启蒙一边，帝国主义、抗日战争、国共互斗、无产专政，无不将启蒙导向历史错误的方向。本书详细介绍了中国读书人及其领导的启蒙运动的发展历史，概括起来是两条主线：启蒙精神内涵的变迁和读书人地位的浮沉，这便足以反映启蒙思想在中国社会和政治环境中的流变。许多汉学家是令人敬佩的，他们竟比中国人更了解中国历史，甚至是这些被掩盖了的“冷僻‘部分，实属不易。 -
呵呵。 -
视野广阔，很有启发。不过翻译和校对都有点不仔细了吧 -
对重新了解五四、长期来重新审视五四，有很好的帮助！ -
赶紧出新版吧。翻译和校对简直不能忍，有些语句怀疑完全扭曲了原意。 -
07年左右找老的那个版本找不着，正在苦闷中，就发现新版本了。 -
08年我读过的最好的书。 -
从外国人的视角看待中国现代史上那个重大事件。中国的启蒙重任还未完结！ -
新型知识分子的塑成与知识分子的毁灭 -
浪漫主义不能描述历史，特别是中国近现代史。 -
强调戊戌维新、辛亥革命和五四运动不同时代背景下成长起来的学者的不同，让作者对对严复、梁启超对于下两代人的积极意义看得很清楚。但时而说年轻一代谨慎时而又说他们比上一代更着急，感觉有些乱，一方面可能是我囫囵吞枣，另方面或许也是这种代际研究会出现的问题，即容易脸谱化。第六章和结论在八十年代末就讨论了对五四运动的当代回顾、态度和评价等，算是彩蛋。另外有些时间点似乎有误，不知是编辑原因亦或原著问题。略有一二错漏字。 -
启蒙系指人摆脱自身造就的蒙昧。中国仍需要一场“盛大”的启蒙运动，一场旷古的思想大讨论。 -
看完依舊無解。若要堅持啓蒙，那麼“尚未實現的自由”會永遠處於未完成的狀態。知識份子們所選擇的啓蒙對象是否具有被啓蒙的可能性存在嗎？若沒有，啓蒙更值得宣揚的是知識分子本身的覺醒和追求不可能完成事物的完成的堅韌，而非啓蒙本身。關注“啓蒙”。 -
深刻有力。 -
对“五四”知识分子的心态分析比较细致，呈现出历史的丰富性。感觉外国人真的更加“珍惜”中文文献资料。 -
外国写的，颇有隔靴之感... -
阉割。 ＴＡ为何要怕人民说话？言论自由难道一定会影响党的统治？度量何其之小。 -
讲五四诸子区分为代际，一个细心的做法，值得思考 -
7.5h -
把五四所引发的知识分子一系列的启蒙思潮做了阐述，在这个过程中知识分子出现分化，知识人本来的地位亦变化。后在论述官方和五四知识人对五四的选择性记忆。结论基本类似李泽厚的“救亡压倒启蒙”。还算平稳的一本书。 -
有点啰嗦 -
把五四从政治运动还原为思想运动的意图很明显，论证也到位。“他只是附着于政治革命的一纸宣言。”读起来还是很感动的。 -
“救亡压倒启蒙”论 -
这个版本的翻译更准确 -
三天读完，收获良多，知识分子的任务永远该是理性批判 -
向着这些前辈巨擘，我一直在做低水平重复。怎么办。