安娜·卡列尼娜
出版社:上海译文出版社
出版日期:1982-4
ISBN:SH10188-232
作者:[俄] 列夫·托尔斯泰
页数:1019页
作者简介
《安娜・卡列尼娜》是俄罗斯文豪列夫・托尔斯泰的主要作品之一。贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、冷漠和弗龙斯基的自私面前碰得头破血流，最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。庄园主莱温反对土地私有制，抵制资本主义制度，同情贫苦农民，却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全书在矛盾的漩涡中颠簸。这部小说深受我国读者喜爱，它是新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会的写照。
内容概要
列夫・尼古拉耶维奇・托尔斯泰（1818-1910） 俄国19世纪最伟大的现实主义作家，是世界屈指可数的文学巨擘之一。他出生于贵族世家，但最终背叛了自己的阶级，成为人民大众的代言人。他并未读完大学，但是一位有思想、有学识的知识分子。他1852年发表第一部小说《童年》，立即引起文学界的高度赞扬。《战争与和平》、《安娜・卡列尼娜》、《复活》是他最著名的3部长篇小说，此外还写有大量中、短篇小说和剧本。《安娜・卡列尼娜》是其最具代表性的杰作。 克冰 1947年生，籍贯河北，大学教授。主要著作有《俄罗斯十九世纪文学》、《西方文学散论》、《外国文学简明教程》（主编）。主要译著有《莱蒙托夫》、《陀思妥耶夫斯基的现实主义》、《阿・康・托尔斯泰诗选》。参加过《20世纪百部外国小说名著赏读》、《外国抒情诗赏析》、《中国小百科全书・艺术文学卷》等书的编写。发表过诗歌、小说、散文等。
发布书评
精彩书评 (总计13条)
-
安娜和弗伦斯基由炽热的相爱，到最后相互的憎恨，以至安娜绝望的选择以自杀来唤回弗伦斯基永久的爱。吉娣和列文的爱情在婚姻的殿堂中愈发的温馨，伴随着家人、朋友的爱与相伴，他们一家过的其乐融融，总是无私的为对方着想，没有一丝一毫的自私，生命真正的彼此融合。列文心中也有吉娣所不能理解的地方，但这丝毫不影响他们对彼此的爱。如果生活只有爱情，如果爱情只是靠爱情来维系，即使再美的爱也会让人难免的不安猜疑，以至最后伤了爱，伤了彼此。当太多的期望和盼望寄托于爱情，当爱被当作一种义务，而偶尔的疏忽被认为是不可饶恕时，爱情就再也不美了。爱，只为爱而存在，没有任何目的时，才美，才纯粹。 -
安娜.卡列尼娜 她拥有令人尊敬的贵夫人身份,地位!但她却不幸福!无爱的婚姻同样如同沙漠!让她渴望生命的绿洲!当她真的遇上她的真爱时,却发现,自己所追逐的也不过是一场梦!爱情死了,婚姻毁了!她已找不到活着的理由,对这个世界充满了绝望!最终卧轨自杀,结束了她美丽而痛苦的半生!在那个时代,人们想追求生活,追求幸福似乎都不过是一个个美丽的愿望与遐想!这种美好的愿望最终都会被封建统治阶层所毁灭! -
描写了原本上流社会的安娜卡列尼娜，与一名军官弗洛斯基婚外恋并私奔最终自杀。同时穿插另两组男女，一组是奥勃朗斯基出轨后回归家庭但对资产管理不善导致妻子陶丽与孩子们生活艰难，另一组是列文与吉娣从爱慕到结婚到婚后生活的经营。人物各有特色，也各有缺陷。安娜一方面出轨前由于丈夫的社会地位，也由于自身的魅力，玩转社交圈，好像很有能力的样子，然而陷入婚外情时，贪享欢愉，逃避现实，对带给她已有一切物质生活的丈夫，由不爱也不恨，变成了恨，在丈夫原谅她之后，反而扔下丈夫和儿子跟情人私奔，私奔后也不肯正面现实要解决的问题，看起来并没有那么有能力，当然，她要的是情人的爱情，而这样被她努力从世俗隔绝开束之高阁的爱情，终因为现实和自己的猜忌，而让自己死亡。情人弗洛斯基倒是性情中人，为了美人也愿意放弃很多，也努力构建社交圈让安娜恢复往日风采，对军队里的朋友也很义气，但没有什么魄力倒是。而安娜的丈夫，真的是很苦逼，好不容易自己爬到了这么高的政治地位，妻子对于自己来说，也是很喜欢的，家里出了这么个事，也没用政治影响力去打压情敌，只能克制自己的情感，尽量保全名声，还让妻子在家生出了跟情夫的孩子，也是够大度了。奥勃朗斯基是安娜的哥哥，全书第一个出轨，真不愧是一家人，出轨后妻子原谅，忍不住再犯，花钱大手大脚，但好歹维护正统家庭，为人圆滑，颇有政治手腕，不得罪任何人。列文是个农场贵族，作者借这样的身份表达了很多对农业改革的看法，包括新旧农业贵族的存续，列文本身是个不断思考的人，又身体力行与农民一起干活，一直在追求快乐的家庭生活，看到了共产主义的雏形是让人快乐的，很单纯，心地善良，但也希望能富裕起来，很勤恳，婚后与妻子不断磨合，也是为了家庭更好，怎么这本书的名字不是列文？这些人物彼此都有联系，绕来绕去也绕不开上流社会的圈子，这个圈子有很多婚外情，大家的娱乐就是东家长西家短，每天声色犬马寻欢作乐，本来我不以为耻，但最近跟朋友聚头，发现也就是聊聊天，也挺真挚的，所以闲聊似乎不能一棒子否定。但是整个的舆论，就是一种无形的压力，一开始安娜的快乐来源于此，后来她的痛苦也有这方面，想快快乐乐在一起，却不为世人所容，到死了，还被口水淹没。再多么美妙的爱情，脱离了现实，就只有死路一条。哪怕基于现实，婚后也需要共同努力，才能让爱情持久。
精彩短评 (总计50条)
-
托尔斯泰的作品，草婴的翻译相当的完美。三对人的爱情故事。第一对，寻常的夫妻，奥博朗斯基和陶丽。有争斗有不忠，但是以家庭为重。第二对，卡列宁和安娜以及伏伦斯基和安娜。卡列宁给了安娜稳定的生活，伏伦斯基给了她爱情，可惜最终卧轨。第三对，列宁和吉娣，理想的夫妻，一个有信仰，一个能实干。 -
托尔斯泰就像一座高不可攀的大山 -
很喜欢~ 所以不想看电影，怕破坏对原著的感觉 -
很喜欢这种装帧排版，译者是草婴。 -
横着读，竖着读，
可算是给看完了！ -
托翁的人物描写和心理描写真是一绝，没有简单的好坏对错，人心都是复杂的。"幸福的家庭每每相似，不幸的家庭各有各的不同"。 -
列文才是主角啊。 -
女性，爱情。 -
安娜的完美出场和最终并不完美的谢幕总让人留下大片遗憾，越读到书的后面越想，如果我是安娜我会怎么做？可是毕竟那是100多年前等级森严一切并不如今一样开放，人们的观念依旧保守，也许那样的谢幕对于安娜才是保有她的气质，她的尊严，她的美貌，她的一切美好的唯一方法吧。列文那条线看得很粗略，如果重读，我应该会有另一种感受吧。 -
当年这书的定价，甚合我心啊。 -
为什么豆瓣没有看不下去的选项？ -
大学的时候有段时间特别能沉下来读这种大部头的书，读俄国的尤其多。每次安娜出现，我总是不由自主脑补出苏菲玛索的形象。列文的思想部分的叙述现在回想起来一点也不枯燥，反而还能清晰地记得一些细节，这就是经典的魅力。感谢托翁，感谢译者！ -
托尔斯泰值得任何赞誉。 -
魚在旧书摊找到的 温柔细腻 现在看来其实每句话都必不可少 -
我读的是1块6的书＞＜泛黄的纸质看起来好舒服。 -
刚读完，写爱情很精彩，哲学、政治等部分不太懂 -
有一种终于看完的感觉 -
我读的是这个版本，好像是谁送给我的书，不是很厚，深绿色的封面，书页发黄，但是还是很崭新。安娜的悲剧在现在的时代更加频繁的出现，社会主义就是个矛盾的世界，人的矛盾社会的矛盾人和社会的矛盾，无法停止悲剧的发生，那就来的更猛烈些吧。 -
论严格审查制度下老司机是如何走上自我毁灭之路的 -
除了结尾列文有些生硬的信仰独白，整部小说简直是完美。托尔斯泰确实有权写作。小说如此之多，请把有限的时间用来读最伟大的作品。 -
levin和kitty实在萌, anna毁灭前的自白很精彩～ -
虽然书名叫“安娜·卡列尼娜”，但显然列文这个人物是托尔斯泰思想的集成，最后列文对神明与宗教的疑问与安娜临死前心境的两处描写，堪称精彩至极。 -
高中时在图书馆借来看的书，不记得是不是这个版本了。 -
年初在Kindle读完的第一本书，和大学时代读的感觉有了很多不同，对于卡列宁、对于渥伦斯基、对于安娜都有了新的认识，似乎没有人是罪人，每个人都值得原谅。没有二元对立，所有的一切自有命运安排。 -
我爹一直给我推荐这本...另外的映像就是昆德拉在小说里的艺术里写的：“或者安娜卡列尼娜是一个心胸狭隘的暴君的牺牲品，或者卡列宁是一个不道德的女人的牺牲品” 读的时候就一直想着这句话 去接受所有的可能性 而非评判 才能最好的享受小说 另外的一点就是 在读的过程中很明显的感觉到 托尔斯泰很喜欢写对话啊 一来一回稍带比赛性质的对话 很有意思 画面感也很强 我已经能想象出如果是BBC来拍的迷你剧会是什么样子啦 -
错字有些，但翻译行云流水 -
托尔斯泰是多么伟大啊。他知晓一切。内心再隐秘的思考，他都看得清清楚楚，却又那么富于同情。 -
请把有限的时间用来读伟大的作品 -
这个版本第一部和第二部安娜的翻译不同啊！ -
爱情从来是锦上添花而非雪中送炭的事情。安娜对爱情的追求以及对爱人的占有欲导致了之后的猜疑与嫉妒。越是珍爱的东西越是在意，越是在意越不能容忍一丁点的污染。 把自己的幸福压在别人身上，让自己失去掌控权，风险太大。 -
最喜欢的俄国名著。 -
如果我是女人，在20岁-30的时间段里，未读安娜卡列宁娜，那么往后的日子里，该有多少不可避免的遗憾。 -
印象最深的是列文和农夫一起劳作的段落，写水的味道。家里书柜随机拿的，小时候有字就看，不懂得作品的伟大，需要抽时间再看一遍 -
把一种歇斯底里描写了出来 -
我读的是繁体版的。。。 -
太好看了！我要多讀名著。【握拳】 -
俄国上层社会人类生活的浮世绘。我最爱的一段，是弗伦斯基于安娜头一次在培西特夫人家的舞会上见面、两人眼波流转，一承一和的交流，像分镜头画面一样流畅的剪切，实在让人拍手叫绝。
ps：卡列宁简直就是神经病一样的存在啊！ -
3.16晚完。这本书不如叫两个安娜更好点，这本书想说的很多，一个追求爱情，一个追求真理，我不懂爱情，不知道安娜是爱情为主还是欲望为主，批判安娜，可以一条一条的数，可怜她？感觉可怜也是暂时的，读书的过程深深明白颜值真的非常重要，书的核心估计就是善了。说这书表达了托尔斯泰的矛盾？印象不深，但悲观情绪却挥之不去，所以无法理解的，无法回答的，通通归给上帝，其实故事中悲惨的故事大多也跟想太多有关，不知道活着有何意义，却深知人必死，既然知道享乐知道后悔，那么又为什么想太多，人啊，如果简简单单当个清教徒，也没那么多烦恼事了，不过这样好吗？显然也不好。 -
看了三个月，很喜欢那个莱温的农场生活 -
托尔斯泰的过人之处在于，他抛开道德、宗教、舆论等的制高点去记录、描写、写作。须知，参差多态才是幸福的本源，而参差多态并非是指：高尚、善良、正义、好、真善美这些闪耀的字眼，恶、罪、冷酷、卑鄙、无情、残酷亦是幸福。 -
好翻译好重要 -
下周去看电影吧...现在看那时代的书，都有点茫然。换到今天，这女人简直无节操。在那会儿就是算冲破道德枷锁挣脱社会束缚。歇了吧。 -
听的有声书。同情安娜和托莉，最喜欢列文，讨厌伏伦斯基和奥布隆斯基。对基蒂没感觉。 -
20150928 大学读书补记。
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭却各有个各的不幸。 -
列文那条线写得实在太枯燥，至于说这是一本很伟大的书，我似乎没读出来，为什么呢为什么呢？ -
开始啃这个吧！ -
这本书虽然是在说一个悲剧，但它的基调是明朗的，字里行间都是对生活的热爱。 -
经典 -
重读82版我发现乔·怀特的电影拍的还是很贴切的嘛！除了安娜的确不是那么美艳，可KK确实如她自己所说的“看过了很多遍”原著。书本文化盛行的英国佬、常年只有一位不计性格第一女主的英国佬，拍这种题材真是再合适不过了~ -
安娜与吉蒂，两个人，两种生活，我们是她们 ，她们也是我们！！