《暗红习作.四签名》书评

我读《暗红习作·四签名》

试读了一下《暗红习作·四签名》，网页上有两段节选的文章。《暗红习作》这段节选文章里简述了华生在遇见福尔摩斯之前在战场上“悲催”的人生经历。华生遇到一位以前的朋友，通过华生和这位朋友的交谈大名鼎鼎的名侦探福尔摩斯第一次登场了。我感兴趣的是福尔摩斯的职业——“一个在医院实验室工作的家伙”。《四签名》的节选里福尔摩斯对自己这份特殊的职业进行了界定——“私家顾问侦探只有我一个”。中文翻译的一些地方也能看出翻译得非常棒，比如《四签名》的中文翻译里有一句，“他那件案子牵扯到一份遗嘱，有几个地方也还满有意思。”这个“满”字用得真是满地道。我对这套书真是越来越感兴趣了。