如何看一幅画
出版日期:2014-4
ISBN:9787508643038
作者:[法]弗朗索瓦丝・芭布－高尔（Françoise Barbe-Gall）
页数:309页
作者简介
面对一幅画的时候，你会不会感到茫然无措呢？也许我们可以从艺术作品里感受到一些情绪，但是仍然无法理解作品。
弗朗索瓦芭布-高尔充分考虑到观看者面对艺术作品细致入微的观赏方式，提供了丰富的背景知识与作品的创作环境。本书为一场精彩的艺术之旅提供了权威的指南。画作与现实世界的关系是怎么样的？艺术家是在美化自然，还是在扭曲自然？艺术家是想要令观看者震惊，还是获得安慰？随着作者简单而微妙的分析，每幅画作的意义逐渐清晰起来。
如何看一幅画的起始点就是作品传递给观者的第一印象。而本书唯一的目的就是拉近艺术作品与人们的距离。如果你以开放的心态阅读本书，你将学会用自己的方式看一幅画。
书籍目录
第一章
观察一个简单的实体 8
发现一种个性的本质
拉斐尔，绅士画像（Balthazar Castiglione） 12
正视情绪的真相
卡拉瓦乔，圣母之死 20
猜测言外之意
巴尔特罗梅奥•伯莱塔，静物，一张覆盖着毯子的桌子上两把鲁特琴，一把威金琴以及一些书籍 28
体会一种似曾相识的感觉
康斯特布尔，Helmingham小山谷 34
以为是在看电影
爱德华•霍普，夜游者 40
察看世界的本质
安东尼•塔比埃斯，Set cadires 48
第二章
凝望一个理想化的世界 54
参与一次庆祝
罗吉尔•凡•德尔•韦登，耶稣下十字架 58
抚摸完美的概念
波提切利，春 66
感受到时间停止
维米尔，戴珍珠耳环的少女 74
承认我们不能全都看见
维拉斯奎兹，维纳斯对镜梳妆 82
感知当下的优美
雷诺阿，煎饼磨坊的舞会 90
看见光线的诞生
苏拉热，画 98
第三章
分析可见物的变形 104
想象永恒的观察点
乔托，圣方济接受五伤 108
辨认历史的骚乱
帕尔莫桑，长颈圣母 116
预感到一种变化
安格尔，拉罗林娜•里维埃小姐 124
瞥见一个原生态的自然
海关检查员卢梭，抱娃娃的儿童 132
适应环境
毕加索，晨歌 138
放弃显而易见的事实
达利，记忆的永恒 144
第四章
考虑表象的混淆 152
考虑神秘性
普罗旺斯画家，Boulbon的装饰屏 156
花时间来弄错
老勃鲁盖尔，运十字架的耶稣 164
欣赏一个思维的世界
华托，朝圣西苔岛 172
衡量看见的困难性
塞尚，黑城堡公园 180
向一种自由致敬
康定斯基，带黑色的弓状物的画 188
摸索着寻找事实
布拉克，拿着吉他的女人 194
第五章
超越第一眼的冲击 202
考虑一幅画的功能
格吕内瓦尔德，耶稣受难图 206
领会一种仪式的伟大之处
伦勃朗，屠牛躯体 214
穿过镜子
戈雅，老妇人 220
理解一种幻觉的逻辑
高更，布道后的幻觉 230
看到生活崩塌
蒙克，尖叫 238
接近事物的反面
弗朗西斯•培根，镜中人像研究（Georges Dyer） 246
第六章
沉溺于绘画的乐趣 254
不再害怕阴影
雷奥纳多•达•芬奇，圣母子与圣安妮 258
看到一段历史的构建
普桑，里纳尔多与阿尔米达 266
忘记世界的重负
牟利罗，Saint Thomas de Villeneuve布施 274
品尝持续的平静
夏尔丹，三个红皮小苹果，两个栗子，一个碗和一个银杯 282
迎接转瞬即逝的事物
莫奈，睡莲 290
学习等待
罗斯科，赭石 298
内容概要
弗朗索瓦芭布-高尔（Françoise Barbe-Gall）
法国艺术史学者，弗朗索瓦芭布-高尔在索邦大学与卢浮宫美术学院接受了完整的艺术史教育，之后成为艺术史教授。她排斥菁英主义，致力于为大众开启通往绘画艺术之门，为此创立了“如何欣赏画作协会”（CORETA），开办无数座谈会，并出版诸多相关著作，包括《艺术原来可以这样看》、《20世纪艺术原来可以这样看》、《了解画作的象征》等。
发布书评
精彩书评 (总计14条)
-
历时五个月，每天最多欣赏一幅画，终于读完了这本书。每一次读都觉得有一种仪式感，感觉自己的心静了下来，随着作者的娓娓道来，去发现和欣赏每一幅画。同时，又功利地觉得，作为一个对美术基本没什么了解的人，自己似乎向这个领域又接近了一点点……拿到书的时候真的觉得物超所值——厚厚的一本书，内页光滑有质感，所列的画作全部为彩色配图，每一幅会有1到2个细节放大配图，让读者注意到原本可能没注意的细节。每一幅画都有满满两页的赏析，另附一页相关背景知识。这样一本书，定价才48块钱（网上买还更便宜），在书籍定价越来越高的今天，真的让我忍不住想说：良心之作！当然，只是从上面这些方面来赞美这本书显然过于肤浅了。这本书应该说是一本很适合对绘画没什么了解但又有兴趣的人去读的著作。作者将精心挑选的画作根据欣赏的重点或感受分为六大部分，比如“克服第一印象的震惊”这部分的画作，全部是看起来比较惊悚、血腥、变形或让人不愉快的画（直到现在，里面的几幅画作我还是不愿意看第二遍%>_<%），而最后一部分“沉入绘画的温柔”，则完全是让人感觉温暖、平静或是充满爱的画作（我最喜欢的一章），这样的结构让人觉得非常系统，也易于阅读。同时，作者也为每一幅画作的欣赏起了一个题目，或是体现画作主旨，或是指明绘画风格，又或是体现欣赏画作带来的延伸性思考。在画作赏析部分，作者往往从第一眼看到画作的感受说起，结合赏画者可能的主观感受，从画作最显眼的部分，解析到被忽略的细节，类似意识流的解读文字，有时会让我有点茫然不知所措。画作背景方面，不会像国内的艺术欣赏书籍那样是绘画者的生平介绍，往往是绘画者某一方面的鲜明风格，或是画作相关的背景知识，或是画作产生年代相关的文艺运动等等。书中所选的每一位画家的画作不超过一幅（意外的没有梵高的画作），总计36幅画作，古典的，抽象的，印象派的，超现实的，人物的，风景的，蛋彩的，混合媒介的……相信每个人都能从中找到自己喜欢的那几幅，也能产生“哦，原来如此~”的感受。 -
与刚刚读完的《少有人看见的美》相比，是风格迥异的，但并不妨碍她成为一本美丽的书。开始读之前，特意了解了作者和译者，弗洛索瓦丝.芭布-高尔（这名字真长），法国艺术史教授，她排斥精英主义，致力于为大众开启通往绘画艺术史之门，写本书的目的，也是为了拉近艺术作品与人们的距离。郑柯，竟然是IT男一枚，同为IT女一枚，无端地就有了丝亲近，或者是震撼于他的做到吧，在理性与感性之间如此游刃有余，也因为期待自己能在工作之余，始终怀有梦想，始终不忘对美好的追寻。《如何看一副画》中所收录的作品，并不拘泥于某一个固定时期或风格，一百多年前的、近现代的，抽象派、印象派，各类都有涉及。全书六个章节由简入深，从”观察简单的现实“到”沉入绘画的温柔“，作者领着我们一步步走近艺术殿堂。每一章节所选择画作，又是按照时间顺序，由远到近 ，在时间的长轴上，可看到绘画者的同与不同。 每一幅绘画的背后，作者说着她的理解和感悟，有第一眼的印象和观感，有画面细节的解读，有技巧的分析，有时代背景的介绍。可这些都只是指引而言，你可以选择接受她的诠释，也可以选择忽略她用你自己的眼睛去看。我想这也是本书安排的成功之处吧，重点是画，让你震撼或者深陷其中无法自拔的也是画作本身，而文字始终是淡淡的、安静的。“学习观看一幅绘画，首要的，也是最重要的，是愿意完全相信我们自己的眼睛”。也是在读完这本后，我重新去审视之前读的《少有人看见的美》，作品背后的故事，对作品技巧风格的分析，能让我们更深入去了解一幅画，可第一眼的印象和感觉，同样难以忽视。最为喜欢的是《戴头巾的少女》（其实我更喜欢《戴珍珠耳环的少女》这个名字）和《睡莲》。“她只向我们转过来一秒，已足以让我们记住她的样子，也足以让我们知道：这是多么独特的画面” 。正如作者说的，看到《少女》的第一眼，我已经沉沦，沉沦于她明亮似乎还带点忧伤的眼神，张口欲诉说的暖暖红唇，娇艳欲滴的珍珠耳环。莫奈的《睡莲》被安排在后面，是个人感觉最美的一幅，以前我更多是为了画面的美感而喜欢，这次读完作者的解读："莫奈逐渐与时间彼此接纳。最终他与永恒达成和解"，对《睡莲》又有了更多的认识。不知是否刻意为之，书中对于画作时代背景的介绍，选择了竖向排版，阅读很是费尽，于我而言，这是本书的败笔。是谁的说？“一千个人眼中就有一千个哈姆雷特”，对于绘画的欣赏同样如此吧。一副画作的艺术价值，受太多的因素所影响，很多我们现在认可的作品，在刚问世时可能默默无闻，比如《戴珍珠耳环的少女》，比如梵高的《向日葵》，作为简单的爱好者而言，我们或许并不需要了解太多的理论和专业词汇吧，只要相信自己的眼睛就好，喜欢亦或不喜欢与别人有什么关系呢。 -
此书看上去像鉴赏西洋画作的入门级教程。其实不然，还是有一些深度的，有时甚至觉得并不容易理解。但至少我们可以通过此书，明确在欣赏画作时 应从哪些方面开始考虑。读完书后，对于赏画时的固定思路有了不少的了解。只是书中语言不够流畅，可能是翻译过程造成的，读起来累。另外，本书融入作者许多主观的联想与猜测，我并不能苟同，有些可以地矫揉造作老了。
精彩短评 (总计50条)
-
翻到《戴珍珠耳环的少女》，本以为是我喜欢读的画外八卦，然鹅确实飘着的词汇，原谅我见识浅薄，实在不懂它的深刻奥义。 -
书的印刷质感都很好，但是翻译实在是一坨屎，感觉译者既没有艺术常识更没有翻译基础。以及看到选出的当代画作时我只能感慨进步的是鉴赏家的想象力和吹牛的水平而不是画家。 -
？？？？ -
翻译太烂，看不下去
选的还不是名画
why
不赞同一些对本书的评价，这本书对普通读者的阅读难度并不低，虽然这并不是知识的难度造成的。 - 去巴黎之前买的，不知是原作还是翻译哪个的问题，实在看不下去。
-
这个翻译太惨烈了，简直像百度翻译直译过来的，完全没有润色。选的画我也不是特别感兴趣，勉强看了一半就弃了。 -
书读完了，可还是看不懂画....入错了手 -
翻翻还好，认真看的话没有中野京子写的干货多。虽然排版很用心，但是竖排读起来好累啊。 -
在1200bookshop看的。排版简直是灾难，横排切换竖排，并且字的颜色和背景的颜色分辨不清。对刚入门的人来说，作者的阐释是有所启发的。 -
打发时间可以。另外，这个语言远称不上能叫人看着累的，最累的还是，只有，西方文论哈哈哈哈哈哈哈（已疯 -
作者的评价还可以，但是关于画本身就还好了 -
非常好，不仅具有艺术的专业性，而且还有很强的文学性。 -
就入门书而言，我觉得也稍微简单了点，但还不错。有启发。 -
排版有点毁了这本书... -
对叙事性较强的画分析的比较多，其他的感觉过于主观，一般 -
作者应该很有水平，但是翻译真的太烂，语言组织能力太差！还有些解释与其他书有差异。排版是我看我最差的书，排版的人应该是小学黑板报水平！装帧也是，有的也翻不透，翻到一半！选画和画质还是很不错的，意识流的主观鉴赏写法，能够开拓视野，思路确实打开了！ -
解读方式是可以接受的。展出来的画印刷也好，但是选画最好从最俗的开始啊 -
弃了，翻译腊鸡！ -
3.5入 -
最喜欢的是《dans le parc de Chateau Noir》。有典的地方解释典故还挺好的，并因此种草了《图像谱》。静物画和抽象派的解释约等于没有，自己感受了。除了呐喊的解释，像是阅读理解的标准答案一样。 -
用文学形式和感性角度诠释了作者对画的理解。该书不适合入门书。想要更好的理解作者所言，要建立在对相关画幅的背景知识了解，以及体会作者的感受，然后自己yy，不然真的看不下去而且感觉废话连篇，当然也有我第一遍就是这样感受。选画不错，最喜欢细节放大，目录比较精辟。 -
没想到是用感性的语言去教我看画...可我要的是教科书般理性客观的描述和评价啊！！想要读的内容竟然是竖版排字 啊 我醉了。作为艺术欣赏的入门介绍书籍，我不喜欢这种讲解方式。 -
我很想问这本书的编辑为什么要把参考信息那个栏目字调的那么小？字小就算了还是竖体？你知道这样看着有多累多费眼吗！尽管好看但是书最重要的是好读好吗！！！
不知道是不是译者的问题，读起来感觉像在读星座运程和塔罗奥义，只恨自己不懂法语...
另外可能是我没文化，我从中没什么“看懂画”的收获，这本书也没有怎么从结构的方式讲解，比较空泛。但是这确是是一本适合装逼的书。:) -
不能确定是不是翻译的问题，因为我是读得懂句子的意思的，无非无法理解或者被感染罢了。作者可能想写成散文诗的形式，但是本该成为制造气氛的薄纱厚过了头，成了遮蔽阳光的窗帘。当然可能一开始本书意图就不在艺术盲身上，故而用了艺术界语，也未可知。 -
除了翻译，选的画都很好 -
想起了一首歌……我还是不懂……还是不懂……但是内容还是很丰富的 -
忍着看了半天，放弃了 翻译仿佛是机翻以后改了改就交了……这就出版了出版社心真是大 唯一的优点是印刷还不错 勉强当画册看吧。。。 -
扉页和排版都不错，翻译实在是让人头疼 -
带领普通的读者看一些优秀的画作，不谈专业，而是强调个人的体验，鼓励感知、思考与联想 -
一本灾难 -
金句与废话齐飞。（还是说怪我定力又太差？） -
图书馆就是好 -
以前觉得对画作线条，构图，配色的分析是虚无的，但是看了这书觉得真的是有那么的意思的。只不过你的理解也不一定和作者一样。 -
翻译简直了，不知所云，不知道原文如何，感觉没什么价值 -
14w -
看画呢还是抒情呢？都快飞起来了。感性的解读其实不适合当成定论，只是个人感受而已。这样看一幅画当然没问题，但是每个人都应该有自己的解读。相比这样意识的灌输，不如详细地罗列史实资料背景来得好。 -
看完更不懂了 -
看不下去 -
虚无缥缈的翻译和后面不知道为什么出现的简体竖排版让阅读体验无比之差。 -
对于抽象画的解读比较喜欢。抽象画把画作从宗教，神话，现实，风景的桎梏中脱离出来。绘画本身就是可以弥补世界上没有的事物和感受。抽象画就是把我们习以为常的经验载体打破。直接表达情绪。更主观。也更让观看者更多想象空间和触动。 -
封面安格尔展示豆蔻小女超越乎成熟的尴尬，之类好多处都有启发。画家的所有作品，表达的走马灯，无垠的多联画屏。中世纪画家医生药剂师同属一个工会。20世纪最佳乔治戴尔，一个男人被撕裂，天空仍然冷酷。“太多问题要问，太多技术要完善和想象。太多挫折死胡同和没有结局的计划”，麦基《故事》附体哇！维拉努埃瓦的圣托马斯发救济，气质美男。睡莲是生活的忙盲茫。就两种颜色也能扯出两页。绘画整个历史都和虚空紧密联系。 -
诗性的言语在分析与感受间游走，小心地剥落一片片完整的意义世界，又浅尝辄止，未曾拂开美那朦胧的面纱——这是一次温柔的细语，预留给心灵足够的空间，我们得以驻足欣赏眼前所视。就此而言，本书已经做的足够出色。其他的就是排版不行，翻译有点瑕疵。 -
为‘有点文化’做出的努力，也很值一本纸书的价钱。很多幅在去年见过，在讲解里听过故事，也很欣慰还记得。这里每幅画讲了感受和内容，还有意向普及，很受用。 -
本人修养不够，看不进去。 -
撩开大师画室帘子的一角。 -
文字翻译腔严重，看起来很累。解读更多是对画内各物件的描述。。。结果就是，看了好大篇幅，也不知道它在说什么。。。 -
竖版字阅读着实有障碍，赏析得也让人懵里懵懂 -
书店偶遇 -
版本读着好累 -
总觉得有点过度解读