恶童日记（珍藏纪念版）
出版社:世纪文景/上海人民出版社
出版日期:2013-8
ISBN:9787208113411
作者:[匈牙利] 雅歌塔·克里斯多夫
页数:488页
作者简介
★三部曲完整收录
★雅歌塔生前首个国内媒体专访
★译者简伊玲20年来首次作序
★金曲奖最佳视觉设计聂永真再次跨刀设计超完美精装
★冲击全球千万读者黑色杰作 值得反复阅读的绝版经典
新浪十大好书/CCTV《子午书简》年度30本好书/欧洲图书奖/法国图书文学奖/瑞士克勒奖/瑞士席勒文学奖/奥地利国家欧洲文学奖/匈牙利科苏特奖
《恶童日记》
一座被外国军队占领的城市，由于粮食短缺，人民生活艰难困苦，一位年轻妇女只好带着双胞胎儿子们投靠住在乡间的母亲。这位“外婆”不仅不识字、骯脏、吝啬、凶恶，甚至是一名凶手。两兄弟在艰困的环境中成长，为了让自己变得坚强，两人每日以互相打骂对方、绝食等各种方式锻炼生存本领。他们将每天发生的事情仔细记载在一本大笔记本中。随着日记一页页被翻开，一场冷酷的梦魇式寓言也逐步呈现。
《二人证据》
这对双胞胎分开了。其中一个人跨越了边界进入另一个国家，另一人则留了下来。留下来的那个人叫作路卡斯。自此以后，他便独自一人过活。他致力于协助周遭不幸的人们。他收留雅丝密娜和他的私生子玛迪阿斯；他每餐必定会带食物前往镇上神父家；他试图安慰因丈夫被判通敌罪吊死的克萝拉；他倾听文具店老板维多长久以来的作家梦想……然而，在战争背景之下，这些事情的背后，却直指人类最初的原始本性。而孪生兄弟的另一位──克劳斯，为通篇叙述带来急转直下的情节，几乎推翻了原有的架构。
《第三谎言》
分离五十年后，这对双胞胎兄弟终于见面了。期盼多年，他们之间的距离却没有因为时间的消逝而缩短。在“路卡斯”与“克劳斯”的叙述中，那段童年时的真相逐渐被揭开，他们在分离的岁月中各自遭遇了什么事情？从《恶童日记》纠缠至《二人证据》，到了《第三谎言》，终于真相大白。
过儿童无垢之言，描述病态的世界，但是却也能在残酷刻薄的情节中读到赎罪的契机。眼前地狱般的景象，故事中的主角却视而不见，反而以无畏的勇气去面对。
——纽约时报
书籍目录
译序
恶童日记
二人证据
第三谎言
附录： 《雅歌塔：我写的是自己的真实童年》
内容概要
雅歌塔•克里斯多夫（Agota Kristof）
1935年生于匈牙利的奇克万德（Csikvánd）。1956年匈牙利发生暴动，于是随夫婿避难至瑞士的纳沙泰尔市（Neuchâtel）定居。2011年7月27日，雅歌塔在纳沙泰尔家中去世，享年75岁。
饱受烽火洗劫，尝尽思乡之苦的流亡生涯，孕育出雅歌塔作品中冷酷逼真、发人深省的特质。自1978年以来，她用法语写作发表了23部作品。1986年其首部小说《恶童日记》在法国出版随即震惊文坛，获得欧洲图书奖。续集《二人证据》与《第三谎言》于1988年、1991年相继出版，成为著名的“恶童三部曲”。“恶童三部曲”确立了她在文坛的地位，被评论家比作拥有托马斯•伯恩哈德的阳刚之气，以及杜拉斯的简洁文风，也有评论认为她作品中的荒诞性可比贝克特与尤涅斯科。1992年《第三谎言》获得法国图书文学奖。
“恶童三部曲”至今已被翻译成了35种语言。雅歌塔其它重要作品包括长篇小说《昨日》（Hier, 1995），中篇小说《文盲》（L’analphabète, 2004）、《噩梦》（C'est égal, 2005），舞台剧本《传染病》（Un rat qui passe）、《怪物》（Le Monstre et autres pièces, 2007）等。历年得奖记录包括2001年的瑞士克勒奖，2005年的瑞士席勒文学奖，2008年奥地利国家欧洲文学奖。2011年，她以对文学的杰出贡献获得了代表匈牙利最高文化荣誉的科苏特奖。
雅歌塔的作品充满了独创性、讽刺性与人性，是一位极具代表性的当代作家。
发布书评
精彩书评 (总计20条)
-
像解一道数学题一样，首先把条理弄清楚。整部小说（三个部分）的真相是：母亲杀死了父亲，失手打伤了路卡斯。路卡斯被送到了康复中心，母亲疯了被送到了精神病院。而双胞胎的另一个男孩科拉斯被父亲的情妇收养了。后来“二战”发生了，战乱中路卡斯被送到了边界，又阴差阳错逃离了这个战乱中的国家，与自己的家族彻底失散了。直到五十年后，双胞胎兄弟都垂垂老矣才重新相聚。关于最后为什么科拉斯不愿意与路卡斯相认，我也无法体会。如果说是怕母亲受到刺激，那未免也太牵强。可能是我的生活太安逸又没有兄弟姐妹，所以无法感同身受。好了。小说的写法上，我相信作者在一开始并没有想清楚整个小说的架构。“恶童日记”的出版与第二部“二人证据”的出版相隔两年；第三部“第三谎言”与第二部之间也相隔三年。而且三部分的写法也不尽相同。第一部可以说是“冷硬”，入黑暗侵袭般的恐惧感席卷全身；从第二部开始逐渐走进了更多情绪，变得温暖了一点。说实话我觉得第三部让整部小说的主题有点落入俗套，但仍然直击内心最脆弱的地方。尤其是最后路卡斯做的那个梦，让人潸然泪下。如果按照这样的逻辑，第三部就应该是所谓“真相大白”的一章。而这一章当中的一些细节也在尽量向第二章的内容靠拢。就好像是我们做梦的素材都是来自现实生活，只是会发生不同程度的“错乱”而已。（好比电影《穆赫兰道》）包括第二部当中书店老板的作家梦想，和他姐姐之间的关系，那个残疾的小孩子，皮特等角色，都可以在第三部中找到出处。只是我不明白，为什么要将皮特设定为一个同性恋角色。后来我猜想，可能与第一部当中的军官有关系。因为第一部的情节我宁愿相信是“有真有假”，而那个娈童军官的事情可能是真的，所以才会出现在第二部中，也就是路卡斯的小说中。我认为，小说的战争背景是一切发生的必要条件，也是叙述所需要的基调和底色，是造成一切悲剧的根源。但作者想要表达的情感是：孤独。无论是具象于对亲人的思念带来的孤独，还是逃亡的孤独。我曾经以为能将“孤独”二字讲清楚的只有麦卡勒斯的《心是孤独的猎手》。但读罢《恶童日记》，我居然因为自己是孤身居住在偌大的房间里，和午夜四下里的安静而感到害怕。我也是一个爱幻想的人。放下小说，我第一为我的幻想行为感到恐惧。是要什么样深入骨髓的孤独，才能让一个身处战乱中的十二岁的小男孩，整日幻想自己的兄弟还在自己身边呢。值得注意的是，他在昏迷中被送到康复中心，从此再也没有见过自己的亲人，他可能并不知道对方是死是活。就是凭着战胜孤独的信念，在鼓励自己，同时这样的信念也在折磨着自己。在第二部，也就是路卡斯自己写的小说里。那些随时逗露出的温暖，不论是来自皮特的、神父的，还是书店主人的。都是他发自内心的渴望。还有他对“情妇”这一角色的描写，在爱与恨之间的挣扎，源自他父母之间发生的“那件事”。那个残疾小孩歇斯底里的对关爱的任性占据，无不表现着他极度渴望亲情的内心。可以窥见他在远离故乡的那段日子里，过得是多么的艰难。不仅要适应异国他乡的生活，还要时刻提醒自己不要去思念自己的家人。因为他说过“现在是要练习离开的时候了。”经历过孤独的人都知道，试图逃离孤独时的孤独才是最深刻的。 -
我没看过这本书，但是我听过书中的故事。作者已经死了几年了，虽然故事很荒诞，但恰巧折射了我们这个荒诞的世界。记得有一个记者采访某个作家：就问他，你认为成为作家的先决条件是什么？他答道：是不幸的童年就如作者所不可猜想的那样，等他如此老去之时，才完成这本书。战争就像一个毒瘤，在他身上发酵了。到底是恶童罪恶？还是人性罪恶？不多说了，希望你们可以先看下，梁文道的讲评，在开卷八分钟。 -
大陸的出版社還是歇歇B吧，沒有誠意出就別勉強出版了吧，讀者也跟著受罪。。。第一部就把小狗的小雞雞給刪節了，認為閹割啊。。。然後就是錯版，各種刪節，各種錯版。。。。能不能認真點出一本書？讀者真娘的受罪。。。。
精彩短评 (总计50条)
-
真的没媒婆吹捧的那么中我心意咯。。。 -
2016年10月12日晚上十一点二十五分。
一口气看完，在残忍荒诞的谎言面前，现实的压抑竟然显得微不足道，对比产生差距吧。真真假假虚虚实实，不过是故事。 -
颠覆认知，三部曲写了一个故事 -
被书的封面吸引。前二部分比较有趣，两位早熟少年为了生存而练习挨饿练习鞭打练习残忍的手法自保，让我认识到战争年代的残酷。只是对结尾显现的精神分裂不能释怀，其实更希望那些存在于幻想的事情是真的。如果有如此契合的灵魂，那真是一庄幸事。我们从始至终拥有着彼此。 -
译者前言与作者访谈 -
特别特别特别好的小说。一部扣一部，反应社会生存对于人的重要性和影响力！情节非常抓人！看完后，会觉得追求美好是多么幸福啊！原谅恶，那是一种无奈得为了生存的可怜。 -
看完它的那天，我设想了写作的最高意义，可是，我没有得到答案。 -
第一部的恶童不过是为了保护自己的孩子，第二部猜到双胞胎其实是一个人，第三部反转再反转，还是双胞胎，外婆却不是外婆，父母也不是父母，连名字都是反的。 -
学校图书馆读的版本 -
有些语序我不能看懂。 -
图书馆里借看的珍藏版~ -
“他们只是这个糟透了的世界里迷失的羔羊，他们都是我们这个堕落时代的受害者。” 战争真的太悲惨了 -
读完之后可以回味很久的书，战争环境下所有的人性展露无疑，而小孩的恶无关对错只是纯粹，和情感一样。 -
小说家可以一本正经的胡说八道，事实与谎言，其实没有什么区别。最终的结局能让人意犹未尽才是最好的。 -
如此悲惨的童年，直让我们矫情痛苦的童年失去了可以继续续写的可能，卑微，是我想到的一个词！ -
所谓恶童，不过是绝对理性的选择，然而我依然选择感性的看待这个世界，因为我恨它也爱它。 -
今天我妈抱着妹妹炸死在家门口之后，我废了很大的力气把她们埋了，邻居问我今天空袭你家怎么样，我告诉他，我家的院子炸出了一个大坑。 -
真是一本精神分裂的书，如果不能一气呵成读下去，简直也要跟着分裂了… -
最后，砰的一下，浑身一抖！ -
没有善恶只为生存 是社会不能体谅到的温存吧 存在的必要性黒与白是与非 谁又知道呢 -
看完第一部懵逼，看完第二部了悟，看完第三部凌乱。儿童视角和写作手法赞！ -
相比二三部，更希望相信第一部中那对全然以“我们”自称的双胞胎，就像是被世界的真相伤害后，内心期望的一个再无软弱与悲伤的冷酷自我。 -
CLAUS LUCAS像是一个名字游戏，在我眼中，CLAUS是 LUCAS. LUCAS 是CLAUS。两人头上被施舍的抚摸，是扔也扔不掉的。
读完第三部后很压抑，能表达我情绪的词都变得含糊不清。
思绪有点混乱了，算了，不写短评了。
-
读完有一点难过唉 -
简洁朴素的叙事风格读起来非常顺畅，儿童在面对险恶环境时表现出适应力，以及讲述中透出来的淡定从容极为吸引人。作者最后的访谈中表示非常后悔离开祖国，感觉有部分原因是在新环境中不够适应，尽管也许她在童年曾经被迫适应过更复杂的环境。 -
当时还是受别人推荐的 突然想起来 -
看了后记，觉得双胞胎是存在的。理解的不是很到位。 -
你热情、焦虑不安的天性，会把你带到很远的、最糟的两个极端去…… -
出乎意料的结局，又在情理之中。 -
以儿童的无垢之言，淬炼出一把寒光利剑，直指人类最原始的面貌。 -
第三谎言看了两遍 有时候看不懂可能是不愿意接受最真实的东西 自己在心里设想过多的期望 很好的一本书啊 值得一读 -
不明觉厉 -
说实话有点没看懂，云里雾里，但是很喜欢这种冷淡简洁的行文风格。字里行间都能对主人公的无尽的孤独感同身受。 -
超级喜欢，无以言表 -
战争里残酷的时间 -
第一部惊艳，第二部更贴近现代人的生活，第三部急转直下，反高潮。三部曲综合起来看，前后的呼应和变形很多，有明有暗，构思精密；拆开看，还是最喜欢第一部。珍藏版的新封面设计不如旧版的，而且据说大陆版和谐了一些内容，导致了一定程度的阅读困难。 -
应该可以称之为扭曲的麻木 不过麻木的扭曲好像也行 -
许是作者的叙事手法过于冷静且冷酷了吧，我的感觉就仅仅是读完了一个故事而已，战争残酷人性光辉或残酷之类的我什么也没感觉到，也有可能是我三观不正┑(￣Д ￣)┍。不过难得的是看完三部曲之后竟会让我这个从不阅读第二遍的人有再回顾一遍的冲动，嗯，还是很喜欢的。 -
太棒的阅读体验，喜欢古龙的千万不要错过第一部。查了下译者，台湾人。第一部痛快，第二部诡异，第三部混沌，看第一部的时候总在想古龙要是写个纯文学会是什么样呢？第三部被作者绕的有点晕，到了最后一段，全身毛孔好似瞬间脱离身体又瞬间归位，看到最后一句，我差点哭了！ -
三部曲，一部连接一部。简单的情节被讲述的扑朔迷离，真真假假，虚虚实实，让人分不清楚。不同的人有不同的解读，正如一千个人眼中有一千个哈姆莱特！ -
令人震撼 -
个人最喜欢第一部恶童日记的部分，后面总觉得有些画蛇添足了。 -
在谎言和真实中兜兜转转。恶是如此单纯而自然，令人快意，又有些发酸 -
觉得这个纪念版的装帧非常丑陋，虽然那个三本也不算太好看…一部抵达叙事快感巅峰的小说，印象里读完的时候的震撼感…以及想把它推荐给太多人。很多人都喜欢让推荐小说，这是个极佳的选择，能满足不管是纯文学爱好者，还是通俗小说爱好者，推理爱好者，邪典爱好者。啧啧啧。 -
4.5星，当年买回来一口气读完。书不是很厚，很想再拿起来看第二遍，但愿有时间。 -
很不错的一本书，就是智商不太够也可能是翻译的原因？后面有点蒙逼。。。 -
如果电影把三部曲都拍了可能会有人骂烂尾。作者的手法与描写令我痴迷 很容易使人彻底投入。放假回家后会尽量找到法语原版重读 并写长评。 -
一本会虐心的书。
当一个人以一种极端羞辱的方式存在于世时，当一个人活着的目的便是不择手段的活着时，我不知道，这样的生命还有什么意义。可是呢，我们都明白，人是进化的产物，所以，无论如何，我们总会试图活着，无论要付出多大的代价。当然，这本书对爱的执着与极端渴望也让人动容，唏嘘不已。 -
看到第三谎言的时候开始精分。。。 -
全书以最简单的文字写就，但并没有因为它文字的简单而隐藏书中的秘密，可以说是一部非文学性的伟大作品。“恶童三部曲”所揭露的简直让人难以逼视，第三部的情节转折让人难以直面。