左手里的秘密
出版社:新星出版社
出版日期:2014-2
ISBN:9787513311557
作者:(日) 渡边容子
页数:292页
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
翻译对于信雅达应该还没有做到吧。虽然没有看过原版（也看不懂~），但是对比起以前看过东野圭吾的中文版文字表达还是有差距呀。看到女主八木一直追问男主侦探的时候，就在想她以前不是能力强大的OL？这种人会那么话多吗？什么都跟男二木岛说的时候，就在想她不知道在抓到嫌疑人之前所有人都是危险的？（反正就是觉得这人很白痴的感觉~）最后还是有种傻人有傻福会灵光一现想到什么的场景在最后想通了。书里面处处都能体现岛国的人们生活压力都好大呀。这本书是90年代写的，虽然现在译本是2014年才第一次中文版本出现。也不难看得出岛国人们的那种对工作的认真，忠诚，执着。像女主八木的保安员的工作放在中国里，任谁也没有她认真吧。不管是大厦的保安还是商场的保安，而且好像我们国家到现在也没有哪个商场卖场是有保安会专门负责盯着小偷的，可人家岛国90年代的时候已经有了。岛国的放假也是跟我们一样贵得买不起。不过人家岛国地小人多，人口算下来的话要比我们密集吧。我们90年代的房价放到岛国去，他们也不会说买不起，我们现在的房价明显就是炒起来虚的。看一下北上广深的房价和工资，普通的也就一个月五六千的样子，但是房价却是几万一平，是翻了几倍甚至十倍，完全就是不合理的。90年代的岛国已经是收银机能够地下钱库，收了钱就能够吸进去，（也可能是虚构的，但想象的事情也能体验进步）但是现在21世纪的中国的便利店应该也没有那家是用到这种技术的吧，纵观我们的小说等好像也没有什么能够体现吧。 -
《左手里的秘密》【学术意义】a 浅谈江户川乱步奖（2）乱步奖的倾向。乱步奖获奖作品，到今天为止读过五部，高层的死角，恐怖的夏日，只有猫知道，脑男，左手里的秘密。有趣的是，五部里算百分百标题党的就有三个。当然这不是今天要说的。这五部，几乎无一例外，都是社会派（这个与我个人见解有关，我一直把日本所谓冷硬派归为社会派的变种。）。这就一定程度上体现出了日本推理文学的发展特点。走出诡计的局限，更多的是一种，既非本格，也非变格的，‘没格’的作品。这也正是很多人喜欢日本推理的一个原因。形成了各具特色的自我格。比如京极夏彦，比如伊坂幸太郎。b 冷硬派与社会派。我个人并不能清晰的界定日本的硬汉派与社会派。比如本作。按理是硬汉派的构架（女汉子。。），其实作品想表达的却是社会派的范儿。我觉得，在日本推理上，这两个就没必要太过厘清了。【文学意义】江户川乱步奖每一部作品都能让我了解点什么知识，比如前一部就大概知道了报业的状态 这一部就了解了零售业的状态。那种紧张的工作，职场上的若隐若现的火药与暗算。另外，这里老板对手下的策略，前几天居然在星爷的《一本漫画闯天涯》里看到。出镜了我。。。除此之外，作者也保留了相当多有意义的个人批判。比如对我们今天中国人很常见的一个人，一个词，陈光标，暴力慈善。作者拿这个当做大底，能明显的看出来教育的意味。【金句】见专门贴 书摘【个人感悟】感情这个东西 无所谓对错。正因为无从判断，有时候会变得很痛苦。就像韩寒后会无期里的话，‘一辈子学了很多大道理，还是过不好自己的生活。’也许我们会嘲笑作者默默支持小三转正，但是，真当这么一份爱情到自己身边。每个人都会无所适从吧。【吐槽及其他】作者是真的在超市干过保安吗，书里的描写简直太传神了。完全可以叫做保安大妈感情失败后的逆袭。另外 诡计不好也不要满屏幕蹦出来boss好吗，吓我一跳。。。女主角是一个女胖子啊。。我一直以为是个风韵犹存的大妈啊。。。[图片] -
写的还不错哦，挺喜欢侦探类的小说呢。
精彩短评 (总计50条)
-
东城，节奏偏快，故事一般。 -
翻译真心一般。。。 -
有推理，有逆转，而且关于保安工作的描写也挺精彩的，是部不错的获奖作，就是作者的婚姻观有点不正。 -
东方人还是掌握不好硬汉派推理的精髓，更不用说 女汉子推理了。。。 -
没什么印象了，只记得很混乱 -
“你施舍的时候，不要叫左手知道右手做了什么”很棒的故事，出自日系硬汉派社会派女作家 -
图书馆 -
小三的逆袭 -
原配夫人被杀，小三遭怀疑，于是失联已久的小三和丈夫旧情复燃，全程调情顺便查案。一部极度偏社会派的作品，感觉是为了揭露日本大型连锁便利店而强行脑补的一篇弱智推理作品。叙事模模糊糊，动机完全是二流鸡汤剧的桥段。结尾小三和丈夫修成正果，亮瞎了，果断2星。 -
原来很早以前就出过了原名叫：别告诉左手 -
看了前100页 so不浪费时间直接弃 -
对婚外情难以包容 就酱 -
这就是一本披着推理外皮的爱情小说吧！作者是妹子吧？心理描写细腻，很多比喻和描写都让我忍不住拿小本本抄下来。读完谜底后再往回翻就会发现前面就开始层层铺垫凶手的出场，倒是一定要凶手自己阐述完作案技巧然后拖长时间被警察抓到这点觉得蛮好笑的。 -
倒贴情夫。。。。。。 -
故事的结局我很喜欢。 -
虽然女保安还是有可爱的地方，但这样玛丽苏的剧情实在没什么共感，第一部的主妇和职业女性之间的撕逼还有点看头，也有点社会派的正味，但后来两部越来越扯，焦点转移了好几次，最后弄出个莫名其妙的凶手和动机。还有简体版瞎起的神马鬼标题？完全曲解原意。 -
不好看 -
保安和便利店写得很细致，作者该是花了不少功夫。不过着实让人怀疑三观不正，居然...！唉写得很好倒是。 -
日本女作家写作水平都是一般 -
比较流畅的故事，但总觉得离获奖有一定差距，书名好听可惜跟内容没多大关系 -
小三洗白的玛丽苏文 感觉不像日系推理 像欧美推理 -
槽点略多... -
三观尽毁 -
简体版这个书名改得莫名其妙。叙事相当艰涩，不知是否跟译笔有关。“破坏不在场证明”这个思路颇具启发性，除此之外在本格层面缺乏亮点，dying message略显牵强。圣经典故也没有深挖。不过便利店题材倒是第一次看到，挺长见识的。保安的日常工作描绘得也不错。至于毫无来由的小三逆袭，实在不知道作者到底想要借此表达什么…… -
感觉没啥意思... -
便利店和保安的设定对故事没有任何帮助啊；题目不明所以；不过看完赤川再看这个真是对比强烈 -
1.很新奇的一本小说。主角是一位女性硬汉侦探，此为其一；抓获超市卖场偷窃犯的主角职业设定，此为其二。然后……这位女豪杰第三者插足和有妇之夫鬼混？原配被谋杀了不久俩人旧情复燃？啪啪啪之后小三成功上位？我不知道是我传统还是作者先进，这么为小三洗地终归不太好吧？2.连锁店连续杀人案最终并没有什么卵用，凶手身份情理之中，不在场证明诡计没什么新意，破解临终留言需要日语知识，看中文没有帮助。动机？凶手犯蠢+长舌妇的必然下场，完了。你说另一个动机？唉男人一定要管住自己啊；3.乱步赏的一贯风格，冷硬派小说哪里少的了“来一发”呢？纵然作者是位女性，在冷硬小说女性角色塑造方面也没有什么突破性进展，游戏的主导依旧是男性。泄底关键词:宣传;身下物;添加。 -
右手做的事，不用告诉左手。 行善不为人知。 -
跟左手没啥关系，易容的梗实在太夸张 -
额……
-
获奖原因我找到了——这本书能让我一口气读下去。至于占星术，三次拿起来看了六分之一就实在看不下去了囧。。。。 -
同样是女主的硬汉派，阅读体验比字母系列要好很多啊。【但也许只是个人比较接受东方文化的缘故。。 -
我怎么这么烦八木和本岛这对儿cp呢？ -
日本的社会派推理小说的时代性一直是非常鲜明的。本书也不例外，中间对于超市管理的一段论述还一度让我有种在阅读经管类书籍的感觉，作者借用本书主人公，一名超市女保安的视角，审视了正处在转型期的日本超市，新兴的想破茧而出，传统的却依然固步自封，矛盾就这样产生了，就这一点而言，社会性的描写是很不错的。然而回到推理性，虽然全书情节紧凑，也有不错的反转，细节描写前后呼应也属上佳，但个人对结局还是略有失望，而动机更是缺乏说服力。 -
不错 规整稳健 没有那么多虚头巴脑的东西 -
故事拖沓情节不够紧密连贯在凶手的安排上还算有新意。 -
女子硬汉派，有意思！ -
看多了东野，果然还是对主角的阴暗无感～女主的性格特点也弱了点 -
构思觉得挺好的，可能读的侦探悬疑不多，但是感情写得不够细腻，略显幼稚。 -
三星半。八木的内心，尤其是面对和回忆喜欢的男人的时候的心里波动更有感染力。话说这也道出了一部分大叔控的心声（！喂） -
藤原伊织既视感。换句话说看不下去……目前的感觉是日本推理+硬汉派+第一人称叙述=雷，再看几部如果还是这样我就直接跳过这类小说吧。 -
不太吸引人 -
唯一耐看的只有 右手做的事别告诉左手这个梗 -
很不喜欢，但是女性角色刻画不错，除了受不了男主，除了我本以为侦探会是男主，多可爱的角色 -
烂尾，不够精彩～ -
整本书的情节叙述和渲染都挺好，可惜结尾差了一点 -
节奏有些拖沓... -
看了标题还以为是个左撇子梗的作品，但是并不是。一般的社会派。 -
这什么鬼。。。 -
情节一般