出版日期:March 2005
作者:Gene Sharp
页数:356页
作者简介
本刊物所载的全部材料都属于公共领域
可以不经吉恩·夏普同意随意复制。
敬请注明出处。
原文第一次印刷,2002 年 5 月
第二次印刷,2003 年 6 月
杂志(The
《从独裁到民主》 最初于 1993 年在曼谷由恢复缅甸民主委员会与《新时代》
New Era Journal)联合出版。自那时以来,本书已译成至少八种文字并在塞尔维亚、
印度尼西亚、泰国及其他国家出版。
目录
前言 ........................................................................................................................................................ 1
第一章 现实地对待独裁政权............................................................................................................. 3
一个持续的问题............................................................................................................................. 3
通过暴力得到自由?..................................................................................................................... 4
政变、选举、外国救星?............................................................................................................. 5
面对残酷的真实............................................................................................................................. 6
第二章 谈判的危险性......................................................................................................................... 8
谈判的优点和局限......................................................................................................................... 8
通过谈判的投降?......................................................................................................................... 9
谈判里的力量和正义..................................................................................................................... 9
「能接受」的独裁者................................................................................................................... 10
什么样的和平?........................................................................................................................... 10
有希望的理由............................................................................................................................... 11
第三章 力量从哪里来?................................................................................................................... 12
第三章 力量从哪里来?................................................................................................................... 12
「狙公」的寓言........................................................................................................................... 12
政治权力的必要源泉................................................................................................................... 13
民主权力的中心........................................................................................................................... 14
第四章 独裁政权有弱点................................................................................................................... 16
识别阿基里斯的脚踵................................................................................................................... 16
独裁政权的弱点........................................................................................................................... 16
打击独裁政权的弱点................................................................................................................... 17
第五章 行使权力............................................................................................................................... 18
非暴力斗争的运作....................................................................................................................... 18
非暴力武器和纪律....................................................................................................................... 19
公开性、保密和高标准............................................................................................................... 20
变化着的力量对比....................................................................................................................... 20
四种变化的机制........................................................................................................................... 21
政治反抗的民主化效果............................................................................................................... 22
非暴力斗争的复杂性................................................................................................................... 22
第六章 需要有战略规划................................................................................................................... 23
现实的规划................................................................................................................................... 23
规划的阻力................................................................................................................................... 23
战略规划里的四个重要术语....................................................................................................... 25
第七章 如何规划策略....................................................................................................................... 27
手段的选择................................................................................................................................... 27
为民主而规划............................................................................................................................... 28
外来支援....................................................................................................................................... 28
v
制定总体策略............................................................................................................................... 28
战役策略的规划........................................................................................................................... 29
传播不合作的概念....................................................................................................................... 30
镇压和反措施............................................................................................................................... 31
遵守策略规划............................................................................................................................... 31
第八章 运用政治反抗....................................................................................................................... 33
选择性抗争................................................................................................................................... 33
象征性的挑战............................................................................................................................... 33
分担责任....................................................................................................................................... 34
瞄准独裁者的权力....................................................................................................................... 34
策略的变更................................................................................................................................... 36
第九章 瓦解独裁政权....................................................................................................................... 37
使自由升级................................................................................................................................... 38
瓦解独裁政权............................................................................................................................... 38
负责任地对待成功....................................................................................................................... 39
第十章 为持久的民主打基础........................................................................................................... 40
新独裁的威胁............................................................................................................................... 40
阻止政变....................................................................................................................................... 40
起草宪法....................................................................................................................................... 41
民主的防卫政策........................................................................................................................... 41
高尚的责任................................................................................................................................... 42
附录 非暴力行动的方法................................................................................................................... 43
非暴力抗议和劝说的方法........................................................................................................... 43
不合作的方法............................................................................................................................... 45
社会性不合作的方法........................................................................................................... 45
经济性不合作的方法: (1) 经济性抵制 .............................................................................. 45
经济性不合作的方法: (2) 罢工 .......................................................................................... 46
政治性不合作的方法........................................................................................................... 47
非暴力干预的方法....................................................................................................................... 49
关于翻译和翻印本刊物的说明........................................................................................................... 51
全文：
http://www.aeinstein.org/organizations3c9b.html
内容概要
吉恩·夏普,哲学博士(牛津) ,是麻萨诸塞州波士顿的阿尔伯特·爱因斯坦研
究所的资深学者。他拥有俄亥俄州立大学文学士和文学硕士及牛津大学政治理论哲
学博士学位。他还被授予曼哈顿学院(Manhattan College)法学博士和里维耶学院
( Rivier College ) 人 道 服 务 博 士 荣 誉 学 位 。 他 是 麻 萨 诸 塞 大 学 达 特 茅 斯
(Dartmouth) 校区政治学荣誉教授。 他曾任教于奥斯陆大学和麻萨诸塞大学波士顿
校区,并且在哈佛大学国际问题中心从事将近三十年研究。他的英文著作包括《非
暴力行动政治学》 (The Politics of Nonviolent Action,1973)《政治策略家甘
、
地》 (Gandhi as a Political Strategist,1979)《社会权力和政治自由》
、 (Social
Power and Political Freedom , 1980 ) 《 使 欧 洲 不 可 征 服 》 Making Europe
、 (
Unconquerable,1985)《群众性防卫:一种超军事的武器系统》
、 (Civilian-Based
Defense: A Post-Military Weapons System,1990;李方译,台北:前卫出版社,
1994 年) 。一本主要的新书正在准备中《开展非暴力斗争:二十世纪的实践和二十
一世纪的潜力》 (Waging Nonviolent Struggle: Twentieth Century Practice and
Twenty-First Century Potential, 2003)。他的著作已翻译成三十多种文字。