化險為夷的艾莉緹
出版社:台灣角川
出版日期:2012-1-21
ISBN:9789862874639
作者:瑪麗．諾頓,Mary Norton
页数:380页
作者简介
★榮獲1952年〈卡內基文學獎〉！ ★動畫大師宮崎駿2011年為您獻上吉卜力工作室最新同名動畫作品《借物少女愛莉緹》！ ★動畫票房在日本突破65億日圓！觀影人次更超過6,000,000人！ ★與《愛麗斯夢遊仙境》齊名的文學鉅作！ 「這次，善良的小小人們決心要團結起來，對貪婪又可惡的人類展開最後的復仇！」 大座鐘家族從高聳的閣樓搭乘熱氣球逃脫後，暫時回到了小福特罕鎮。但是為了避免洩漏行蹤，一家之主波特毅然決然展開最後的移民。他們來到鄰近教堂的牧師宅邸，艾莉緹也認識了新的借物者皮格林。此時，貪婪的普雷得夫妻竟企圖將魔掌再度伸向他們！小小人們有辦法團結起來，對這些可惡的人類展開復仇嗎？而艾莉緹的心意，又會有美好的結果嗎？
「文筆優美如詩，不時穿插令人心跳加速的精彩情節，借物者系列中充滿了神秘的氣息，還帶了些許感傷。」 （泰晤士週報）
本書是英國作家瑪麗．諾頓於1952年發表的兒童奇幻文學，此書並且榮獲同年度〈卡內基文學獎〉之殊榮，也因此使得這部作品成為英國家喻戶曉的兒童故事，甚至與《愛麗絲夢遊仙境》齊名。而後，瑪麗．諾頓更將故事發展成為一套五本系列，在歐美文壇、書店佔有一席之地，成為世界兒童文學經典。
序言／茱莉亞．艾可雪兒（海鸚現代經典文選總編）
你們有沒有想過那些遺失的小東西可能跑哪去了呢？在很多年前，瑪莉．諾頓就用她的故事為我們解惑。波特、霍米莉，還有他們的女兒艾莉緹&mdash&mdash這家人是住在地板下的借物者。他們的存在解釋了那些東西為什麼會以最不可能的方式神秘消失。借物者的家園藏在座鐘下，還被安全別針還有髮夾做成的層層柵門與曲折的通道保護著，他們覺得很安全、很舒服。家中貼了好幾張郵票當做掛畫，棋子是他們的裝飾品，吸墨紙成了他們的地毯（可以迅速吸收飛濺的湯汁茶水）。可是呢，安全感也代表著受到束縛，艾莉緹跟全天下的青少年一樣，她想到別的地方、做別的事情。但她只能透過牆洞窺視外頭那個渴求許久的世界，甚至連想像都遭到父母禁止。她的故事象徵著青少年的反叛與渴望，儘管身材相差甚多，她的人類朋友也遭遇到相同的困境。瑪莉．諾頓創造了那些嬌小的角色，以孩童般的視角細細地探查身邊所有的事物，把它們看得一清二楚，所有容易忽略的小細節都不會放過。《借物少女艾莉緹》完美地創造了一個縮小的世界，還加入了真實的情感交流，於一九五二年榮獲卡內基童書獎。在系列作《離鄉背井的艾莉緹》（暫譯）、《流離失所的艾莉緹》（暫譯）中，瑪莉．諾頓帶著這些小人兒探索新的世界，在身旁挖掘出更多不同的美妙細節。
内容概要
【作者／瑪麗．諾頓】
一九○三年在倫敦出生，長長於貝德福特的萊頓鎮，而此地也是《借物者》系列背景。在修道院學校完成學業後，她成為一名秘書，之後遭到解僱。她最愛看戲，曾在老維克戲院登台演出兩年，這是她一生中最快樂的時光。之後隨著丈夫搬到葡萄牙，因二次世界大戰爆發返回英國。一九四一年，她的丈夫加入海軍，而她則在美國得到一份戰爭相關的工作。她帶著四個小孩，到紐約為英國採購委員會工作了兩年，她就是在這個時期開始提筆寫作。戰爭結束後，一家人在倫敦團聚，瑪莉繼續寫她的故事並重回舞台賺取小孩的學費。《借物少女艾莉緹》於一九五二年出版，曾獲得卡內基童書獎。丈夫死後，瑪莉於一九七○年改嫁給李歐諾．班謝。瑪莉．諾頓於一九九二年去世。
【譯者／林小綠】
中央大學英美語文學系畢業，曾任職於出版社長達十年，現為專職譯者。努力看書，用力翻譯，妄想有一天跟羅琳做鄰居。譯作有《黑暗救贖》、《早安曼哈頓》（皆為高寶出版）。
发布书评
精彩短评 (总计79条)
-
借东西的小人很自尊的，可不是你能带在口袋里面到处玩的哦 -
我信口开河讲过自己重新再讲一遍都会换成另外一个版本，我都有点回忆不起来了。 -
这是个很有哲理的问题噢，反正我已经差不多想明白了。
---------
秋日你怎么这么可爱呢！ -
2011年福建高考语文作文不难
2011-06-08 15:12 来源：新华网
昨天上午，今年高考语文考试落下帷幕，受到社会各界关注的作文题随之亮相。
2011年福建高考作文题是根据袁隆平的一段话，写一篇作文。原题大意如下：根据以下文字，写一篇不少于800字的记叙文或议论文：袁隆平说，我的工作让我常晒太阳、呼吸新鲜的空气，这使我有了个好身体……我梦见我种的水稻长得像高梁那么高，穗子像扫把那么长，颗粒像花生米那么大，我和我的朋友，就坐在稻穗下乘凉。
福州日报特邀2位名师第一时间点评今年福建高考作文题，他们认为，今年高考语文作文不在审题难度上为难学生，而是用生活中的话语、现实中的事例作为材料，题目立意指向很明确，理解材料内涵是关键。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（其实袁隆平同学是在幻想自己变成了一个小人，就像《亚瑟和他的迷你王国》一样）
一句话点评2011年福建高考语文作文题：
为什么一米到两米之间的人爱幻想小人和巨人的故事 ？ -
跟我六岁的侄子说过这个故事，他斜眼看我半天，把头摇了摇，走了。 -
我和妹妹一起幻想过住在我家池塘“水葫芦森林”里的小人儿故事，我们用这个故事忽悠过一些比我们傻的小孩儿，她们很相信。 -
一想到小人儿，我就觉得自己超级富有，我家有多少东西可以“借”给他们啊！可是我家在七楼上，小人儿一般不住这么高的，哎。 -
星期五下午的儿童文学概论课，我看完这本小书。下课后，迫不及待地回宿舍重新看一遍电影《借东西的小人阿莉埃蒂》。
我更喜欢宫崎骏的改编。故事里的小男孩变得更加温柔，而阿莉埃蒂有宫老画笔下惯常的影子，他的女主角们无一例外都是勇敢的，明朗的，坚韧的。
小说的结尾是男孩为阿莉埃蒂一家打开逃生的那扇栅栏，可他还没来得及向阿莉埃蒂好好道一声再见，便匆匆离去。他从此再没见过她。那个住在厨房地板下，姓大座钟的小人儿。
《少年派的奇幻漂流》里，派说，我甚至都没有和理查德帕克好好告别。
宫崎骏或许也是想弥补这个遗憾吧，在电影的结尾，他做了变动。男孩翔在那只胖猫的带领下找到即将离去的阿莉埃蒂。两人相对而立，阿莉埃蒂解下发夹放到翔的指尖。翔说，我永远不会忘记你，你是我的心的一部分。
远处的夕阳跃起。
霎那间，有些许感慨和感动。
如果注定要分离，那一个好好的告别大概是我们能做的最美好的事了吧。
认真地对那个离去的身影道一句，“再见。”
-
我不记得了，也许没看过，天呐，我发现以前的事我差不多都不记得了！我要写个《没有记忆的小人》De故事。 -
我来~我也喜欢这个故事，而且我一直觉得小人是真实存在的 -
以前朋友酒吧经常有东西莫名消失
我们经过讨论认为有驼背小人住在吧台里 -
小时候还有个动画片，也是关于小人儿，他们和老鼠杰瑞一样住在墙壁后面，你们还记得不？
-------------------------------------------
我也 看过，但也不记得片名了， 女孩子扎着高高的两根辫子，是不是？ -
让我轻易就能够相信这种小人存在的原因在于自己是个丢三落四的人。生活中经常出现这样东西找不到了，那个东西也找不到了，明明记得放在这里的，怎么会突然消失了？还有作者那种观点：如果这种小人不存在，那么生产别针什么的厂家每天在不停地生产同一种产品，却总是有人因为缺少而购买。答案很简单：借东西的小人拿走了呗！这么一想，我就轻松了。这个答案把我从不是一个尽职的主妇的自责中解脱出来！
私下我认为，作者和我有同样的问题。我一边在心里窃笑，一边和家人分享。其实是想告诉他们，看看吧，真相如此。
-
同幻想。小时候读过一个日本作家写的小人国，说森林里的小人国面临拆迁，于是小人们就晚上到熟睡的拆迁办主任耳边催眠，植梦，拆迁办主任在梦里被树精折磨意识到不该拆迁，后来小人国保住了嘿嘿！ -
是的一湄，是一个，我也添加了想看这个电影，你要看到有了告诉我啊 -
今天还想找宫崎骏的电影《借东西的小人阿莉埃蒂》，是同一个故事嘛 -
lz好萌~ -
童话就是为了让孩子们逐渐适应“长大后”的。 -
驼背小人……那不是本雅明的那个么，那本书还有很好看的插图
罐头小人，郑渊洁我也一直很喜欢，但我还是觉得他太愤世嫉俗，故事里面说教的地方有些太多了，看多了就厌烦。 -
在乡间有一些幽静、偏僻的旧屋，屋里通常只有年迈的主人和几个仆人，日子过得刻板、寂寞，据说这样的屋子，是传说中地板下小人的至爱居所，不过，这样的屋子越来越少了，爱随便走来走去的孩子或者猫、狗都会无意间发现小人的秘密，所以，小人们渐渐消失在野外……
不管成年人对地板下小人的传说是多么不屑一顾，孩子们总还是相信的，或者说孩子总是希望世界是神秘、五彩斑斓的，尤其是一个住在古宅里的寂寞的男孩子，没有伙伴，他整日在老屋里游荡，翻动卧室里那些乱七八糟的破旧东西，敲打时钟后面的护壁板，端详那高出来的石板，于是，他开始想象着在地板下藏着一些像自己一样生活着的小人——他们用废信糊墙，邮票成了装饰画，药瓶盖当凳子，火柴盒做五斗柜，吸墨纸成了最好的地毯，别针是门闩，也可以当晾衣绳；澡盆也有，是个小盖碗，冷热水呢？他们用管子接上了上面厨房的锅炉！所有这些，都是他们趁人不备，向上面的人“借来”的。哦，对了，他们还是安逸、幸福的一家人呢，日子虽过得简陋，倒也衣食不愁。爸爸是鞋匠，妈妈操持家务，唯一的一个女儿爱读书——想象如一株疯长的植物伸展出无数的枝蔓，而且愈发繁茂，地板下的小人像真的存在过，不不不，他们的确存在于他苍白的生活中。
爸爸是波德，妈妈是霍米莉，女儿是阿丽埃蒂。做爸爸的虽然上了岁数，腿脚不灵便，但任劳任怨，变着法儿上去“借东西”充实家里；勤劳的妈妈像所有女人一样爱慕虚荣，希望能有更漂亮的地毯，更丰盛的晚餐，甚至喜欢一个毫无用途的装饰柜子，她老打发爸爸上去借这借那，过后又心疼他会被人“看见”。阿丽埃蒂对上面的世界充满了好奇和向往，她也很孤单，没有人能理解她，和她说话。
他和阿丽埃蒂的第一次见面，是在院子里的草坪上，被“看见”的恐惧过去后，他们成了朋友，一起读书、聊天，他帮她给叔叔家带信，还给她家里搬来了玩具室里的全部家当——一套维多利亚式的小家具，妈妈乐得要开舞会。有朋友相伴的时光总是甜蜜又短暂的，终于有一天，厉害的女厨师发现了地板下一家人的秘密，叫来了警察和狗，要把他们像耗子一样给消灭掉。他终归只是个孩子，没有办法保护朋友，只能冒险弄开了通风格栅，为他们打开一条生路……
想象和现实之间，也许只有一条模模糊糊的细得不能再细的界限，现实和想象之间也许其实并没有界限，拥有孩子的心灵就能自如地穿梭其中……
又及：其实这本书读了真的会很难过，地板下的小人，过着和上面世界里的大人一样的生活，没有丝毫的浪漫，他们穷困、拮据，艰难地维持着“体面”的生活，小心眼地和别人比较着，像极了狄更斯笔下雾都底层的人们，——小孩子会喜欢看吗？那些对困窘生活的细致描写？但也许他们会从那个寂寞的男孩子，那个同样寂寞，并渴望阳光的阿丽埃蒂身上找到自己的影子。我固执地认为，它不是童话。
-
小时候，我经常看着长满杂草的院子或田地里，猜想里面肯定有很多小人或着别的像人一样的东东，在里面生活着，忙碌着，想象着他们站立着，可以到草的哪个高度，又或者如果他们躺在这个小土包上，该是怎样的景象；要是他们遇见草丛里的蚂蚁，改如何应对？我家的长满杂草的后院成了他们驰骋的广阔草原。。。 -
仅仅是绿色的扉页就让我爱不释手。清晨六点十分开始到现在，间或小睡，读完整本。上午十点霍米莉用半个榛子壳盛好了苜蓿花蜜，阿瑞埃蒂正在试戴钟形花冠的洋地黄花帽吧~原来宫崎骏的动画本子也必须来源于--玛丽诺顿，天才幻想。 -
长大后真的发现有一部童书，讲述着自己小时候的异想天开。
很惊喜的是这部童书的标题就译作《地板下的小人》。 -
恩，鲁西西那个，我在长大后一度以为是自己臆想出来的情节... -
无论是看巨人的故事还是看小人的故事，你都会很投入的和他们一起过日子，因为那的确是件很好玩很好玩的事。我怀疑我的物质欲就是这么来的，可是因为我很穷，这种欲望被压抑到心里了，反过来我也把这个欲望变本加厉的用在了幻想上，幻想自己像个库管员一样，安排巨人和小人的吃穿用度。
--------------------------
说得真好…… -
驼背小人那本好像不是讲“小人”的，我看过，也忘记了…… ：（ -
郑渊洁有一个木匠的故事很好看。他做了一个很漂亮的房子模型，而且全家变小了，过上了宽敞的日子。但是有一天不知道怎么了，一个可恶的小孩把模型放在水缸里了。。。。 -
把书拿回家的第一天没看。
第二天晚饭的时候，妹妹吃着饭，突然眼睛一亮，说：姐姐，那个小人儿的书很好看，你看看吧。然后我就看了。
周末的时候，我和妹妹得了“小人儿综合症”。
大扫除的时候，妹妹拿起一小包赠送的洗衣粉说：姐姐这个给小人儿家吧？
或者在操作台上掀起煤气灶说：这里可以住一个小人家。
看到什么东西都想：小人家可以用这个做什么呢？
忽然之间，我们成了超级富有的人，可以罩着另外一家的生活。
那么，小人儿是怎么回事呢？就是吧，这个世界上除了我们，还有很多很多像铅笔那么高的小人。他们住在隐蔽的地方，例如阁楼上，大钟旁边的洞，马厩里，古钢琴或者厨房的下面。而且，他们也分为不同的阶级，例如住在古钢琴和客厅壁炉上面的是破落贵族，或者资产阶级，他们瞧不起住在水管旁边，和厨房下面的。他们的姓氏和日本人的村上，渡边，田中一样，住在哪里，就叫什么。例如，本书的主人公一家，他们姓 “大座钟”。
小人儿的生活用品都是从人类这里借来的（当然是偷着借啦）。他们过的很小心，要保证自己不能被人类看到。
这一天，大座钟家发生了一件可怕的事，波德•大座钟先生去借东西的时候，被人发现了，那时他正背着一个茶杯，在窗帘上艰难的爬着，一个9岁的人类小男孩走过去对他说：我来拿茶杯……
故事就这么开始了。
我从小就很喜欢“小人儿”这类的故事，例如拇指姑娘。自己也编过几个。幻想自己是一个很小的小人儿，或者拥有一个这样的小人。这和小孩子想拥有一个娃娃，一只小鸟，一只小狗是一回事。这是缺乏安全感，又有满怀温柔的人特有的想法。还有什么比一个小人儿，一只小鸟，让孩子们感觉更安全，更能激发关怀保护欲呢？再也没有了。而且，尽管我们能力有限，照顾起几个小人来，也绰绰有余，毕竟，他们吃几粒面包屑就饱了。
我发现，除了爱幻想小人的故事，人们也爱幻想巨人的故事。
但幻想出来的巨人都很不正常。
有种巨人很邪恶，但是很傻，和《西游记》里的妖怪很像。在一个爱尔兰的民间故事里，有个巨人杀死了自己的6个妻子，他很得意的对第七个妻子说：谁也无法杀死我，除非他将一个特殊的鸡蛋在我胸口砸碎。可是那个鸡蛋藏在一个鸽子的肚子里，鸽子又藏在兔子的肚子里，兔子又藏在狼的肚子里，狼又藏在我哥哥的肚子里，我哥哥呢，在离这里的300里以外，所以，我很放心。结果当然是，人们按照这个方法杀死了他。我看过好几个巨人的故事，里面的巨人都这样，一得意的时候就冒傻气，告诉别人怎么才能杀死自己。这点和我很像，最喜欢告诉别人自己的缺点和弱点。
还有个可爱的巨人，是个混世魔王，他就是《巨人传》里的高康大。
他的爱好都很不着调，例如，在油里放屁，用碗梳头，在菜汤里洗手，用筐蹭肚皮，对着太阳撒尿，藏在水里躲雨，在内衣里大小便，自己挠痒自己笑什么的。而且，他大便后用来擦屁股的东西可谓多种多样：兔子，奶娘的衬裙，床单，枕套，小鸡，小牛，小猪，安息香，丹参，公文包等几百种，他最喜欢小肥鹅擦屁股的触感。还有，他撒一泡尿能淹死了几百人。每天都要在口袋里装几只小牛当零食，一个大炮台是他的弹弓。
小人穿着破手帕做成的衣服，扣子是捡来的珠子，炉子是一个齿轮。小姑娘的卧房是一个雪茄盒，地毯是辛辛苦苦借来的吸墨水纸。可高康大一件上衣要用一千五百张狗皮，一千五百米缎子，裤裆上的装饰就用了无数块珍珠玛瑙翡翠的大宝石，每个大宝石有橘子那么大。帽子上的花就用了16公斤的黄金。总之，和大座钟家战战兢兢的小市民生活比较起来，巨人的生活真是快意江湖啊。
无论是看巨人的故事还是看小人的故事，你都会很投入的和他们一起过日子，因为那的确是件很好玩很好玩的事。我怀疑我的物质欲就是这么来的，可是因为我很穷，这种欲望被压抑到心里了，反过来我也把这个欲望变本加厉的用在了幻想上，幻想自己像个库管员一样，安排巨人和小人的吃穿用度。
我也常常幻想自己是个小人儿，被男朋友装在口袋里，生气的时候他就把我握的吱吱叫。没事的时候，我就像个流浪小孩那样，头发乱蓬蓬的四处乱逛，拿着树枝在大桥的铁栏杆上划过，划的铁栏杆嘎楞嘎楞的响。
世界上肯定真的存在小人和巨人吧？要不然，为什么我常常丢东西呢？要不然，爱尔兰的巨石阵是怎么来的呢？巨人和小人的故事我都很爱看。你猜，为什么我们这些身高一米到两米的人，爱说巨人和小人的故事呢？这是个很有哲理的问题噢，反正我已经差不多想明白了。
-
绕不过去的还有奥列佛的游记，可是他那里面巨人太大，小人又太小啦，要说小人的比例，还是这套书里的最好，基本就是跟我们的洋娃娃差不多大。 -
摄青鬼 ...... 呵呵 躲在人家房梁上 看看 这个世界 有多大？ 想想 这个房子 有多大？ 摄青鬼 嘻嘻 躲在自己小屋里 想想 这个世界 有多小？ 看看 这个房子 有多小？ -
其他的比例都不对啊！高康大虽然可爱，吃得太多了我们养不起，那种戴放大镜才能看到的小人儿，又没法交流……借东西的小人所具有的体面、自尊、节约的英国乡村气质……挺让我中意的！ -
回lz，是赞美！ -
没有人回应，真是的。 -
还记得茨威格的那本《对话》里写拉伯雷带高康大赴宴，老头子差点被淘气的高康大气死，要是带个小人就方便多了 -
不知道该怎么去定义这个世界，奇怪？ -
想知道里面说的日本电影叫什么…… -
罐头小人~~印象很深刻!!! -
这本貌似小时候看的借东西的地下小人，好像还有本小不点狗，也很有意思 -
郑渊洁的罐头小人的故事是不是也受这本书启发写的啊
当年我特别喜欢罐头小人，一度差不多也像lz这样。。。= = -
这本书是断断续续看完的，看这本书的时候有一种阳光散在棉被上的感觉。
每一次的新开始都是一次新的路程，路途虽然充满冒险但是却一直盈满希望！我觉得看这本书的时候，我们不必想太多。因为探索与保持纯真才是它的关键。
即使这个故事可能只是梅太太弟弟的一个故事，但我们却愿意去相信他，相信在那些我们遗忘的角落有许许多多的借东西小人。 -
这本书和《动物农场》一起带在飞机上看。在《动物农场》的介绍中提到，撰写这个故事是以苏联斯大林当政时期发生的一些事为蓝本的。
《借东西的小人》在介绍中是说幻想小说，可我看到了什么呢？
一群小人借住在一个大房子里各种角落里，什么都是借来的，连姓氏都是借来了。他们高傲地认定大房子里大人是为他们服务的。借东西的小女孩阿瑞埃蒂想去外面的世界，爸爸波德总是提心吊胆着借着东西，妈妈霍米莉坚决放弃那些家什而拒不移民。只到有一天，他们的住处被拆，象老鼠一样被驱赶着。。。。。。
现实中的人都可以在这些小人身上找到自己的处境。再翻看了一下作者写作的年代，她在纪录着当时的英国，还是在预示几十年的另一个国家？
这两本书都被称为儿童文学，可真不能用这个词来概括啊。 -
有些童話是必須長大了才能懂的 -
嗯哪，保持关注！ -
“ 如果注定要分离，那一个好好的告别大概是我们能做的最美好的事了吧”。
这句话说得真好！ -
小时候看过这个童话，是在图书馆借的。之后就像魔怔了一样，只要发现有东西不见了，就会跟别人认真的说：是借东西的地下小人借走了。但是，我跟很多同龄人说起这个童话，大家好像都不知道，弄得我后来渐渐地也觉得莫非一切都只是我在做梦，我其实没有看过这个书？
前两天搜索宫崎骏的动画片时，一眼看到这个名字的片子，突然就特别激动，点开看，剧情真的是小时候看过的，然后才想起来百度，才知道这也是世界级的童话啊~哈哈~
好开心，在成长的路上一直有“地下小人”存在的信念和想象陪着我~~ -
哈利波特的神话停靠在X又四分之三站台
纳尼亚王国的传奇从魔幻的衣厨钻了出来
爱丽丝的漫游沉睡在一个闭合的梦境中
彼得潘的永无乡飘在生活的别处
... ...
那些写童话的人，总是小心翼翼的在我们称之为“现实”的布料上，裁一个洞，
这个洞不大不小，刚好可以钻进一只童话。
和一个小小脑袋的你，小时候的你。
小的时候，一部国产动画片给我留下了印象很深。
（郑渊洁《鲁西西和罐头里的小人》）。
地下的世界，童话里的洞，还有，想象力张牙舞爪的年龄。
罐头里的小人更让我幼稚地坚持告诉妈妈：地板下面住着一家指姆大小的小人家的。
甚至准备好房子形状的存钱罐，把硬币倒空，真是想住进一家火柴棒大小的小人儿。
罐头里小人的故事发生在很普通很普通的“一天”，
就像回头翻开日历，却怎么也找不到了那一天，就莫名其妙地埋进了一大堆过去的日子里。
童话似乎就是这么冷不丁地在一堆瞌睡的日子里把你叫醒。
动画片里的那个孩子叫鲁西西。动画片里很平常很细致地摆开一天生活的场景：
午饭时候，鲁西西把罐头放在小凳子上，将开罐头刀插进了铁筒。
开罐头刀在罐头上转了大半圈，划开了一条缝儿。鲁西西抽出开罐头刀，把罐头打开。
鲁西西像往常那样刚把罐头拿到鼻子前闻闻香味儿，她的眼珠忽然一动不动地盯住罐头里。
鲁西西惊呆了：罐头里有五个像火柴棍那么高的小人儿！
鲁西西看了一眼罐头上的商标，没错，是肉罐头呀！
罐头里的小人被突然射进来的亮光刺得睁不开眼，他们用手捂着眼睛
... ...
想像孩子钻进这个童话里，如果真的发生了！
第一天你只会张大嘴巴傻了。
第二天你会坐下来和他们一起进餐，然后谈笑。
第三天你急不可待要回家。
第四天你觉得世界太过美好，因为夜里有了那么多可爱的朋友。
第五天。
第六天。
一天，一天
... ...
永远，永远。
你因为心里埋藏着这个美丽的秘密而永远快乐。
-
酒吧里的驼背小人~感觉很有意思呢~ -
如果只是因为它是一本童话体裁的书，那么对它的感情不会很深。因为作为文字来看，其实并不精致。只是它恰巧描述着小人的故事，而我对这些生活在大人世界里的小人们，偏偏格外有爱。让我想起小小外星人蜜儿，拇指姑娘。。。
期待动画~ -
真是太喜欢这本书啦!
那天晚上背着爸爸妈妈,花费了好多时间终于看完了.故事让我想起了小时候看过的<黑母鸡>.开始的时候温暖得不得了,我都有一点点要晕啦~像过家家一样.然后急速旋转,故事一下子起了变化,大人们的参与,使所有的美好都碎掉了.
阿丽埃蒂又会在那里现在?她会不会依然沉醉于天空?我不知道,结尾的时候作者什么都没说.就是有这么一点小小的惆怅,措不及防覆盖了我.
-
哈哈，我小时候经常幻想自己是个虫子，就可以在花朵里生活，把个花盆当成大森林。 -
回楼上的，这算是赤果果的调戏吗？！ -
日本有本小人国的童话
小男孩用自己的努力保护和构建了小人国,甚至给他们做了一面国旗
我想那位作家一定深受影响,成年后用文字给自己弥补这份遗憾 -
我也常常幻想自己是个小人儿，被男朋友装在口袋里，生气的时候他就把我握的吱吱叫。没事的时候，我就像个流浪小孩那样，头发乱蓬蓬的四处乱逛，拿着树枝在大桥的铁栏杆上划过，划的铁栏杆嘎楞嘎楞的响。
——————————
喜欢这段。好像小时候看过这套丛书，以至于迷迷瞪瞪看见什么都想这个东西很适合给小人用…… -
做恶梦时，最渴望自己能变成个小的不能再小的小人儿，躲到坏蛋怎么找也找不到的地方去，经常梦到这种瞪大恐惧的眼睛在屋檐下或者桌缝里心惊胆战看着大怪物的场景。变成小人儿，只是保护自己的一种避难方式吧 -
是呀!像过家家一样.而且是有血有肉会动的娃娃在表演爸爸妈妈,多棒啊!我小时侯也经常幻想着这样的小人呢~ -
“……这是不可能有的。不过…有时候我又觉得一定有。”
“为什么你觉得一定有？”梅太太问道。
“因为有许多东西不见了。比方说别针吧。工厂没完没了地生产别针，每天人们买别针，然而就在你要用别针的时候，别针却没有了。它们都在哪里呢？就在要用的时候，它们都上哪里去了呢？再拿缝衣针来说吧，我妈妈买了那么多缝衣针——至少有几百枚——它们不可能满屋子都是。”
“对，不可能满屋子都是。”梅太太同意说。
“还有许多别的东西，我们一直在买。买了又买。例如铅笔、火柴、火漆（是啥？）、发卡、图画针、顶针……”
这是《地板下的小人》的开头。然后我恍然大悟了一下：“……这是不可能有的。不过…有时候我又觉得一定有。”
地板下的小人，也叫借东西的小人，他们住在地板下...呃，显而易见。他们只有小拇指那么高，靠借人类的东西为生。说是借，大抵是不会还了。
40岁开始写作童话的玛丽·诺顿，即使把童话写得跟常见的英国文学作品一样一丝不苟，可她，还是一个非常有想象力的英国阿姨呀！而且她的想象力，也是一丝不苟的呢。这点的话，还可以参考J·K·罗琳的《哈利·波特》。 -
当当上买来的，看过之后就两个想法：1、我好想有这样的小人，哪怕一个也好，于是平时爱上了那些适合他们使用的小茶具啥的，幻想有一天有一个小房子给我家地板下的小人来使用；2、好想知道后面的内容哦。 -
没有想明白。 -
很棒的童话故事 -
2010-03-29 19:36:57 soom(榻榻米) 郑渊洁有一个木匠的故事很好看。他做了一个很漂亮的房子模型，而且全家变小了，过上了宽敞的日子。但是有一天不知道怎么了，一个可恶的小孩把模型放在水缸里了。。。。
------------红宝石公寓 -
期望获得通往另一个世界的钥匙是对孩子们来说最有吸引力的白日梦之一。几乎没有哪个作家像Mary Norton（1903-1992）这样对这个普遍的向往进行了如此热忱而充满丰富想象的回应。
Norton有关这个六英寸高小人儿组成的家庭的故事1952年在作家的家乡英格兰首次出版，并获得了著名的卡内基儿童文学奖——英国的纽伯瑞奖。一年后，《借东西的小人》美国版出版，获得了更多的赞誉。两个国家的评论都认为这是一部新的经典。Roger Lancelyn Green发表在Tellers of Tales的文章中总结了这些观点，“这个创意——住在地板下向人类借各种小东小西的小人，这些东西神秘的消失，在他们永恒的生存努力中被派上各种奇怪而有创造性的用处——确实是一个令人惊叹和愉快的创造，为儿童文学增添了新的色彩。”几乎同一时期，Penelope Mortimer在New Statesman也评论到，“这种类型的作品，对每一个人都是非常美好的。”Norton一定觉得后一个评论尤其令人满足，就像她自己喜欢说的那样，《借东西的小人》不是为小朋友写的，是为“人们”写的。
获得所有这些赞誉的人，一生拖拖拉拉，有时是一个演员，她充满活力，要求自己每天必须写作两百个字。她1903年出生于伦敦的一个外科医生家庭，取名Mary Pearson，排行第五，家族上溯到诗人Edmund Spenser。她的童年时光大部分都在Leighton Buzzard，Bedfordshire的乡村度过，住在一所乔治王时代艺术风格的房子里，这里后来成为借东西小人里Firbank Hall的原型。在这个纪念版里重印的一封写给朋友的信中，Norton回忆了那些充满白日梦的乡间漫步，由于尚未确诊的近视，她的注意力更多地投注到附近（由鼹鼠打洞扒出的泥土堆成的）鼹鼠丘而不是远处的群山。对这个充满活力的爱幻想的小孩子来说，这是从描绘大自然中的那些角落和裂隙到把它们想象成是难以找到的小人种族家园的一小步。
待续 -
小时候还有个动画片，也是关于小人儿，他们和老鼠杰瑞一样住在墙壁后面，你们还记得不？ -
影片中，阿莉埃蒂和翔应该是在黎明告别的，清晨的太阳跃出地平线，照亮了宁静的小镇，阿莉埃蒂一家向着新的生活出发，离别的哀伤中又有新的希望带来的感动 -
借东西小人系列的书籍，很迷你，刚好可以放在装不下什么的小包里，随身拿来翻阅，一个系列，我只买了漂流记。因为蓝色很美，美的吸引了我。
孩童的时候，看《小裁缝》常常幻想家里住着小人，今天发现了一双小鞋，明天发现了一些小衣服，然后偶然的，发现了小人，把它带去学校，和我一起快乐的生活。 后来看了一部日本电影，讲的也是某个女生爱上了不爱她的男生，最后把他变小，供自己玩乐。最最后却因为爱，反被那个男生变小，并被背叛的惩罚。童话和人世间被放大的戏虐始终是残酷被分割，而我未来的孩子，在你出生后，我要读借东西的小人给你听，里面有梦幻和真实，妈妈喜欢，你也会喜欢的。 -
是因为宫崎骏的电影才知道有这本书。
里面的那个类似拇指姑娘的小女孩，竟然勾起了我小时候经常希望能够实现的一个愿望，就是能够有个小型的活动的人可以跟我一起玩。
剧中的小女孩很努力勤奋，为着生活忙碌奔波，而且真是年轻不羁的年纪，对外界充满好奇，兴奋和热情，动力。
剧中的男孩，是来养病的，给人的感觉是敏感的，细心的，否则不会发现那么小的活的人。他是善良的，孤独的，平静的，舒坦的。可能只有这样性格的人才能够第一时间发现那么小型的人吧。
有时候自己很明白是因为寂寞，没有可以幻想的，就自己制造出来虚构的人物，能够跟他们沟通，互动。但是书中竟然还会提到感情，可能不能算恋情吧，算是一种伙伴的友情，也算是爱的一种啊，有时候就像是陪伴自己很久的一个伙伴吧。
还有就是坚强的活下去，即使离开了那么好的生活环境，但是还是不屈服，坚强的活下去。没有命运的安排，那是自己能够走的路。即使是自己一个人，也要好好的活着，对得起自己，对得起被赐予生命的自然界的力量。生命的意义总是有无数人去探寻，但是把生命好好的活着，如果灵魂石一根火柴，那就点燃它，产生火焰；如果生命是一条小溪，就让它沿着山涧流入大海；如果生命是一阵风，那吹拂过人的面庞。不管他们是长久还是短暂，不管是深刻或者肤浅，他们都在世界上活动过，展示过，即使没有名字，即使有很多个相同的发生无数次起起落落。
想多了也没用，也想不清楚，就努力去活吧。
想起了另外一个小说里面说当生则生当死则死，来去自由。 -
恩，而且这个小人比较贴心，其他的小人巨人都被赋予了太多意义 -
大概小人就是这么绝迹的，现在的楼太高了 -
吉卜力也拍了这个主题的片儿噢 -
我也不相信这是假的！always～ -
2013-1-13，终于看完了玛丽•诺顿的《借东西的小矮人艾莉缇》。或许它是放在儿童读物架上，或许你看了标题会觉得内容可能有点幼稚，但其实看过的人都知道很有趣。
书中，作者将小人的生活写得很真实生动，所有家具的制作及描述都很有趣味，有些想象实在是让人叹服作者聪明的安排，仿佛作者自己真的在那里生活过。看到最后，我也有点点为他们匆忙的分离而感到丝丝哀伤，快乐的时光如此匆匆，作者如此吝啬，连最后一个好好的道别都没能给他们。但也许这个结局才是最能留给人一些幻想的空间，因为——谁也不知道最后小人们能否顽强的在“巨人堆”中生存下去……以延续小矮人的借物生活模式……
稍后要看看电影版的。
-
以前一直以为任溶溶是个女的，很久之后才知道他是个爷爷！
ok，这本书是真的好。
好到我不敢说这真的只是部童话，不敢也不愿意相信我们曾经居住过的曾经是爷爷奶奶们那一辈或者曾爷爷曾奶奶或者曾曾爷爷曾曾奶奶留下来的老房子的木地板下，真的没有住着这样的小人。
这样的小人有手有脚，不是怪物，不是异形，不带病菌甲型H1N1。他们因为长期晒不到阳光而肤色白皙，拇指大小，会念书会生小孩，会管我们这样的大人类借东西，虽然借了不见得会还。
上小学的时候在《儿童文学》杂志读到这本书的片段，就记得很牢。因为这个借东西的小人的题材实在是很平常的哄小孩的桥段，很多家常的东西会莫名其妙的丢失这种经验论谁都会有。语言就是有这样的力量，说着说着就染上了真实性，令人觉得是该有这么一种人存在才对。
这本书我读了至少不下三遍，直到今日我都不觉得这本书幼稚。实在是很可爱的书，永远记得结尾处作者玛丽诺顿写：
“‘阿丽埃蒂一直把e字写得像半个小月亮，当中加一横……’梅太太说。
‘那又怎么样？’凯特说。
梅太太哈哈笑着，重新拿起她的活儿。‘我的弟弟也是这样写的，’她说。”
这就是现代儿童童话比几百前安徒生的童话更迷人的地方，现在的人更现实，更懂得童话的虚假，但童话又旨在表现其美好和充满希望，断不可令读者觉得失望，不然那就成了成人童话了。所以这个好像亦真亦假的结局，就显得那么讨巧和可爱，令人遐想在遥远英国乡村的某个獾洞里，依旧居住着一群又一群，胆小的，友好的，可爱的小小人类。 -
我想见一下你的妹妹 -
以前一直以为任溶溶是个女的，我现在才知道他是个爷爷！ ！！！！！！ -
这本书比鲁西西更久远呐~ 还记得读红沙发音乐城和舒克贝塔历险记（后续很长~）时的惊喜
而且。贝塔取了罐头小人歌唱家>_< -
LSS那你快写出来，我也要看
LS，罐头小人的故事我一定看过的，但是我忘了…… -
小周末奖励自己看一部电影。借中午的当儿，便下了朋友推荐的借物的少女。一直很喜欢油画的感觉，毛刷勾勒出景与景之间的界限，模糊交融，也许就是因为界限的模糊而非道道分明，让一切看起来很温和随性。背景是大片大片的绿，想必是太阳的光斑在作祟吧，绿的深深浅浅，屏幕的四个角无心点缀着零星的小花，不浓不艳，刚刚好。
作者的用心在细节上发挥的淋漓尽致。阿丽埃蒂的房间里的花花草草错落有致，饭厅的座椅，妈妈和女儿的坐垫是雅致的淡紫色，爸爸的是生命的绿色。三个人用的茶杯上印的的图案也很有意思，如果说爸爸的茶杯上的三叶草意味着幸福，阿丽埃蒂的爱心象征着爱，那么妈妈的菱形又象征着什么呢。井井有条，周周到到？或许吧。
想象力是一块魔法石。放进口袋里，整个人莫名其妙的就会很不一样。一枚大头针可以成为小小一族的锐利武器，散落的电插头可以成为攀爬的绳索，茶壶可以做供他们漂泊的诺亚方舟，一片小小的叶子可以撑起来打伞，小小的衣服夹子可以别起来扎头发，卫生纸在小小一族的面前俨然如床单一般，记得以前高中老师说过，成功的小说家，要是在开头描写房间墙上挂着一把枪，那么在篇末，他一定会让枪响一声。如果说方糖是翔和阿丽埃蒂相识到离别的线索，那么阿丽埃蒂拔出大头针解救妈妈，划开保鲜膜的那一刻便是对细节的小小照应了吧。
如同学所说，音乐很赞。久石让和宫崎骏一定像方文山和周杰伦一般相知相惜（这词好像用错了）吧。不过我还想说里面的声响。从小到大，一直觉得木地板一直比大理石要有人情味儿。光靠体温就可以很好的证明了吧。第一个让我震撼的声响当属爸爸拉开通往人类世界的门的刹那，一切归寂。水滴下落，空气的回响，铁质的水龙头，给人一种冰冷冷的阴森感。我想阿丽埃蒂为这始料未及的世界本能的反应应该是倒抽一口气吧。初来乍到人类世界，阿丽埃蒂将钩子卡好，和爸爸去借东西，这便是她的勇敢了。第二个让我动容的声响是乌鸦侵袭，拽着树叶摇摇欲坠的阿丽埃蒂突然掉进翔手心的刹那。戛然而止的声响，嗯，那寂静是安心的声音。
翔为了她两次跑动，气喘吁吁的他不用说什么，那份care不言而喻。翔4代留传下的小房子，阿丽埃蒂终未能住进去。有些许遗憾，但又怎么能保证所有人都会怀有善意，精心呵护小小一族呢。生命真的无关乎大小，阿丽埃蒂义正言辞地说他们是多么努力的生活下去的时候，对生命的敬意油然而生。可以信仰生命么。
嗯，就在此搁笔吧。耳边循环的是Arriety's song。谢谢借物的少女，太阳下山了，却依然可以感到阳光四射的温暖。
-
“我的吸墨纸呢？”
“我根本没去借。”波德说。
“那是好东西……”霍米莉说。
“也许吧，”波德说，不断地咀嚼，“可我有感觉。我的感觉不妙。”
“那是什么意思呀？”阿瑞埃蒂问。“他的感觉？”
“他的感觉在后脑勺和手指上，”霍米莉说，“只要附近有人……”她压低声音。“你爸爸就会有感觉。”
“噢。”阿瑞埃蒂说着，人好像缩了起来。
“所以我要带她回家。”波德说。
“那里有什么人吗？”霍米莉担心地问。
波德咬了一口虾。“肯定有，”他说，“可我没看见。”
霍米莉从桌子上探过身来。“阿瑞埃蒂，你有什么感觉？”
阿瑞埃蒂吓了一跳。“噢，”她说，“我们都有这种感觉吗？”
“是的，但地方不一样，”霍米莉说，“我的感觉从脚脖子后头开始，然后我的膝盖就软了。我妈妈——她的感觉常常从下巴下面开始，绕着她的脖子转一圈……”
“然后在后面打个蝴蝶结。”波德边嚼边说。
“别胡说，波德。”霍米莉抗议。“这是事实嘛。你不该说挖苦话。拉铃索家的人都是这样。她说，它就像项圈……”
“真可怜，别把她勒个好歹的。”波德说。
“够了，波德，公平一点儿。她有她的特点。”
“特点！”波德说，“她全身都是特点！”
………………………………………………
-
酒吧里的驼背小人……是很得瑟那种还是很颓废落魄那种呢？哈 -
影评说，曾给我们带来痛苦的人，最后也成了救赎。