三个火枪手
出版社:上海译文出版社
出版日期:2001-8
ISBN:9787532726530
作者:[法] 大仲马
页数:547页
作者简介
《三个火枪手》是大仲马的代表作之一。主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟，来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队，并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜送了一串钻石坠子给白金汉，而与王国为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石，想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央告奋勇与三位朋友一起去英国，几经周折终于取回坠子，保住了王后的名节。
书籍目录
译本序
序
上卷
第一章 老达尔大尼央先生的三件礼物
第二章 德・特雷维尔先生的候见厅
第三章 谒见
第四章 阿多斯的肩膀、波尔朵斯的肩带和阿拉密斯的手绢
第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士
第六章 路易十三国王陛下
第七章 火枪手的家务事
……
下卷
第一章 英国人和法国人
第二章 诉讼代理人的一餐午饭
第三章 使女和女主人
第四章 阿拉密斯和波尔朵斯的装备
第五章 黑夜里的猫全是灰色的
第六章 复杂梦
……
结局
尾声
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
入门的读者，还是先读《三个火枪手》为好，虽说大家都推荐《玛尔戈皇后》，认为这才是大仲马的代表作；但是人物关系比较的复杂，如果不是兴趣特别浓厚的童鞋，可以考虑人物角色稍微简单一些的《火枪手》。大仲马的风格很独特：浪漫、英雄主义情结、恰到好处的景色描写和情节设置。不一口气读完，心里会一直牵挂着；如果一口气读完了，却又有点舍不得。两难。相比之下，《基督山伯爵》的故事未免有些牵强，而且到了后半截儿，几乎就成了童话；《火枪手》好歹掺和进了历史人物，虽说也牵强，却是作者一开始就声明好了的：骑着堂吉诃德的瘦黄马进城，这当然是个幽默感十足的故事，准备好笑声再翻开书页就对了。 -
周末从爸爸的书柜里挖出了个古董——这本书的上下两册，1978年版。书页泛黄但保存仍然精美。中学的时候老师就极力推荐的大小仲马的那些“名著”，但由于不喜欢语文老师，因此逆反心理的我至今一本也没看过。直到这个古董开始，喜欢作者的这种狡黠快活的调调，以及他叙事的方式。 1978年的古董书完整且注释丰富，还带有过去翻译家的特色的翻译语言(没有那种不好的时代特色却带着一些精致的旧汉语)，简直让我爱不释手，觉得可爱至极。而开心上的这种被国内缩写的青少年读物让我最是痛恨，丢了最精彩的描述和情节不说，还把自己的理解强加于人，当今的少年仍然和我们当初一样可怜。 下周继续搜基督山伯爵的老版。 -
这本书没有人民文学版《三剑客》的翻译好，很多地方都读不下去，很失望，因为既然买来不看也浪费钱，只好硬着头皮看，很多地方都看的一头雾水，我记得余华在他的博客推荐的是周克希翻译的《三剑客》，余华说他年轻的时候就是大仲马的这本书是他最早读的书，他不吃不喝不睡都在读这本书，可见翻译是多么重要，我在网上看了一下周克希的版本，开头感觉要比这个好很多，把很多内容都讲清楚了，可是这个版本完全是捣糨糊。
精彩短评 (总计50条)
-
是翻译的问题还是我的问题呢 -
小时候的枕边书。“人人为我，我为人人。“ -
就是觉得难看 -
我看的是万卷版的，豆瓣上还找不到。四个主人公各具特色，产生了极强的化学反应，但是达达尼昂的道德观让我有点疑惑，有些缺点在我们现在看来是比较严重的，作者究竟是在明褒暗贬，还是说那个时代的武人就是这样的呢。而且这玩意也没个正邪之分，够现代的 -
高二还是高三的时期很喜欢。 -
米喇笛太心机。 -
情节性很强，比较不错。 -
这本书是偶然在图书馆发现的，因为之前看了这个电影所以当时就拿回来读。好久没有看文学作品这次感受到了无穷的乐趣，从不理解到羡慕他们那个时候的贵族风范与豪情壮志，可以随时的与人决斗，可以随时的赴死，可以疯狂去爱上一个人，可以无所顾虑的信任别人。可是除了得到乐趣与一些历史知识以外，没有读出来更深的东西，众所周知文学作品是思想的富矿，没能发掘太多可能是因为我缺少某种读文学作品的科学的方法。不知道以前的语文课有没有这方面的培训。好在我并没有在小时候读过许多的文学名著这使我糟蹋的书并不多 -
还好吧，，不是很喜欢浪漫主义文学 -
初一吧、 -
一直有一个疑问，明明是四个火枪手为什么题目却是三个火枪手呢 -
情节好文学性一般...读过很长时间了。 -
经典，有历史涵养在里面，人物塑造也很饱满，主题应该是“骑士精神，英雄主义”吧。 -
不如想象中好，也许是译本问题 -
三俗= = 作者比他兒子差多了 -
小学时的读物，现在已经完全回忆不起内容了。冲着这回忆劲也得打个五星，更别说隐约记得起那时认真读这本书的样子 -
小学三年级看的人生第一本名著，在安宁新华书店买的。 -
读一遍爱一遍。年纪大了便不似高中时一夜不睡一口气看完的精神了。 -
大学时期读过的第一部外国名著 -
很好看,喜欢阿多斯 -
我最爱的三部曲 -
喜欢阿托斯 勇敢机智 遇事冷静 沉稳镇定 -
这部的故事比基督山要丰富。 -
这文字看得我累啊。 -
看完之后热血沸腾的想去冒险 -
会心一笑，不需太多思考的名著，适合心怀浪漫情结的年轻人消遣，喜欢这种轻松愉快的阅读体验，就像小时候读的马克吐温 -
某篇影评写得好，大仲马就是善于在历史这个钉子上挂故事。
-
感觉类似玄幻小说 -
蛇蝎美人米拉迪，大仲马很擅长这种人物关系错综复杂，时代背景跌宕起伏的叙述，满足了对正面人物睿智英武的期待又满足了反面人物邪不胜正的主流价值观，有小的瑕疵也不影响阅读，赞 -
好书看不厌，外国武侠小说 -
当时觉得被里边的那个漂亮女人给恶心到了··· -
您还年轻 -
还是上大学在宿舍看的，那会不爱看书，看了我快一个月，现在想想文字描述，故事情节都棒棒的。 -
还行吧，只是看完有种读了少儿读物的感觉。。 -
米莱狄应该是全书塑造最成功的人物了，有谋略，有胆识，可惜是个反派。三个火枪手还有他们各自的仆人我花了很长时间区分。。 -
当年为之热血沸腾的口号：人人为我，我为人人！ -
应该是不错的，初中看，感觉有点难懂啊 -
初中的开始读过也是几乎唯一的所谓名著，达达尼昂是我心目的第一个骑士偶像 -
依旧超级喜欢哈！夺回钻石后的剧情忘了一截，达达尼昂被狙击完全没印象了。以前看的时候总是忽视达达尼昂的贵族身份。菲尔顿的宗教信仰有矛盾，说是天主教，后面又自称清教徒。加速。 -
我为人人,人人为我,火枪手的爱恨情仇,怎么都没有中国的刀光剑影侠气.....大概是文化差异吧 -
初中时候看的 当时就被迷住了 然后还找了他的基督山伯爵出来看~ -
那段雨夜复仇审判行刑，在我的脑补里黑帮味十足。他们在漆黑的夜雨里沉默前行，先行盯梢的仆人沉默地指路，当达达尼奥想出声时，阿托斯低沉地说：“不要说话。” -
小学生读物 -
有的小狗血 -
“从此我就没有朋友了……” -
高中第一本小说 -
理解不了当年的风气， -
最近书读得有点慢。第一次读大仲马，故事挺流畅，喜欢达达尼安这样鲜活的活着。 -
终于将达尔大尼央三部曲看完了，其实最先看的是＜二十年后＞，接着是＜布拉热络纳子爵＞，中断了近四年才将最负盛名的第一部看完，结尾追捕并审判米莱迪的那几段还是比较扣人心悬的，阿多斯询问每位对米莱迪的审判意见帅爆了！ -
对法国英雄文化认知差异很大，不是很喜欢